Причинената от климата топлина в индийските текстилни фабрики задушава работниците, но охладителите и вентилацията помагат

СУРАТ, Индия (АП) — За десетки служащи в текстилен производител на покрайнините на Сурат пламтящите температури и високата мокрота през неотдавнашния следобяд бяха усилени от пара, излъчваща топлота и миризми на химикали, които излизаха от тежките машини, които преобладават съвсем във всеки сантиметър от фабриката с ниски тавани етаж.

Машините, наречени стентери, ревяха като мотори, котлите съскаха и барабанните шайби изпускаха облаци пара. Звукът беше безсърдечен, въздухът тежък.

Сони Панде, 27-годишна работничка и самотна майка, сподели, че вентилаторите и охладителите, които пръскат мъгла, оказват помощ, само че са преодолими в най-горещите дни.

" Жегата в действителност ни прави слаби. Потим се доста. Някои хора се усещат замаяни, неразположени ", сподели Панде, която идва от щата Бихар в източна Индия. „ Има вентилатори и охладители, само че към момента е толкоз горещо вътре. “

Сони Панде работи в текстилна фабрика в парещ ден в Сачин покрай Сурат, Индия, сряда, 27 май 2026 година (AP Photo/Ajit Solanki)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Във фабриките към западния крайбрежен индустриален център чиновниците работят денонощно, насочвайки влажни части плат в металните челюсти на машини, които употребяват високи температури за сушене, щамповане, боядисване и дотъкмяване на плат. Милионите метри полиестерни платове, създадени в тези заводи, се изпращат до текстилни компании по целия свят за произвеждане на сарита, рокли и други дрехи на налични цени.

Подобно на множеството други елементи на страната, Сурат е очевидец на повишение на дневните и нощните температури и по-дълги летни месеци, частично заради изменението на климата, а служащите споделят, че топлината във фабриките от време на време е непоносима. Проблемът се оказа твърдоглав, тъй като даже когато фабриките конфигурират охлаждащо съоръжение, резултатите могат да бъдат лимитирани. И изправени пред загуби заради цените на Съединените щати и спирания на доставките, породени от войната в Иран, притежателите на заводи наподобяват по-малко склонни или способни да влагат хилядите долари, нужни за инсталиране и поддръжка на охладителни системи.

Много заводи имат смукателни вентилатори, а някои са конфигурирали охладители, които употребяват водно изпарение за намаление на температурите, до момента в който циркулират пресен въздух извън. За разлика от климатиците, охладителите не изискват запечатани пространства, което ги прави подобаващи за заводи с отворени порти.

Парата излиза от машина покрай служащ в текстилна фабрика в парещ ден в Сачин покрай Сурат, Индия, сряда, 27 май 2026 година (AP Photo/Ajit Solanki)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Работник седи покрай вентилатор в текстилна фабрика в парещ ден в Сачин покрай Сурат, Индия, сряда, 27 май 2026 година (AP Photo/Ajit Solanki)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Във фабриката, където Панде работи в индустриалната зона Сачин покрай Сурат, която Associated Press посети, охладителите бяха сложени в релативно по-тихи зони, където служащите се събираха за 10 до 15 минути почивки. В друга фабрика централизиран въздуховод придвижва студен въздух през пода от охладители, сложени в двата края. И в двата случая те предоставиха единствено краткотрайно облекчение и бяха числено превъзхождани от ревящите текстилни машини.

Прочетете повече

„ Ние се потим доста и от време на време се усещаме замаяни “, сподели Кундан Кумар, служащ от Бихар, който ръководи машина за боядисване във Vinit Fabrics, втората фабрика, която се намира в индустриалната зона Палсана, покрай Сурат.

Кумар сподели, че изискванията остават сложни макар охладителите.

" Работата по боядисване е сложна. Трудна е, само че би трябвало да си вършим работата ", сподели той и добави: " Имаме потребност от пари, с цел да помогнем на фамилиите си, тъй че би трябвало да работим. "

Топлината и влажността, породени от климата, са потискащи за служащите

Индия, най-населената страна в света, също е измежду най-уязвимите към изменението на климата. Всяка година стихии, наводнения и рискови горещини засягат милиони в цялата страна, което води до хиляди смъртни случаи и загуба на милиарди долари.

Доклад на Световната банка от 2022 година пресмята, че 75% от работната мощ в Индия, или към 380 милиона души, е наранена от топлината, варираща от строителни служащи до чиновници във заводи, и тези температури могат да основат евентуално животозастрашаващи условия.

Индия има закони и насоки, които имат за цел да защитят служащите от рискови горещини, само че синдикатите изпратиха писмо до държавното управление по-рано тази година с молба