Преглед на театъра Punch — дълбоко вълнуващата нова пиеса на Джеймс Греъм изследва въздействието на фатален удар
Ударът, който присъства в заглавието на хуманната и изключително вълнуваща нова пиеса на Джеймс Греъм, е скандален: един-единствен удар в главата който уби единия млад мъж и разби живота на другия. Тази истинска история, която се случи в центъра на Нотингам в една гореща юлска нощ през 2011 г., направи заглавия и привлече вниманието към катастрофалния ефект, който може да има един удар.
Фактите са мрачни. Деветнадесетгодишният Джейкъб Дън, който бил навън и пиел цял ден, ударил напълно непознат, 28-годишния Джеймс Ходжкинсън, карайки Ходжкинсън да удари земята с фатална сила. Той почина девет дни по-късно и Дън беше вкаран в затвора за непредумишлено убийство.
Но макар самият случай да е ужасен, от него излезе нещо обнадеждаващо. Този парадокс е в основата на драмата на Греъм, която се гмурка в ролята на възстановителното правосъдие и природата на изкуплението. Това е навременна проверка на мъжествеността, насилието и разрушителното въздействие върху индивидуалния живот на икономическия упадък и разпадането на социалната инфраструктура. И като голяма част от работата на Греъм – хитовата пиеса Скъпа Англия; телевизионният сериал „Шерууд“ — това е драма, която противоречи на ожесточението, което определя толкова много публичен дискурс и тихо защитава състрадание и по-дълбоко разбиране на това, което движи социалните вълнения.
Дън, който е израснал в островните Медоус на Нотингам имущество, борейки се и разпространявайки наркотици, беше изпратен в институция за младежи и след освобождаването си беше, по собствените му думи, „дори по-лош човек, отколкото когато влязох“. Но след това пробационният му служител предлага общуване, чрез програма за възстановително правосъдие, с родителите на Ходжкинсън, Джоан и Дейвид. Това, което последва, беше забележително: Дън (който бе напуснал училище без никаква квалификация) завърши с диплома по криминология и провеждаше кампании срещу насилието при майката на Ходжкинсън.
Греъм отговаря уместно с игра от две половини. Първият акт настръхва от нервна енергия в острата, неспокойна постановка на Адам Пенфорд, докато отличният Джейкъб на Дейвид Шийлдс представя своята история. Напоен с водка и кокаин, той се надига, позира и подскача. Неговият разговор е за банди, правила, „драма“ (сбивания), за тлееща опасност в гореща юлска нощ, но под неговото предизвикателство вече има уязвимост. Неговата майка, неговият учител и приятелите му се появяват на части, докато той се върти около емоционалния набор от мрачен бетонен подлез на Анна Флейшле. Това, че едва се регистрират, е показателно за състоянието му.
Второто действие е по-тихо и по-замислено, проследявайки трудния път от тази бъркотия. Виждаме мъчителното въздействие върху родителите на Джеймс, прекрасно изиграни от Джули Хезмъндхалг и Тони Хърст: тяхната необикновена щедрост да се съгласят да се срещнат с Джейкъб, но също и какво им струва това. Шийлдс, междувременно, брилянтно проследява пътуването на Джейкъб през ужасното нещастие да се примири с това, което е направил, за да се превърне в замисления, макар и все още наранен, съвременен индивид. И присъства в отсъствието му през цялото време е Джеймс, любимият млад мъж, който загуби живота си и на когото е посветена продукцията
Има моменти, в които статистиката е твърде груба и някои герои се чувстват недостатъчно обслужени. Но сцената, в която Джейкъб, Дейвид и Джоан най-накрая се срещат, е изключително вълнуваща, тишината в театъра, прекъсвана само от приглушени ридания на публиката. В крайна сметка това е красива, красноречива и значима пиеса за социалните лишения, справедливостта, дълбоката благодат на прошката и най-вече съпричастността.
★★★★☆
До 25 май
