Президентът конфискува 1% от населението на Салвадор. Децата им плащат последствията

САНТА АНА, Ел Салвадор (AP) — Сълзи напираха в очите на Алекс и той притисна глава в ръцете си, докато си мислеше за повече от година рождени дни и празници без майка си, която беше пометена от полицията на Ел Салвадор, докато отиваше на работа във фабрика за дрехи.

„Чувствам се много сам“, каза 10-годишното дете миналия месец, докато седеше до 8-годишния си брат и тяхната баба. „Страхувам се, чувствам, че могат да дойдат и да отнемат някой друг в семейството ми.“

Четиридесет хиляди деца са видели единия родител или двамата задържани в почти двегодишната война на президента Найиб Букеле срещу Бандите на Ел Салвадор, според националната агенция за социални услуги. Записите бяха споделени с Асошиейтед прес от служител на Националния съвет за децата и юношите, който настоя за анонимност поради страх от репресии на правителството срещу онези, които нарушават неговия строг контрол върху информацията. Служителят каза, че много повече деца имат затворени родители, но не са в регистрите.

Като арестува повече от 1% от населението на страната си, Букеле, който изглежда се насочва към втори петгодишен мандат, се опитва да прекъсне веригата от насилие, която опустошава Ел Салвадор от десетилетия. Но мнозина се притесняват, че изтощителната бедност, дълготрайните травми и неуспехите на правителството да защитят децата им могат вместо това да подхранят бъдеща вълна от гангстерски войни.

„Децата не са пощадени, когато техният баща, брат или майка са задържани, те носят тази травма със себе си“, Нанси Фахардо, адвокат и доставчик на помощ, работещ със 150 такива семейства. „Те се чувстват така, сякаш президентът ги е ограбил от семейството им... Това може да тласне децата по-късно да се присъединят към банда като форма на отмъщение за всичко, което страдат.“

Самотната майка Хуана Гуадалупе Ресинос Вентура е отгледала момчетата си в малка бетонна къща в район, покрит с бандитски графити Barrio 18. Семейството никога не е било богато, но успяха да се измъкнат.

Когато тя беше задържана пред дома им през юни 2022 г. по неясни обвинения в „незаконно събиране“, бабата на момчето, Мария Консепсион Вентура, беше оставена борейки се да изхранва Алекс и брат му и да плаща сметките без заплатата на дъщеря си. Пакетите с храна и дрехи за 75 долара, които семейството изпраща веднъж месечно, нанесоха на семейството нов финансов удар в момент, когато бедността в Салвадор скочи.

И това прави децата още по-уязвими в дългосрочен план.

„Те щяха да плачат и плачат, и все още плачат, когато си спомнят за нея“, каза Вентура. „Просто ме питаха: „Кога ще се върне мама? Кога се връща майка ми?“ И просто трябва да им кажете, че не знаете кога правителството ще я пусне.“

Асошиейтед прес разговаря с Алекс, след като му беше казано, че иска да говори за майка му и със съгласието на баба му Вентура.

Притесненията бяха изразени от социални работници, роднини, религиозни водачи и дори от вицепрезидента на Салвадор Феликс Улоа, който каза в интервю, че „ако държавата не ако направя нещо, тези деца ще станат престъпниците на бъдещето.“

Домът на Алекс в западния град Санта Ана е като голяма част от централноамериканската нация: две банди някога са разделили нейната територия.

Бандите Mara Salvatrucha и Barrio 18 в Ел Салвадор произхождат от маргинализирани мигрантски общности в Лос Анджелис през 80-те години, съставени отчасти от уязвими непридружени непълнолетни, бягащи от военните конфликти в Централна Америка. След като бяха депортирани от Съединените щати, бандите започнаха да нападат младежи в несигурни ситуации в собствените им общности в Ел Салвадор, като в крайна сметка предизвикаха нови вълни на емиграция, докато семействата бягаха от терора.

В усилията си да изкорени бандите, Букеле е задържал над 76 000 салвадорци, много от които с малко доказателства или достъп до справедлив процес. Семействата минават месеци без никакви новини за затворените си близки. Правозащитни групи са документирали широко разпространени нарушения на правата на човека.

Репресиите имат широка подкрепа сред салвадорците, които успяха да си върнат кварталите, но децата, останали без родители, бяха сред най-тежките разходи.

Докато по-малките деца се чувстват изоставени или объркани защо родителите им са напуснали, по-големите тийнейджъри са оставени с тлеещо негодувание или страх от властите.

В една общност в Сан Салвадор съседите сменят деца на 3-годишна възраст , споделяйки икономическата тежест, така че децата да не попаднат в държавната система, където съседите се притесняват, че могат да претърпят сексуално или физическо насилие. Децата, които се промъкват през пукнатините, често се озовават на улицата, каза местен лидер, който помоли да не споделя името си, защото се страхуваше от отмъщение на правителството.

„Те са деца, те не са виновни, дори ако техните родителите сгрешиха“, каза той. Но „те са принудени да страдат.“

В Санта Ана 61-годишна баба трябваше да приеме осем внуци, като ги храни само с 30-те долара на седмица, които изкарва, като бере листа, за да увие тамалес, и помощта от местната църква. Децата казват, че въпреки че са невинни, съседите ги третират като престъпници.

„Сега ни гледат като измет“, каза 14-годишната Никол, която все още иска да бъда полицай.

За Алекс болката е в малките моменти.

Липсва му майка му да му помага с училищната работа и сънува кошмари как полицията идва да отведе останалата част от семейството му. Когато го тормозеха в училище, майка му отиваше при учителите му да го защитава. До миналата година семейството пускаше заедно фойерверки на Коледа в алеята пред дома им.

Въпреки това, преди полицията да помете квартала, семейството често чуваше бандитски престрелки да кънтят над ламаринения им покрив и съседите си отиваха липсва. Семейството никога не би оставило децата да играят навън.

Сега Алекс и неговият 8-годишен брат тичат до стените, където правителството е нарисувало графитите за бандата, така че Мария Консепсион Вентура вижда ползи от репресиите.

„Те просто трябва да освободи невинните. Тези, които са виновни, трябва да платят цената, но оставете невинните да си ходят“, каза тя и добави, че задържането на дъщеря й я е накарало да не гласува на изборите в Ел Салвадор.

Правителството на Ел Салвадор призна, че е „допуснало грешки“ и е освободило около 7000 души.

Правителството рекламира младежка програма като „стратегия за сигурност“, която включва отваряне на библиотеки и зони за отдих в бивши райони, раздирани от насилие, и предоставяне на много ученици в държавните училища с лаптопи и таблети.

„Много от задържаните в момента бяха деца, за които държавата не се интересуваше, сираци на война, деца, чиито родители са отишли ​​в Съединените щати или които са починали и са израснали в нефункциониращи семейства, а предишните правителства не са направили нищо за тях“, каза Улоа, на път за втори мандат като вицепрезидент. „И вижте какво имаме сега – престъпници, когато са възрастни.“

Улоа каза, че администрацията е „100% задължена“ да осигури децата на задържаните салвадорци, но не можа да посочи пример за това, което правителството правеше за тях.

Нито едно от петте семейства, интервюирани от АП, не каза, че е получило помощ от правителството на Букеле. Местните църкви, подпомагащи стотици семейства, казаха, че не са чували за разпределяне на държавна помощ на децата. Дори тогава децата се нуждаят от нещо повече от парична подкрепа, каза Кентън Муди, пасторът на местната църква, осигуряваща храна на семейството на Вентура.

„Тези деца имат нужда от любов“, каза Муди. „Правителството не може да дава любов, само едно семейство може.“

Последвайте ни в