AP News | 2024-11-27 | 11:37:04

Пренебрегвайки напрежението и забавлявайки се, Куба започва с победа в Световните серии на Малката лига

ЮЖЕН УИЛЯМСПОРТ, Пенсилвания (AP) — Марлун Ерера плачеше. Щастливи сълзи.

Докато Куба изоставаше в петия ининг на откриването на Световните серии в Малката лига в четвъртък, Марлун съумя да удвои два пъти, с цел да даде преднина на тима си. Когато Чешката република, представляваща Европа-Африка, направи промяна на подаването, той се приближи, с цел да прегърне третия си базов треньор.

Куба завоюва с 4-1. Това беше първият мач на тазгодишния шампионат и за двете страни, само че също по този начин беше началото на второто присъединяване на Куба в Световните серии на Малката лига. И беше прочувствено.

„ В Куба дишаш бейзбол “, сподели мениджърът Евералдо Мачадо в петък посредством преводач, размишлявайки върху успеха и пътя на тима от Малката лига на Санта Клара.

Ръководителите на Малката лига и кубинския бейзбол откриха партньорство през 2019 година, разчиствайки пътя на Куба да изпрати тимове на LLWS тази и предходната година. През 2023 година клуб от Баямо имаше тежко пътешестване, претърпявайки еднократни загуби от Япония и Панама, притиснати към успеха над Австралия.

Нищо чудно, че кубинският по-близък Янс Еспиноса отпразнува финала в четвъртък – изглеждащ навън – като подвигна ръкавицата си, както направи Шохей Отани, откакто удари Майк Траут в World Baseball Classic 2023. В лявото поле на Volunteer Stadium Марлун падна на колене.

„ Знаех, че е значимо, това беше значим мач за тима “, сподели Янс посредством преводач.

Екипът възприема цялото прекарване на LLWS. Той участва на успеха на Венецуела с 10-0 над Мексико в петък следобяд, седейки единствено на два реда пред тима, който победиха предходния ден. Японският клуб ги раздели. Кубинските и японските играчи си размениха удари с юмруци и петици, до момента в който седнаха.

„ Те знаят, че това е като поле на фантазии и е като празненство за тях “, сподели Мачадо.

Пътувайки 1306 благи от техния роден град Вила Клара до Южен Уилямспорт, Мачадо сподели, че е имало напрежение при започване на откриването на тима преди 11- и 12-годишните играчи в последна сметка се настаниха в атмосферата.

Тълпа от почитатели на Куба приветстваха гордо на трибуните тъкмо над залата. Въпреки че родителите на множеството играчи не са пътували до Пенсилвания, те са обърнали огромно внимание.

„ Телефоните не стопират “, сподели Мачадо. „ Това е нещо фундаментално, знаете ли, те се нуждаят от тази поддръжка. “

Вила Клара е дребен град, където бейзболът и фамилията са съществени за общността. Стартовият питчър Дейви Ернандес и Янс в началото бяха въведени в играта от родственици.

„ Чичо ми ме заведе на бейзболно игрище и там срещнах треньор и желаех позволение, с цел да мога да упражнявам “, сподели Дейви. „ От този миг нататък просто обичах бейзбола. “

Кубинският управител сподели, че поддържането на тази пристрастеност и смехът, който излиза отвън терена, са ключът за неговия тим — успеха е спомагателен бонус.

Това отношение може да бъде потребно за идващия мач на Куба против Тайван, който изключи Канада и Австралия в първите си два мача с общ резултат 19-0.

„ Те би трябвало да запазят при свирене без напън “, сподели Мачадо. „ Просто мисля да се развличам и това ще бъде нещо значимо, просто да продължим напред. “