Прочути катерачи на човешки кули в Каталуния поздравяват папа Лъв в Барселона

ВИЛАФРАНКА ДЕЛ ПЕНЕДЕС, Испания (AP) — Бруна Вал Галан, 8-годишна, даде неповторимо добре пристигнали в Каталуния на папа Лъв XIV във вторник вечерта — от върха на съвсем 10-метрова (33 фута) човешка кула, основана при започване на молитвеното бдение на Лео в Барселона.

Човешките кули или „ castells “ на каталонски език са освен достижение на равновесие, мощ и работа в екип, само че и решаваща част от гордата еднаквост в този североизточен испански район.

Една от най-прочутите групи, които поддържат тази традиция, Castellers de Vilafranca, беше определена да свири на папата по време на седемдневното му пътешестване до Испания и разреши на Асошиейтед прес да ги причисли към пътуването им, от дългото пътешестване с рейс до трептенето зад кулисите до потните, ухилени петици след аплодисментите на Лео.

„ Основно благосъстояние на castells е, че всеки може да вземе присъединяване, без значение от своята възраст, просвета, тегло или растеж, вярвания или идеологии “, сподели Ърнест Галарт Перес, президент на групата. „ Всеки човек има своето място в структурата. “

Изпълнители вършат човешка кула, известна като Castells, за папа Лъв XIV, до момента в който той води бдение за молитва на олимпийския стадион Lluis Companys в Барселона, вторник, 9 юни 2026 година (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Майката на Бруна, Мария Вал Камел, се причисли на 18 и по-късно срещна брачна половинка си в групата, където всички обличат маркови нефритенозелени ризи, бели панталони, тесни черни пояси и червени бандани на бели точки. Банданите и поясите обезпечават значими точки за захващане, до момента в който членовете се изкачват нагоре и надолу по телата на другия, до момента в който кулата се издига.

„ Човешките кули са като силуета на Каталуния “, сподели Вал пред АП в рейса, до момента в който повече от 130 кастелиери пътуваха от дребния си град Вилафранка дел Пенедес, надълбоко в винарската страна Кава на към 30 благи (50 километра) от Барселона. „ Те са еднаквост, доста значима за нашата просвета и съставляват доста добре нашето общество, което работим дружно като екип. “

Кастелите са неразделна част от каталунските празненства, без значение дали са дни на патрон или надпревари със стотици участници. Но в основата си те са фамилни обичаи, излъчени от генерации.

„ Това е съюз, семейство, мощ “, сподели Аида Ибанес Садурни, която взе участие в кулата във вторник с татко си Ксавие Ибанес Санс. „ Когато свалим всички долу, ние се прегръщаме плачещи и това е най-голямата страст. “

Отнема месеци за упражняване и единствено минути за основаване на кулите, като се стартира с огромна основа, хора, притиснати един до друг в тесни кръгове, главите им опряни в раменете на съседите им, ръцете им са преплетени.

Във вторник по-малки групи от по четирима се изкачиха и образуваха първи изправен кръг и още пропълзя нагоре, до момента в който Бруна - в нейната функционалност на " анксанета ", момиче, което служи като връх - отиде чак до върха и махна, преди да слезе.

Папа Лъв XIV води молитвено бдение на олимпийския стадион Lluis Companys в Барселона, вторник, 9 юни 2026 година (AP Photo/Alessandra Tarantino)

Когато castell сполучливо се разпусна, Лео се усмихна необятно и към 40 000 души на стадиона избухнаха в шумни футболни овации.

„ Това е облекчение, доста съм благополучен, доста щастлив “, сподели Анхел Грау, „ cap de colla “ или треньорът на групата, до момента в който потната, радостна група се връщаше към своите рейсове и дълго пътешестване до дома.

„ Имаше доста хора, които ни гледаха от цялостен ​​свят и без значение дали вярвате доста или вярвате по-малко, това е мотив за горделивост за нас. “

___

Религиозното отразяване на Асошиейтед прес получава поддръжка посредством съдействието на АП с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.