Препис: Филип Лазарини, генерален комисар на UNRWA, в „Face the Nation,“ 26 ноември 2023 г.
Следва препис на интервю с Филип Лазарини, генерален комисар на UNRWA, излъчено на 26 ноември, 2023.
МАРГАРЕТ БРЕНАН: Сега отиваме при генералния комисар на Агенцията на ООН за подпомагане и работа на палестинските бежанци, Филип Лазарини. Добре дошли отново в Face the Nation.
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: Добро утро, Маргарет.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разбрах, че се присъединявате към нас от Аман, Йордания тази сутрин. Приблизително 108 от членовете на вашия персонал в Газа са били убити, според вашите доклади. Това е най-големият брой убити служители на ООН в историята на ООН. Много съжаляваме за загубата ви. Чудя се, като се има предвид, че споделяте координатите на местоположението си и с двете страни. Защо все още има толкова голям брой загинали?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: Да, Маргарет, това определено е опустошителна новина и Обединените нации никога не са губили толкова много служители за толкова кратък период от конфликта. Но сега също е вярно, Маргарет, че около 70 от нашите локации, приютяващи повече от 1 милион души, са били ударени от началото на конфликта. И имахме около 200 души, които бяха убити и (неразбираемо) ранени. И това въпреки факта, че ние непрекъснато премахваме конфликтите и уведомяваме израелските власти, но също и (неразбираемо) и Хамас за нашето местоположение.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И така, кой удря тези места? Виждал съм вашите собствени доклади на ООН, които казват, че сте открили, че някои училища на UNRWA са били използвани за военни цели, израелски танкове наблизо. Виждали сте и складове за оръжия в някои от тези съоръжения, това Хамас ли е?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: Определено ще трябва да проведем разследване на всички тези твърдения. Засега не сме в състояние да определим кой стои зад всеки от инцидентите, за които сме докладвали до момента. Но тук е ясно, че това е крещящо незачитане на международното хуманитарно право, крещящо незачитане на сградите на ООН и крещящо незачитане на цивилното население.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Белият дом казва, че бойните операции на Израел в Юг Газа не трябва да се случва, докато няма уверения за защита на цивилните в южната част на Газа. Дадоха ли ви някакви гаранции тук? Уверени ли сте, че можете да работите там безопасно?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: Маргарет, не сме уверени, защото те не са били безопасно място до Ивицата Газа. Първоначално хората бяха помолени да се преместят от север на юг. И ние видяхме, че редица хора са били убити на юг. Значи все още не са били на сигурно място. Като каза това, тази седмица достигнахме до повече от 1 милион души, повече от половината (неразбираемо), приютени в помещенията на ООН. И ние ще продължим да молим израелските власти и враждуващите страни да се уверят, че тези места се зачитат и са в съответствие със задълженията си към международното хуманитарно право.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Колко тежка е хуманитарната ситуация?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: Вие казахте - миналата седмица се върнах в Газа за втори път. Ситуацията е много по-лоша от това, което видях за първи път. Само да ви дам пример. Посетих центъра за професионално обучение на UNRWA. Там приютяваме 45 000 души. Срещнах баща с петте му деца. Живеят в импровизирана къща от четири квадратни метра, основно спят на пода, без матрак, без одеяло. Зимата идва. И изведнъж той избухва в сълзи и казва: „Е, моето достойнство е лишено“ и неговата история е история на стотици хиляди хора в Ивицата Газа.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тук трябва да направим почивка и ще продължим разговора си от другата страна. Моля, останете с нас.
(ПАУЗА ЗА РЕКЛАМА)
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре дошли отново в Face the Nation и нашия разговор с Филип Лазарини от Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци. Г-н генерален комисар, колко помощ влиза в Газа сега като част от тази дипломатическа сделка?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: От два дни – началото на примирието, наблюдаваме значително увеличение на влизащите камиони в Газа. Бих казал, че през първия ден имахме средно 40 камиона, което беше много, много, твърде малко в сравнение с огромната нужда в ивицата Газа. И сега бих казал, че през последните няколко дни имахме средно 160 до 200 камиона, пресичащи Рафах и влизащи в Газа. Като казах това, наистина вярвам, че 200-те едва ли са достатъчни за хуманитарната реакция, ако искаме да обърнем въздействието на обсадата в Ивицата Газа, но се нуждаем и от търговски поток.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз Искам да ви попитам, сър, за вашата организация, която продължава да бъде критикувана от някои в Израел, включително от техния министър на разузнаването, който наскоро публикува публикация в Jerusalem Post и тя каза, че UNRWA не е направила „нула, за да помогне на палестинския народ въпреки че има годишен бюджет от над милиард долара." Тя твърди, че международната общност трябва вместо това да финансира разходите за преместване на палестинци в други страни. Чудя се как реагирате на това?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: UNRWA има мандат от Общото събрание и основно се изисква да предоставя защита и помощ на палестинските бежанци в целия регион, не само в Газа, и (неразбираемо). Оттогава, когато говорим за бюджет от 1 милиард долара, имаме в нашето училище повече от половин милион момичета и момчета, които наистина учат от първи до девети клас. Имаме повече от 2 милиона души, които се възползват от нашата основна къща, не само в Газа, но и в Ливан, в Сирия, в Йордания, на Западния бряг и в Източен Йерусалим.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И презаселването на останалите - всички палестинци, предполагам, че няма да сте съгласни?
ГЕНЕРАЛЕН КОМИСАР ЛАЗАРИНИ: UNRWA няма мандат от Общото събрание да презасели палестинските бежанци. Предположението е, че трябва да има политическо решение, трайно, и по този начин организация като нашата ще се разпадне. За съжаление, в продължение на 75 години не е имало никакви (неразбираеми) решения и по същество имаме работа с най-дълготрайния неразрешен конфликт.
МАРГАРЕТ БРЕНАН
Разбрано. Ще продължим да следим какво се случва. Г-н генерален комисар, благодаря ви за отделеното време днес.
