Прозорец към китайското правителство сега се затвори с трясък

За повече от 30 години годишната пресконференция на китайския премиер беше единственият път, когато висш лидер отговаряше на въпроси на журналисти за държавата на страната. Това беше единственият повод за членовете на обществеността да оценят за себе си служител номер 2 на Китай. Това беше единственият момент, в който някои китайци можеха да изпитат слабо чувство за политическо участие в страна без избори.

В понеделник Китай обяви, че пресконференцията на премиера, отбелязваща края на годишния законодателен орган на страната, вече няма да се провежда. С този ход една важна институция от ерата на реформите в Китай вече не съществуваше.

„Добре дошли в Корейската народнодемократична република“, написа коментатор в платформата за социални медии Weibo , отразявайки настроенията, че Китай все повече заприличва на своя диктаторски, отшелнически съсед. Думата за търсене „новинарска конференция“ беше цензурирана в Weibo и останаха много малко коментари до понеделник вечерта по пекинско време.

Въпреки че все по-сценаризирана, пресконференцията на премиера в Националната народна Конгресът беше наблюдаван от китайската общественост и световния политически и бизнес елит за признаци на промени в икономическата политика и, понякога, игри на власт на високо ниво, които се случват под повърхността.

отговори на въпроси: Имаше ли борба за власт в партията между реформаторите и консерваторите? Имаше ли свобода в Китай? Къде е шит неговият елегантен двуреден костюм? Г-н Джао, който беше избран за генерален секретар на партията на конгреса, дори каза: „Лично казано, смятам, че съм по-подходящ за поста премиер. Но всички те искаха аз да бъда генерален секретар.“

Подобно публично изявление на китайски служител би било немислимо днес.

препис и видеозапис на рецепцията показват, че той избягва въпросите, с изключение на този за костюма си. (Костюмът идва от шивашка къща в Пекин, наречена Hongdu или Червената столица.)

Пресконференцията с премиера е институционализирана през 1993 г., но не е станала задължителна -гледайте телевизионно събитие, докато Джу Ронгджи, остър на езика и добронамерен премиер, не излезе на сцената през 1998 г. Изразявайки решимостта си да бъде добър премиер, той заяви: „Без значение дали предстои минно поле или бездънна пропаст, аз ще продължи напред без колебание.“

Това събитие беше толкова популярно, че двама души, участващи в него, станаха национална слава: жена журналист от хонконгска телевизионна станция, която поиска въпрос, и жена служител от външното министерство, която му превеждаше на английски.

говореше за нуждата на Китай от политическа реформа - за последния път, когато висш китайски лидер го спомена - и предвещаваше падането на Бо Силай, политически съперник на г-н Си. Коментарите му пробиха дупка в твърдението на г-н Си, че Китай побеждава бедността. Когато г-н Ли почина неочаквано миналия октомври, много китайци влязоха в мрежата, за да му благодарят, че каза истината.

В по-голямата си част премиерите използваха мястото, за да отговарят на въпроси международните медии и да говорят за икономическа и външна политика. Според статия от 2013 г. в подкрепяно от държавата издание, на първите пресконференции, проведени от г-н Джу, г-н Уен и г-н Ли са получили почти половината въпроси от чуждестранни медии.

Пресконференциите на премиера, посещавани всяка година от до 700 журналисти, първоначално имаха за цел да осигурят възможности за интервюта на чуждестранни медии, позволявайки им да разберат по-добре Китай, се казва в статията.

уебсайтът на кабинет. Нито бяха на големите новинарски портали във вторник, когато той изнесе доклада за работата на правителството, годишен ритуал за премиера. Както обикновено, заглавията и портретите на г-н Си доминираха в тези сайтове.

Г-н. Ли отмени своята пресконференция, пише коментатор на X, вероятно не защото му липсва красноречие. „Вероятно защото Ли Цян смяташе, че ще стане фокусът на медиите на пресконференцията, засенчвайки блясъка на генералния секретар“, пише коментаторът, имайки предвид г-н Си. „Той се надява завинаги да остане като сянката на генералния секретар.“