Ранчо може скоро да приключи на Moloka‘i. Paniolo Blame TB Testing

Гледката на мъртвец, провесен в транжорната, е все по-рядко срещана в единствената касапница на Molokaʻi.

Паниолото, събрано в стаята за отмора на оборудването наскоро в сряда, нормално обработваше 15 до 20 локално отгледани говеда на месец, с цел да помогне за изхранването на общността на този селски остров с към 7000 поданици.

Сега тези хавайски каубои се оправят единствено с един или двама, най-вече идващи от други острови, заради именитата история на Moloka'i с туберкулоза по говедата.

Moloka'i не е имал нито един доказан случай на говеда с респираторно заболяване от 2021 година, само че държавните и федералните аграрни управляващи не престават да постановат карантина на говедовъдството на острова. Поминъкът, наследството и методът на живот са застрашени, споделят животновъдите, с необятни стопански, културни и екологични последствия.

Без проект по какъв начин да се измъкнат от карантината, споделят говедовъдите, съвсем 200-годишната традиция на отглеждането на животни на Молокаи ще почине.

„ Намираме се някак в точка на изкривяване “, сподели MP Kamakana, вицепрезидент на асоциацията за отглеждане на животни Molokaʻi Homestead.

Девет животновъдни предприятия споделиха настояванията си към държавното управление в отворено писмо, изброявайки осем условия, нужни, с цел да се поддържа промишлеността жива. Те включват: по-добра връзка и планиране; тестване на дивата природа за туберкулоза, която мнозина упрекват за предаване на болестта; и завършек на унищожаването на цели стада, когато се открият случаи.

Те имат намерение да спрат да тестват говедата си за туберкулоза след години на негативни проби, ход, който може да бъде пагубен за цялата говедовъдна промишленост на щата, струваща над 75 милиона $, тъй като би компрометирала нейния статут на свободна от туберкулоза. Без този статут превозването на наедрял рогат добитък до континента – ключ към рентабилността на промишлеността – би станало на практика невероятно.

Няколко животновъди Molokaʻi към този момент затварят активността си и всички ранчота на процедура са в пасив. Популацията на говеда на острова, над 10 000 през 80-те години на предишния век, сега възлиза на към 220.

„ В рамките на месеци този брой на процедура ще бъде нула, в случай че карантината на bTB и годишният мандат за тестване останат в действие “, се споделя в писмото им.

Тестовете са изтощителни и карантината понижи основни източници на приходи, в това число правейки транспорта на животни до партидите за фураж на континента недосегаем даже в миг, когато цените на говеждото са най-високи за всички времена. Най-вече, изключително за по-възрастните paniolo, загубата на отглеждането на животни значи кражба на бъдещи благоприятни условия от бъдещите генерации на гордо селския остров.

Щатските аграрни чиновници споделят, че са в затруднено състояние, пробвайки се да намерят решение на затрудненото състояние на Molokaʻi, като в същото време задоволяват националните разпореждания, към момента под прищявката на условията на федералното държавно управление четири години след налагането на карантините острова.

" В края на деня би трябвало да вършим пари, да ни заплащат. Не можем да продължим да разпределяме пари ", сподели Камакана. " Няма завършек на играта. Така че няма метод за обмисляне. "

„ Сега нося чехли “

Поне три генерации паниоло седяха на остарели офис столове, охладители и обърнати кофи в кланицата, като се редуваха да вентилират. Помежду си те споделят древен опит.

Всички носят уроци от своите животновъдни предшественици, идващи от дългата родословна паниоло на острова, някои като животновъди пето потомство. Някои носят алоха ризи, каубойски шапки и някакви здрави обувки, в това число каубойски ботуши.

Всички те са се сблъсквали с това заболяване и преди – единствено не при актуалните регулаторни ограничавания.

Туберкулозата по говедата е умъртвила или е била повода за убиването на десетки хиляди говеда в Хавай за повече от 100 години. Нито един от островите не е имал толкоз бурна история с заболяването като Молокаи.

