Преглед на книгата: Исландски детективски звезди в „Мистериозният случай на писателя на изчезналите престъпления“

Когато за последно видяхме исландския полицейски детектив Хелги Рейкдал, той лежеше в безсъзнание в пул от кръв, откакто беше разрушен в главата от насилствената си алкохолна брачна половинка в „ Смъртта на Санаториума “

, само че в този момент „ Смъртта на„ Загадъч “на„ Загадъчната е „ Загадъчната е„ Смъртта “в„ Смъртта на Санар “. Писател “, решен е скалата. Helgi has recovered from his injury and is enjoying life with a new girlfriend named Anita.

Jónasson is a devoted fan of puzzle mysteries by Agatha Christie and other writers from the genre’s golden era and has given Helgi the same obsession, so the young detective is thrilled to investigate the sudden disappearance of best-selling crime novelist Elin S. Jonsdottir.

The Приказката е разказана в три периоди. През 2005 година журналистка е интервюирала Елин, която разкрива доста за живота и работата си, преди най -накрая да разкрие тъмна загадка. През 2012 година Хелги я търси. И през 1976 година предшественикът на Хелги, детектив Хълда Хермансдотир (който след това също изчезна) проверява банков обир, който може или не може да има някаква връзка с Елин.

Йонасън, чиито романи са продали 3 милиона книги по целия свят, написа в родния си исландски и както нормално, Виктория Криб е приключил чудесна работа по превеждането на своя хрупкав, ослепителен жанр.

Авторът върти приказката си бързо, само че търсенето на Елин излиза като психическо упражнение с ниски залози, което генерира малко чувство за необходимост. Какво напрежение има от няколко къси секции, в които насилственият на Хелги, Бергтора, Стълкс Анита.

В последна сметка Хелги наподобява научава ориста на Елин, само че Йонасън оставя подозрение, че казусът фактически е бил решен. Този път обаче една канара не е задоволителна. Йонасън е размишлявал Хелги дали би трябвало да прегледа за какво Хулда изчезна и той оставя Анита да лежи ранена (или е мъртва?) На улицата. За отговори читателите би трябвало да чакат третия разказ в серията Хелги.

___

Брус Дезилва, притежател на премията „ Мистерии на писателите на Америка “, е създател на „ Мулигански незаконни романи “, в това число „ Страхотната линия “. https://apnews.com/hub/book-reviews