Принудени да емигрират, венецуелци, живеещи в чужбина, се надяват на промяна — и в крайна сметка да се завърнат у дома

Продължителната икономическа и политическа неустойчивост във Венецуела принуди милиони венецуелци да изоставен през последното десетилетие, разрушавайки доста от фантазиите им и оставяйки доста чудейки се дали в миналото ще се върнат в това, което в миналото е било най-проспериращата страна в Южна Америка.

Агенцията за бежанците UNHCR пресмята, че повече от 7,7 милиона венецуелци са напуснали от 2014 година, най-голямото изселване в най-новата история на Латинска Америка, като множеството се заселват в Америка, от прилежаща Колумбия и Бразилия до Аржентина и Канада.

В неделя венецуелците ще гласоподават на дълго чаканите президентски избори, които, за първи път от години, съставлява изборно предизвикателство за президента Николас Мадуро, който се бори за трети мандат. Неговият главен противник е някогашният посланик Едмундо Гонсалес, претендентът от главната секта на опозицията.

Ето гласовете на някои венецуелци, живеещи в чужбина. Някои са основали нов живот; някои се надяват да се върнат – някой ден.

(AP Video)

КОЛУМБИЯ

Повечето венецуелци, които са напуснали през последното десетилетие, са се открили в Колумбия, където държавното управление е основало стратегия, с цел да им даде статут на законно престояване и да ги включи в формалната стопанска система.

60-годишната Мария Ауксилиадора Анес напусна дома си в тогавашния преуспяващ петролен център Маракайбо през 2020 година, с цел да посети сина си, който към този момент живееше в столицата на Колумбия, Богота. Нейният мексикански хранителен бизнес изпитваше усложнения и тя беше виждала съседи и другари да мигрират на фона на непрекъсната липса на услуги и чести прекъсвания на тока.

Анес реши да остане в Колумбия, където тя и брачният партньор й ръководи венецуелски камион за храна.

Тя сподели, че не се е записала да гласоподава в неделя, тъй като й е било мъчно, само че счита, че Венецуела се нуждае от освен това от избори, с цел да се промени в близост. „ Не става дума единствено за промяна на президента “, сподели тя. „ Имаме потребност от качество на живот, достъп до съществени и съществени услуги като вода и електричество “.

Ана Изабел Гомес, на 51 години, реши да емигрира през 2014 година, откакто се почувства в сигурност и тези на фамилията й бяха изложени на риск.

Гомес живееше в северозападния град Баркисимето, където оказа помощ за даването на филантропична помощ на хора по време на интервал на митинги против Мадуро, който беше определен през 2013 година след гибелта на някогашния водач Уго Чавес.

„ Най-големият ми наследник за трети път ми сподели: „ Мамо, измъкни ме “, тъй като убиваха младежи... в този миг, преди да съм жена, аз бях майка “, сподели тя.

Гомес, нейният тогавашен сътрудник и двете й деца, на възраст 3 и 13 години по това време, взеха полет до Богота, където тя в последна сметка се откри напусна и в този момент ръководи уелнес център и организация с нестопанска цел, която изпраща медикаменти до Венецуела.

Тя споделя, че е оптимист за бъдещето на Венецуела и би желала да се върне някой ден.

ЧИЛИ

Емилия Лизбет Ангуло, 51-годишен юрист, напусна северозападния град от Мерида през 2018 година, откакто беше унизен от проправителствени чиновници. Това беше годината, в която Мадуро беше избран отново на избори, в които огромни опозиционни партии и претенденти бяха неразрешени да вземат участие.

Ангуло работеше в отдел човешки запаси в болница, когато беше поканена да се причисли проправителствени демонстрации и отхвърли. След това пристигна ответният удар. Болницата спря да й дава медикаменти за сърце, от които майка й се нуждаеше. В последна сметка позицията й беше отстранена.

Над 50 страни гласоподават през 2024 година

Ангуло сподели, че напускането на Венецуела в началото я е потопило в меланхолия. Тя и другар отпътуваха за Колумбия, където прекара шест месеца в продажба на кафе и арепи, преди да се реалокира в Чили, където се откри и работи като административен помощник.

„ Да, Наистина желая да се върна, само че очаквам подобаващия миг да го направя “, сподели тя.

Лисет Диас, 46-годишен систематичен инженер, стартира мислех да мигрирам през 2015 година „ Един ден, излизайки от киносалона с дъщерите ми в колата, се озовахме по средата на пукотевица “, спомня си тя.

Диас и фамилията й затвориха договорния си бизнес и през декември 2017 година тя, брачният партньор й и трите й дъщери пътуваха от централния венецуелски град Гуакара за Чили. След 14 дни прекосяване през Колумбия, Еквадор и Перу, те стигнаха до Сантяго, столицата, където тя в този момент работи в производството на оптични нишки.

Те не са се върнали във Венецуела и Диас не счита, че ще го създадат скоро – най-малко не до момента в който това, което тя назовава „ диктатурата “ на Мадуро, остава на власт.

Тя няма да гласоподава в неделя, тъй като не съумя да получи нужния паспорт макар многото старания.