Джеймс „ Чичо Джими “ Дювошел е работил за ранчото Moloka‘i от 55 000 акра повече от 60 години и е бил очевидец по какъв начин туберкулозата е трансформирала пейзажа. Седнал в кланицата, той си напомни по какъв начин това докара до подреденото от държавното управление заличаване на съвсем 10 000 говеда на острова през 1985 година, когато заболяването беше открита при 2% от популацията. Избиването на целия остров стартира да трансформира пейзажа, сподели той, и то не към по-добро.

Общността на paniolo имаше смесени усеща, мнозина се опълчиха на заповедта за обезлюдяване. Но това беше „ услуга за остров Молокаи “, тогавашен американски Ветеринарният доктор от Министерството на земеделието Евклид „ Бък “ Шарман сподели по това време, когато островът също се възстановяваше от три години на рискова суша.

Щатският ветеринарен доктор Калвин Лум сподели пред Honolulu Star-Bulletin, че това е „ берекет “, само че „ не е стратегия за избавяне на Molokaʻi Ranch “. Клането продължи и животновъдите получиха общо към 2,2 милиона $ обезщетение, като лъвският дял отиде в Molokaʻi Ranch. Една година по-късно общността стартира да възвръща популацията си от наедрял рогат добитък.

Операциите за развъждане на наедрял рогат добитък в Molokaʻi Ranch в никакъв случай не се възвърнаха изцяло, замряха през 2008 година, а останките от парцела — в това число порутена хижа, голф игрище и ресторант — бяха оповестени за продажба от години. Всъщност цялата промишленост стартира да запада.

„ След всичко, което направихме, с цел да се опитаме да оцелеем, наподобява, че към момента имаме нови проблеми “, сподели 82-годишният член на Залата на славата Паниоло пред Civil Beat.

Равнопроизводителите приписват доста от злините на острова на бавната гибел на отглеждането на животни.

До момента, в който бяха открити случаите на туберкулоза през 2021 година, имаше към дузина към момента работещи ранчо – спад от 40 през 80-те години на предишния век.

„ Момчетата от Molokaʻi бяха единствените, които се погрижиха за ʻāina, преди да се погрижат за добитъка. Те направиха това, което вършат същинските paniolo, “ приживе paniolo Филип „ Чичо Манго “ Стивънс сподели. " Ако не се погрижиш за мръсотията, ще получиш неприятна трева; получиш неприятна трева, добитъкът яде неприятна трева и хората получават неприятно месо. Ядеш неприятно месо, ще имаш неприятно здраве. Беше толкоз просто. "

Независимо от възприятията на хората за всеобщото кръвопролитие тогава, трето потомство ранчо Ръсел Декойт сподели, че най-малко са им били предоставени ясни указания по какъв начин да се възстановят: Една година без добитък на острова, по-късно възстановете.

Той и неговият 26-годишен наследник Дилън Декойт започнаха да отвяват стадото си V8 Ranch от 50 през 2024 година, изпращайки биковете си на кръвопролитие. След това кравите. Семейството му в този момент има единствено пет, на 500 акра, което Ръсел Декойт оплаква като загуба на приходи и традиция.

" Това, което ни вършат този път - ние не оцеляваме. Ограниченията, които ни постановат, са невероятни... Убиват ни ", сподели бащата. „ Сега нося чехли. “

„ Не там, където желаят да бъдат “

Говеда Molokaʻi са подложени на годишни проби от 2021 година насам, някои в продължение на десетилетия. Тестовете са уморителен, трудоемък, безценен и рисков развой. Също по този начин не е дефинитивно.

Изследването на говедата лишава 72 часа. Животновъдите би трябвало да приберат животните в заграждение, като постоянно карат няколко акра през земята си, преди да ги заловят. Те отделят кравите от телетата, избутват ги през улей и ги инжектират с изстрели. След три дни животните би трябвало да преминат още веднъж през улея, с цел да бъдат регистрирани резултатите. Процесът е извънредно стресиращ за говедата.

