Преследвайки Ейми: Как Мариса Абела стана Ейми Уайнхаус за „Back to Black“
ЛОНДОН (AP) – Няма смисъл да молите Мариса Абела да пее песни на Ейми Уайнхаус на караоке. Приятелите й вече опитаха и се провалиха.
Но можете да я видите да пее — и да стане — Уайнхаус в новия филм „Back to Black“, който излиза в САЩ в петък.
Абела, най-известна с телевизионния сериал за секс, наркотици и банкиране „Индустрия“, не искаше изпълнението й да се чувства като просто имитация на емблематичната британска певица. Тя прекарва четири месеца, като се учи да пее в специфичния вокален стил на Уайнхаус (два часа на ден, пет дни в седмицата), да свири на китара (един час на ден, три пъти седмично) и да се движи като нея чрез „интензивни“ физически тренировки.
Абела се потопи в живота и музиката на Уайнхаус, докато, казва тя, стана „досадно“. Решавайки да даде на съквартирантите си почивка от звука на нейната китара („в началото всичко звучеше ужасно“) или да гледа изпълнения на лууп („отново и отново и отново“), тя се премести в Камдън.
Това е районът в северен Лондон, където Уайнхаус е живяла и умряла и където все още е много обичана и помнена. Нейният образ и музика са навсякъде.
„Тя беше навън, ходеше по кръчми и ресторанти и, разбирате ли, понякога пееше, когато не трябваше. А също и когато трябваше да бъде“, казва Абела.
„Back to Black“, режисиран от Сам Тейлър-Джонсън, проследява преживяванията, накарали Уайнхаус да напише албума със същото заглавие. Той показва нейния възход към славата от дебютния й албум „Frank” до триумфа й на Грами през 2008 г. Далеч от музиката, виждаме нейните семейни вечери в петък вечер и разбитото сърце от връзката й с Блейк Фийлдър-Сивил (изигран от Джак О’Конъл).
Абела сега е на 27, на същата възраст беше Уайнхаус, когато почина през 2011 г. Актьорът се срещна с Асошиейтед прес наскоро в традиционния пъб и музикално място в Камдън The Dublin Castle, добре известно място за свърталище на Уайнхаус и място за снимките на „Назад на Блек.“
„За нея беше важно винаги да е в Камдън“, казва Абела. „Всеки има истории и това е наистина полезно.“
Актьорът си спомня как е дошъл за халба, след като тя е резервирала работата, само за да усети мястото. Уайнхаус имаше концерти там и отскачаше зад бара, за да пие халба. Има подписани снимки на хазайката Пеги Конлон, гордо изложени зад бара (те трябваше да бъдат премахнати за заснемане).
Абела описва как плотовете на масите и лепкавите подове, по които Уайнхаус някога е стъпвала, са вдъхнали реализъм на сцените, които включват екстри, стоящи наоколо с фалшиви напитки в ръце.
„Има просто невероятна история за тези заведения, особено за музикалните заведения, от които тя е била част и след това са станали част от нейното наследство“, казва Абела.
Единственият проблем при правенето на филм за Уайнхаус в Камдън: Невъзможно е да се скриеш зад затворените врати на снимачна площадка.
Така Абела беше уловена от папараците, както Уайнхаус , разхождайки се под дъжда, с червено червило, сресана назад черна коса и балетни чехли, „по принцип боси“. Но когато дойде моментът, тя прегърна високите високи обувки, които певицата щеше да носи на сцената.
„Тези токчета са просто луди“, казва Абела. „Тя свърши невероятна работа, като стоеше изправена на тези токчета, особено с тази коса, искам да кажа, че не е лека. Това е тежко парче върху главата ви.“
Дори беше предложено актьорът да носи маратонки, когато краката й бяха извън кадър по време на сцена, пресъздаваща представлението на Уайнхаус в Гластънбъри през 2008 г., от съображения за безопасност.
„Но това променя вашата физика толкова много, че сте в тренажори бягане. Така че, не, ще остана в петите, благодаря много“, реши Абела.
Тейлър-Джонсън се срещна със семейството на Уайнхаус, но каза, че те не са имали художествен контрол върху филма. Написана е от Мат Грийнхал, който също е написал биографични филми за Иън Къртис от Joy Division („Control“ от 2007 г.) и Джон Ленън („Nowhere Boy“ от 2009 г.). Голяма фенка на Уайнхаус, Тейлър-Джонсън казва, че е знаела в началото на процеса на прослушване, че Абела може да насочи и да предизвика „чувството на Ейми“.
Абела казва, че е изляла „кръв, пот и сълзи“ в ролята е, защото тя знаеше от първа ръка колко много означаваше Уайнхаус за хората.
Израснала в еврейско семейство, живеейки в малко селце извън Брайтън на южното крайбрежие на Англия, Абела отиде в училище на Църквата на Англия и не не познавам други евреи.
„Не видях готини жени да разтърсват звездата на Давид. И тогава, като Ейми Уайнхаус е навън. И това беше толкова готино за мен,” спомня си Абела.
“Back to Black” оглави боксофиса два пъти, когато беше пуснат в Обединеното кралство и Ирландия миналия месец. Абела не чете рецензии, но признава, че мисълта какво ще си помисли Уайнхаус за нея я е карала будна през нощта. В крайна сметка тя стигна до заключението, че певицата поне ще уважи количеството работа, което е вложила в изпълнението си.
Тя настоя да пее истински, ако решат, че е достатъчно добра, като начин да „отключи“ Уайнхаус. Но засега Абела няма планове да се възползва от уроците си по пеене.
„Не избирам да се изразявам артистично така“, казва тя. „Не мисля, че скоро ще видим албум от мен.“