ИСПАНИЯ

През 2016 година, до момента в който се бореше да се измъкне на фона на хиперинфлация и всеобщ дефицит, Хосе Алберто Моран беше ограбен няколко пъти.

Моран, който учи и работи в Каракас, взема решение да емигрира в Испания. Той се реалокира във Валенсия, като става първият член на фамилията си, който напуща. По-късно един брат се реалокира в Доминиканската република, а различен в Колумбия.

Неговите родители и други братя и сестри остават във Венецуела, където той им изпраща пари.

„ Това, което вършим, е да им помогнем да ги устояваме “, сподели Моран, 29, който работи като продавач на плочки в Мадрид.

Той няма да гласоподава на изборите в неделя заради „ многото трудности “ за регистрация, само че сподели, че не чака огромни промени. Моран сподели, че няма да се върне за непрекъснато, в случай че страната му не може да му предложи „ сигурност и непоклатимост “, нещо, което той не чака в кратковременен проект.

Якобо Алонсо Секейрос напусна Венецуела през 2012 година, когато Чавес към момента беше президент. Надявайки се на по-добро бъдеще, той се насочва към Европа, като пътува първо до Обединеното кралство, преди да си откри работа като компютърен инженер в Испания.

Роден в Каракас, той израства в Сиудад Гуаяна, в южния щат Боливар. Той остави родителите и сестра си, само че след гибелта на майка му през 2016 година сестра му се реалокира в Испания с него.

Както доста други венецуелци, живеещи в чужбина, Секейрос няма да гласоподава на изборите в неделя, защото счита, че процесът на регистрация е прекомерно бюрократичен. Но той има вяра, че „ може да има огромна смяна на 28 юли “.

Секейрос, който в този момент живее в Галисия, не вижда себе си да се връща за непрекъснато. „ Да се ​​върна, с цел да остана? Не — сподели той. „ Първо, би трябвало да има условия, като предложение за работа или икономическа непоклатимост, с цел да реша да оставя всичко, което съм постигнал през годините в Испания, и да стартира живота си още веднъж във Венецуела. “

UNITED ЩАТИ

Юли Маседо, 47-годишна адвокатка, която почиства къщи в Маями, сподели, че постоянно е се опълчи на държавното управление на Мадуро. През април 2016 година тя взе аероплан със брачна половинка си и тогавашния си 10-годишен наследник за Маями, където изиска политическо леговище и живее от този момент.

Преди да замине, Маседо работи повече от шест години на разнообразни позиции в общинската работа в Кагуа, на към 100 благи (60 километра) югозападно от Каракас.

Тя сподели, че е била принудена да участва демонстрации в поддръжка на Мадуро и да набира хора да гласоподават за него. Тя е предизвестена да не приказва за корупция и нередности, които е видяла, до момента в който е работила в локалната власт, в противоположен случай рискува да загуби работата си. Тя си спомня, че е получавала смъртни закани и даже е била следена.

Това беше „ непрекъснат тормоз и закани “, сподели тя.

Венецуелците, които харесват Македо, нямат метод да гласоподават, до момента в който са в Съединените щати, тъй като посолството и консулствата на страната им са затворени от години. Но се надява, че този път ще има смяна. „ Надеждата и упованията в никакъв случай няма да бъдат изгубени “, сподели тя.

Завръщането обаче не влиза в нейните проекти — даже в случай че опозицията победи.

„ Не мога да се върна във Венецуела, Чувствам се доста уплашена, доста уплашена “, добави тя, обяснявайки, че тези, които са я заплашили, към момента живеят там.

Майра Хосе Марчан дойде в Южна Флорида със брачна половинка си и двете си дъщери преди съвсем десетилетие, само че тя помагаше за активизирането на опозиционните гласоподаватели във Венецуела.

Марчан търси донори, които да оказват помощ за заплащането на превозването на гласоподаватели във Венецуела в деня на изборите, до купуват храна и питиета за представителите на изборните центрове и даже за заплащане на телефонни сметки на деятели, подкрепящи опозицията.

„ Моят девиз е: „ Ако не мога да гласоподавам, може да помогне “, сподели Марчан, 52-годишен икономист.

Марчан, някогашен академични професор, сподели, че не е обвързвана с никоя политическа партия, само че е взела присъединяване в антиправителствени демонстрации. Тя сподели, че е била заплашвана и че военни са я последвали в Арауре, нейния роден град на към 340 километра (210 мили) югозападно от Каракас.

Марчан, нейният брачен партньор и двамата й дъщерите влязоха в Съединени американски щати с туристически визи и малко по-късно желаеха политическо леговище. Вече имат компания, която дехидратира венецуелско сладко чили.

Тя е уверена, че венецуелската съпротива ще излезе „ всеобщо “ да гласоподава в неделя. И макар че се опасява, че държавното управление на Мадуро ще направи всичко допустимо, с цел да остане на власт, тя има вяра.

„ Мечтая за една друга Венецуела; Работя за друга нация, би трябвало да продължим да работим, с цел да се случи това “, сподели тя.

____

Следвайте световното покритие на миграцията на AP на: https://apnews.com/hub/migration