Присъдата на боеца на Косово намалява на 13 години, въпреки че съда отстъпи присъди за убийство и изтезания
Хага, Холандия (AP)-Апелативира съдиите в съда, подкрепян от Европейския съюз, потвърждаваха бойните убийства, изтезанията и случайни присъди против някогашен боен освободителен военен в понеделник. But they cut his prison term from 18 years to 13 years, saying judges imposed too harsh a sentence at his trial.
Pjetër Shala was convicted a year ago for his role in the abuse of detainees being held by the Kosovo Liberation Army, or KLA, at a makeshift jail in a metal factory in Kukёs, northern Albania, during Kosovo’s 1999 war for independence from Serbia.
The 62-year-old Shala watched Monday’s hearing at the Kosovo Specialist Chambers by videoconference, and shook his head after Judge Kai Ambos of Germany rejected large parts of his appeal and handed down the new sentence.
The appeals panel, however, ruled that trial judges wrongly found him guilty of five cases of torture and two of arbitrary detention, saying there was insufficient доказателства. Но те поддържаха убежденията му по същите точки за други арестувани и за ролята му в убийството на един арестуван, който беше убит и по-късно отказано здравно лекуване.
При намаляването на присъдата си, Съдебният състав на апелациите с три съдии постанови, че съдиите от правосъдните процеси не са дали задоволително тежест на обстоятелството, че Шала не е взел участие в командната роля, когато мъжът е бил погубен. Апелативните съдии също обявиха, че първичната 18-годишна присъда е „ без рационална съразмерност на сравними каузи “, се споделя в изказване на съдът.
Битката на Косово от 1998-1999 година за отделяне от Сърбия беше водена от KLA, чиито съществени водачи, в това число някогашния президент Хашим Тачи, в този момент се пробват в Хага.
Повече от 13 000 души, най-вече етнически албанци, починаха по време на войната, преди бомбардировката на НАТО принуди Сърбия да извади войските си от страната и да отстъпи контрола на Организацията на обединените народи и НАТО. Косово разгласи своята самостоятелност от Сърбия през 2008 година, която беше приета от Съединени американски щати и по -голямата част от Запада, само че не и от Сърбия или неговите съдружници Русия и Китай.
