Преглед на книгата: Hampton Sides преразглежда капитан Джеймс Кук, разногласна фигура в Южния Пасифик
Пътуванията на капитан Джеймс Кук в Южния Пасифик в края на 1700 г. са пример за закона за непредвидените последствия. Той се зае да намери западен океански проход от Европа към Азия, но вместо това, с картите, които създаде и докладите си, Кук разкри тихоокеанските острови и техните хора на света.
През последните десетилетия Кук има е охулен от някои учени и културни ревизионисти, че е донесъл европейски болести, оръжия и колонизация. Но новата книга на Хемптън Сайдс, „The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook,“ описва подробно, че животът и културата на полинезийските острови не винаги са били идилични.
Понякога свещениците прави човешки жертви. Воини осакатяваха вражески трупове. Хората, победени в битка, понякога са били поробвани. Крал Камехамеха, почитана фигура на Хаваите, обединява Хавайските острови през 1810 г. с цената на живота на хиляди воини.
Книгата на Сайдс със сигурност ще разгневи някои местни групи в Хавай и на други места в тихоокеанските острови, които твърдят, че Кук е поставил началото на унищожаването на културите на тихоокеанските острови.
Обелиск в Хавай, отбелязващ мястото, където Кук е бил убит през 1779 г. е бил залят с червена боя, когато Сайдс го е посетил като част от изследванията си за тази книга. Над името на Кук беше написано „Вие сте на родна земя.“
Но Кук, твърди Сайдс, не е дошъл да завладее.
Сайдс черпи дълбоко от дневниците на Кук и други членове на екипажа и го допълва със собствените си репортажи в Южния Пасифик.
Кук излиза от книгата като отличен моряк и почтено човешко същество, което вдъхновява екипажа да иска да плава с него. Въпреки това, по време на пътуването в края на 1770-те, членовете на екипажа отбелязват, че Кук изглежда развълнуван, а не както обикновено.
Какво може да е разболяло Кук по време на последното пътуване, вероятно никога няма да разберем, но знаем, че неговите пътувания отвориха тихоокеанските острови за света и както винаги правят новодошлите, животът се променя завинаги.
Бил ли е Кук злодей за своите изследвания?
Страните излагат убедителни доводи в 387 страници усърдни, завладяващи репортажи, че Кук е дошъл като навигатор и създател на карти и драматично разкривайки това, което се знае за нашия свят, направи всички ни по-богати на знания.
Когато неговите дневници и карти достигнаха Англия след смъртта му, това беше наелектризираща новина. Не, океански проход през Северна Америка към Тихия океан не е съществувал, но европейците вече знаеха, че островите в Тихия океан са населени с безброй култури; Докладът на Sides е ясен, че Кук се е отнасял към всички тях с уважение.
На него и колегите му британски моряци обаче им липсваше едно умение, което би изглеждало жизненоважно за моряците и би свързало по-добре британските моряци с народите на Тихия океан, чиито култури и поминък бяха тясно свързани с океана: Нито Кук, нито някой от неговите колеги офицери можеха да плуват.
___
Рецензии на книги от AP: https://apnews .com/hub/book-reviews
