Природозащитници и племена казват, че сделката с администрацията на Байдън е пътна карта за нарушаване на язовирите на река Снейк

СИАТЪЛ (AP) — Правителството на Съединени американски щати съобщи в четвъртък, че възнамерява да похарчи повече от 1 милиард $ през идващото десетилетие, с цел да помогне за възобновяване на изчерпаните популации сьомга в тихоокеанския северозапад и че ще помогне да се разбере по какъв начин да се компенсират хидроенергията, превозът и други преимущества, обезпечени от четири противоречиви язовира на река Снейк, в случай че Конгресът в миналото се съгласи да ги наруши.

Президент Администрацията на Джо Байдън спря да приканва за унищожаване на язовирите, с цел да избави рибата, само че северозападните племена и природозащитници, които от дълго време се стремят към това, нарекоха съглашението пътна карта за премахването им. Заведено в Окръжния съд на Съединени американски щати в Орегон, то стопира дългогодишните правосъдни разногласия по отношение на федералната употреба на язовирите и съставлява най-значимата стъпка до момента към нарушаването им.

„ Днешното историческо съглашение бележи нова посока за тихоокеанския северозапад “, сподели старшият консултант на Белия дом Джон Подеста в документално изказване. „ Днес администрацията на Байдън-Харис и държавните и племенните държавни управления се съгласяват да работят дружно за отбрана на сьомгата и други локални риби, да съблюдаваме отговорностите си към племенните народи и да признаем значимите услуги, които системата на река Колумбия дава на стопанската система на тихоокеанския северозапад. ”

Басейнът на река Колумбия, регион с размерите почти на Тексас, в миналото е бил най-голямата речна система в света, произвеждаща сьомга, с минимум 16 запаса от сьомга и стоманени глави. Днес четири са изчезнали, а седем са включени в Закона за застрашените типове. Друг емблематичен, само че заплашен северозападен тип, популация от косатки, също зависи от сьомгата.

Язовирите са главен провинен за намаляването на сьомгата и федералните учени по риболовство стигнаха до заключението, че пробиването на язовирите в източен Вашингтон на река Снейк, най-големият приток на Колумбия, би било най-хубавата вяра за тяхното възобновяване, осигурявайки рибата с достъп до стотици благи девствени местообитания и места за мятане на хайвер в Айдахо.

Природозащитни групи съдиха федералното държавно управление преди повече от две десетилетия в опит да спасят рибата. Те настояват, че продължаващата употреба на язовирите нарушава Закона за застрашените типове, както и контракти от средата на 19 век, гарантиращи правото на племената да добиват риба.

Републиканците в Конгреса, които се опълчват на нарушаването на язовирите пуснаха изтекло копие на проектоспоразумението в края на предишния месец.

„ Имам съществени терзания по отношение на това какво значи това съглашение за бъдещето на нашия район, “ конгресмен Кати Макморис Роджърс, републиканец от Вашингтон, се споделя в изказване, изпратено по имейл в четвъртък. „ Това заплашва изгодите от силата, напояването и навигацията, които поддържат целия ни метод на живот, и поема задължения от името на Конгреса, без да ни ангажира. “

Съгласно съглашението държавното управление на Съединени американски щати ще построи задоволително нови планове за чиста сила в северозападната част на Тихия океан, с цел да размени водноелектрическата сила, генерирана от язовирите — Ice Harbor, Little Goose, Lower Monumental и Lower Granite.

Споразумението включва компромис във връзка с интервенциите на язовирните стени — обезпечаване на спомагателна вода, която да се разлива напролет, есента и зимата, с цел да се подкрепят някои ловове на сьомга, като пролетта и лятото Chinook, като в същото време се понижава разливът, нужен през късното лято, когато търсенето на сила е високо и производството е изключително печелившо. Това може да навреди на Fall Chinook, сподели правната адвокатска фирма за околната среда Earthjustice, която съставлява екологични, риболовни и възобновими енергийни групи в правосъдния спор.

