Работници от Бангладеш, привлечени в Русия за работа, бяха принудени да се бият във войната в Украйна
ЛАКШМИПУР, Бангладеш (AP) — Служител на работна ръка убеди Максудур Рахман да напусне тропическата топлота на родния си град в Бангладеш и да пропътува хиляди километри до мразовита Русия за работа като пазач.
След седмици той се озова на фронтовата линия на Войната на Русия в Украйна.
Разследване на Асошиейтед прес откри, че служащи от Бангладеш са били привлечени в Русия под подправеното заричане за цивилна работа, единствено с цел да бъдат натикани в хаоса на борбата в Украйна. Мнозина бяха застрашени с принуждение, затвор или гибел.
AP беседва с трима мъже от Бангладеш, избягали от съветската войска, в това число Рахман, който сподели, че след идването си в Москва, той и група сътрудници служащи от Бангладеш са били казани да подпишат съветски документи, които се оказали военни контракти. Те бяха отведени във боен лагер за образование по техники за бойни дейности с дронове, процедури за здравна евакуация и съществени бойни умения при потребление на тежки оръжия.
Рахман стачкува, оплаквайки се, че това не е работата, която е склонен да свърши. Руски пълководец предложи внезапен отговор посредством приложение за превод: „ Вашият сътрудник ви изпрати тук. Ние ви купихме. “
Тримата мъже от Бангладеш споделиха мъчителни разкази за това, че са били принудени да извършват задания на фронтовата линия срещу волята си, в това число придвижване пред съветските сили, превозване на доставки, изтегляне на ранени бойци и възобновяване на мъртвите. Семействата на други трима мъже от Бангладеш, които са в неопределеност, споделиха, че техните близки споделят сходни разкази с родственици.
Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.
Продължете <изобр src= " https://dims.apnews.com/dims4/default/f50b139/2147483647/strip/true/crop/131x31+0+0/resize/131x31!/qu ality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.apnews.com%2F8c%2Fe0%2F2615e5984b5ebb8b89fd3ade6941%2Fwhatsapp-logo.png " alt= " WhatsApp " >
Нито съветското министерство на защитата, съветското външно министерство, нито държавното управление на южноазиатската страна дадоха отговор на лист с въпроси от AP.
Рахман сподели, че служащите в неговата група са били заплашвани с 10 години затвор и бити.
„ Те споделяха: „ Защо не работите? Защо плачете? “ и ни ритаха “, сподели Рахман, който избяга и се върна вкъщи след седем месеца.
Разказите на служащите бяха доказани от документи, в това число документи за пътешестване, съветски военни контракти, медицински и полицейски отчети и фотоси. Документите демонстрират визите, дадени на служащи от Бангладеш, техните пострадвания по време на борби и доказателства за присъединяване им във войната.
Не е ясно какъв брой бангладешци са били излъгани да се бият. Мъжете от Бангладеш споделиха пред АП, че са видели стотици бангладешци паралелно с съветските сили в Украйна.
Длъжностни лица и деятели споделят, че Русия също е атакувала мъже от други африкански и южноазиатски страни, в това число Индия и Непал.
Работата в чужбина поддържа фамилиите на Бангладеш
В буйната зеленина на квартал Лакшмипур в югоизточен Бангладеш съвсем всяко семейство има най-малко един член нает като служащ мигрант в чужбина. Недостигът на работни места и бедността вършат такава работа жизненоважна.
Бащите се впускат в дълги години пътувания за мигрантска работа, връщайки се вкъщи единствено за мимолетни визити, задоволително дълго, с цел да заченат друго дете, което евентуално няма да видят още веднъж с години. Синовете и дъщерите устоят цели фамилии с приходи, извоювани в чужбина.
През 2024 година Рахман се върна в Лакшмипур, откакто приключи контракт в Малайзия и потърси нова работа. Служител на работа разгласи опция за работа като чистачка във боен лагер в Русия. Той даде обещание 1000 до 1500 $ на месец и опция за непрекъснато престояване.
Рахман взе заем, с цел да заплати таксата от 1,2 милиона бангладешки по този начин, към 9800 $, на брокера като такса. Той дойде в Москва през декември 2024 година
Основно образование, по-късно бойното поле
Веднъж в Русия, Рахман и трима други служащи от Бангладеш получават документ на съветски език. Вярвайки, че това е контракт за услуги по разчистване, Рахман подписа.