Федералната администрация на Bonneville Power, която експлоатира язовирите, ще похарчи 300 милиона $ 10 години за възобновяване на локалните риби и техните местообитания в басейна на река Колумбия, макар че се споделя, че съглашението ще докара до нарастване на лихвите от единствено 0,7%. Две трети от тези пари ще отидат за усъвършенствания и интервенции на люпилнята, а останалите ще отидат за това, което съглашението назовава " шестте суверена " - Орегон, Вашингтон и четирите участващи племена: Yakama Nation, Nez Perce Tribe, Конфедеративните племена от индианския резерват Уматила и Конфедеративните племена от Уорм Спрингс.

В композиция с друго финансиране за възобновяване на рибата, федералното държавно управление ще похарчи повече от 1 милиард $ през идващото десетилетие, Белият дом споделих.

Съединени американски щати също ще проведат или ще платят за изследвания за това по какъв начин превозът, напояването и отдихът, обезпечени от язовирите, могат да бъдат сменени. Язовирите трансфораха град Люистън, Айдахо, в най-вътрешното морско пристанище на Западния бряг и доста фермери в района разчитат на шлепове, с цел да транспортират реколтата си, макар че има и железопътен превоз.

Споразумението „ обрисува път към нарушение “, сподели Шанън Уилър, ръководител на Nez Perce Tribe. „ Когато тези неща бъдат сменени и тихоокеанският северозапад се трансформира в по-силно, по-издръжливо, по-добро място, тогава има отговорност... да се вземат решенията, които са нужни, с цел да се подсигурява, че тези договорни обещания се съблюдават. “

Комуналните и бизнес групи Northwest RiverPartners, Public Power Council и Pacific Northwest Waterways Association се опълчиха на съглашението.

„ Това съглашение подкопава бъдещето за реализиране на задачите за чиста сила и ще увеличи равнищата на клиентите на електрическа енергия в целия район, като в същото време изострят най-голямата опасност за сьомгата, която учените от NOAA са разпознали – затоплящият се, подкиселяващ се океан “, сподели Northwest RiverPartners в известие за медиите в четвъртък.

Нараства признанието, че вреди на някои язовирите, повода за лов на риба надвишава тяхната полза, само че единствено няколко законодатели в района са възприели концепцията. Язовирите на река Elwha в щата Вашингтон и река Klamath по продължение на границата сред Орегон и Калифорния са били или се отстраняват.

През 2021 година републиканският представител Майк Симпсън от Айдахо предложи унищожаване на земните берми от двете страни на четирите язовира Lower Snake River, с цел да оставят реката да тече свободно и да похарчат 33 милиарда $, с цел да заменят преимуществата на язовирите.

Миналата година губернаторът на Вашингтон Джей Инсли и американският сенатор Пати Мъри, и двамата демократи, разгласиха отчет, в който се споделя, че безвъглеродното електричество, създадено от язовирите, би трябвало да бъде сменено, преди те да бъдат пробити. Inslee отхвърли да поддържа нарушаването на язовирите по време на конферентен диалог с кореспонденти в четвъртък, само че сподели, че измислянето по какъв начин да се заменят техните преимущества ще разреши на Конгреса да вземе по-добро решение.

„ Не мисля, че това съглашение прави всичко неизбежно, само че прави доста по-вероятно да разполагаме с нужната информация, с цел да вземем решение “, сподели той.

През октомври Байдън подреди на федералните организации да употребяват всички налични запаси за възобновяване на обилие от сьомга в басейна на река Колумбия, само че тази записка също спря да приканва за унищожаване на язовирите.

„ Енергийните потребности на тихоокеанския северозапад не би трябвало да почиват на гърба на сьомгата, “ сподели Донела Милър, управител по риболовни науки към Междуплеменната рибна комисия на река Колумбия. „ Това, което е положително за сьомгата, е положително за околната среда, а това, което е положително за околната среда, е положително и за хората. “

___

Авторът на Associated Press Матю Дейли във Вашингтон, окръг Колумбия, способства.