След това отидоха във военно оборудване надалеч от Москва, където им бяха дадени оръжия и минаха тридневно образование, като се научиха да стрелят, да напредват и да оказват първа помощ. Групата отиде в казарма покрай руско-украинската граница и продължи образованието.
След това Рахман и двама други бяха изпратени на предни позиции и им беше подредено да копаят ями в бункер.
„ Руснаците щяха да вземат група от да речем петима бангладешци. Те ни изпратиха начело, а самите те останаха откъм гърба “, сподели той.
Мъжете останаха в спукан бункер под дъжда, до момента в който падаха бомби на няколко километра. Над главите им прелетяха ракети.
Един човек сервираше храна. " В идващия миг той беше прострелян от дрон и падна на земята тъкмо там. След това беше сменен ", сподели Рахман.
Обещания за работа надалеч от фронта
Някои служащи от Бангладеш бяха привлечени в армията с обещания за позиции надалеч от фронтовата линия.
Мохан Миаджи се записа в съветската войска, откакто работата, която в началото го докара в Русия — като електротехник в цех за преправка на газ в отдалечения отдалечен изток — беше измъчвана от тежки условия на труд и безмилост студено.
Докато търсеше работа онлайн, с Miajee се свърза експерт от съветската войска. Когато той изрази нежеланието си да убива, вербовчикът сподели, че уменията му на електротехник го вършат съвършен претендент за единица за електронна война или дрон, която няма да е покрай борба.
С подредени военни документи Миаджи беше отведен през януари 2025 година във боен лагер в завладения град Авдиевка. Той сподели на командира на лагера документи, описващи опита си, и изясни, че вербовчикът му го е инструктирал да изиска „ електрическа работа “.
„ Командирът ми сподели: „ Накараха ви да подпишете контракт, с цел да се присъедините към батальона. Не можете да вършите никаква друга работа тук. Бяхте излъгани “, сподели той, откакто се върна в своето село Муншигандж.
Miajee сподели, че е бил обичай с лопати, вързан с белезници и малтретиран в тясна килия в сутерена и държан там всякога, когато откаже да извърши заповед или направи дребна неточност.
Поради езиковите бариери, да вземем за пример, „ в случай че ни споделиха да отидем надясно и ние отидем наляво, щяха да ни бият грубо “, сподели той.
Той беше принуден да носи доставки на фронта и да събира мъртви тела.
Междувременно в частта на Рахман, няколко седмици по-късно, бяха инструктирани да изтеглят съветски боец с ранен крайник. Мъжете го придвижиха, само че едвам напуснаха позицията, видяха украински дрон да бръмчи от горната страна. То стреля по тях. Тогава още дронове пристигнаха на рой.
Рахман не можа да напредне или да се върне в бункера. Руски боец, който ги ръководеше, сподели, че на всички места има противопехотни мини.
Той беше затънал и съветският пълководец избяга.
В последна сметка Рахман получи рана на крайници, която го изпрати в болница покрай Москва. Той избяга от медицинския център и отиде непосредствено в посолството на Бангладеш в Москва, което му приготви карта за пътешестване, с цел да напусне страната.
Няколко месеца по-късно Рахман оказа помощ на своя шурей Джехангир Алам, който също беседва с AP, да избяга, употребявайки същия способ - напускайки болничното заведение, откакто е ранен, и се обръща към посолството.
Семействата копнеят да научат за изчезналите мъже
Семействата в Лакшмипур държат крепко на документите на своите изчезнали близки, вярвайки, че един ден, когато бъдат показани на верния човек, документите може да отключат пътя към завръщането им.
Документите включват фотоси на съветски бизнес визи, военни контракти и армейски кучешки марки. Документите бяха изпратени от изчезналите мъже, които приканиха роднините си да се оплачат на сътрудници за набиране на личен състав.
Договорите бяха тествани от две съветски групи, помагащи на мъже да избегнат или да изоставен военна работа. Майор Владимир Ялцев, шеф на Костромския регионален наборен център за договорна военна работа, е посочен като подписващ договорите от името на съветските военни.
В последните си известия тези съпрузи, синове и татковци предали на родственици, че са били принудително отведени на фронтовата линия в Украйна. След това всяка връзка е прекъсната.
Семействата подадоха тъжба в полицията в Дака и три пъти пътуваха до столицата, с цел да окажат напън върху държавното управление да проверява.
Салма Акдар не се е чувала със брачна половинка си от 26 март. В последния им диалог 40-годишният Айгар Хюсеин й сподели, че е бил продаден на съветската войска. Двойката има двама сина на 7 и 11 години.
Хюсеин напусна в средата на декември 2024 година, вярвайки, че му оферират работа като пералня в Русия, сподели брачната половинка му. Той неотдавна се беше завърнал от Саудитска Арабия и планираше да спре да работи в чужбина за известно време, изясни тя. Но вярвайки, че Русия предлага благоприятни условия за правене на пари, той още веднъж напусна. Той продаде част от земята си, с цел да заплати таксите на сътрудника.
В продължение на две седмици поддържаше постоянна връзка. След това той сподели на жена си, че е отведен във боен лагер, където ги образоват да употребяват оръжия и да носят тежки товари до 80 кг (176 паунда). " Виждайки всичко това, той плака доста и им сподели: " Не можем да вършим тези неща. Никога не сме правили това преди ", сподели брачната половинка му.
Два месеца по-късно той беше офлайн. Той се появи още веднъж за малко, с цел да изясни, че са били принудени да се бият във войната.
Руските командири „ му споделиха, че в случай че не отиде, ще го задържат, ще го гръмнат, ще спрат да доставят храна “, сподели тя.
Семействата в селото се изправиха против сътрудника за рекрутиране, настоявайки да знаят за какво техните близки са били обучавани за война. Агентът отговори надменно, като сподели, че това е общоприета процедура в Русия, настоявайки, че даже перачите би трябвало да преминат сходно образование.
Хюсеин остави последна аудио записка за тази брачна половинка: „ Моля, молете се за мен. “
Синът се чака да работи като готвач
20-годишният наследник на Мохамед Сирадж, Саджад, напусна, вярвайки, че ще работи като готвач в Русия. Той трябваше да устоя безработния си татко и хронично болната си майка.
Сирадж плачеше, до момента в който описваше, че синът му го моли да попита сътрудника за какво го карат да премине военно образование. Саджад се би с съветските си командири, настоявайки, че е пристигнал да бъде готвач, а не да се бие. Заплашиха го със затвор, в случай че не се съобрази. Тогава някой различен го заплаши, че ще го простреля, спомня си татко му.
Саджад се обади на фамилията и сподели, че го водят на борба. „ Това е последното известие от сина ми “, сподели той.
През февруари Сирадж научи посредством мъж от Бангладеш, който служи със Саджад, че синът му е бил погубен при нахлуване с дрон. Неспособен да понесе да каже на жена си истината, Сирадж я увери, че синът им се оправя добре. Но мълвата се разнесе из селото.
„ Ти ме излъга “, спомня си Сирадж, когато тя сподели, до момента в който се изправяше против него. Скоро по-късно тя умря, викайки за сина си в последните си мигове.
Разследването
разкрива мрежа от медиатори
В края на 2024 година фамилии се обърнаха към BRAC, организация, която се застъпва за бангладешките служащи, и споделиха, че към този момент не могат да се свържат с роднините си в Русия. Това накара организацията да проверява. Той разкри минимум 10 мъже от Бангладеш, които към момента са в неопределеност, откакто са били привлечени да се бият.
„ Има два или три пласта хора, които печелят “, сподели Шарифул Ислам, началник на миграционната стратегия на BRAC.
Разследващите от бангладешката полиция разкриха мрежа за трафик в Русия, откакто мъж от Бангладеш се завърна през януари 2025 година, потвърждавайки, че е бил излъгани да се бият. Полицията счита, че сходни мрежи, ръководени от бангладешки медиатори с връзки с съветското държавно управление, са виновни за улеснението на влизането на бангладешци в Русия.
Други девет души бяха открити, че са били подмамени да се бият въз основа на това полицейско следствие, съгласно следователя Мостафизур Рахман. Асошиейтед прес прегледа полицейския отчет, подаден от брачната половинка на една жертва, която сподели, че той е отишъл в Русия, очаквайки да работи във фабрика за шоколад. Обвинен е медиатор, бангладешец с съветско поданство, който живее в Москва.
Не е ясно какъв брой бангладешци са били привлечени в Русия. Следовател от бангладешката полиция сподели пред АП, че към 40 бангладешци може да са изгубили живота си във войната.
Някои отиват непринудено, знаейки, че ще се озоват на фронта