„ Трябваше да сложа едно животно. Тя просто беше долу в улея. Прегря “, сподели Камакана.

За животновъдната асоциация всяко животно е необикновено значимо – то храни членовете на асоциацията и техните общности. Сега са останали единствено 120 говеда на 3800 акра, откакто рестриктивните мерки върху износа ги отрязаха от нормално стадото им от 350 животни.

Ако обещано животно се смята за „ реактор “ на първия изстрел, тогава то е изправено пред още 72 часа в кошарата, преминавайки през тесния улей до четири пъти през целия годишен развой.

Дори когато реакторите са били открити и доказани, по време на аутопсията се е оказало, че има подправени позитивни резултати, съгласно Джак Спруанс от Papohaku Farm, който е и съуправител на кланицата в Molokaʻi.

Ранчовете в източната част на острова са били обект на тези проби още по-дълго, от 1999 година насам. Други животновъди са изгубили доста повече. Ranch Kainalu загуби четири, в това число бик, през 2019 година Charles Miguel Jr. от Pu’u O Hōkū Ranch загуби четири крави в последния си тестов интервал.

„ Много от нашите крави стартират да се оправят “, сподели Камакана. " Те не желаят повече да бъдат в кошарата. Ако стресирате животно задоволително дълго, те ще научат, че това не е мястото, където желаят да бъдат. "

Камакана и други животновъди желаят този развой на тестване да спре като част от листата им с претенции към страната. Методът на тестване към този момент е стар, тъй че мнозина считат, че Молокаи би трябвало да бъде подложен на следкланичен тест, както и останалите острови. Освен това им е мъчно да повярват, че няма по-добър метод.

Наистина има прототипи за имунизации. Единият сега е в тествания в Мичиган, Англия и Уелс, с окуражаващи резултати.

Сен. Тим Ричардс от Големия остров, фермер и ветеринарен доктор, сподели, че се е опитвал да откри ваксина с USDA преди няколко години. Всичко се разпадна, когато администрацията на Тръмп пое ръководството и личният състав беше скъсен.

Трябва да се направи нещо, с цел да се усъвършенства тестването, сподели Ричардс, изключително поради опцията за подправени негативни резултати. Все отново той сподели: " Направило ли е (държавното) министерство на земеделието всичко, което е могло? Бих споделил не. "

„ Жертвената крава “

Когато през 2021 година се появи най-скорошният отговор на туберкулозата по говедата, той последва година, в която шест стада на Molokaʻi бяха открити инфектирани – най-вече от края на 70-те години на предишния век. Държавата вкара карантина през идната година, която остава в действие и през днешния ден.

Някои животновъди схванаха нуждата, тъй като управляващите не знаеха обсега на епидемията; други бяха скептични по отношение на новите условия. Сега всички се борят.

Карантината постанова животните – без конете – да не се движат на или отвън острова, живи или мъртви, без разрешителни. Нито пък могат да се движат сред ранчо, което е изключително мъчно на остров, където изискванията на засушаване постоянно значат, че животновъдите би трябвало да реалокират животните си на по-зелени пасища.

Щатът по-късно подписа меморандум от 11 страници с Министерството на земеделието на Съединени американски щати, който в допълнение формализира карантината през 2024 година, което оказа помощ на страната да резервира статута си на свободна от туберкулоза. Паниоло на Moloka'i не бяха съветвани в този развой, което разреши на животновъдите, които не са от Moloka'i, да изпратят добитъка си във всевъзможни ранчо или места за хранене на континента.

„ Почти като че ли Moloka'i се е трансформирал в жертвената крава ” за държавната промишленост, сподели конгресменката Джил Токуда, добавяйки, че е незаслужено животновъдите от Moloka'i не са били страна по междуведомственото съглашение.

Споразумението на USDA изисква от Държавния департамент по земеделие и биосигурност да подсигурява спазването на годишните проби на живи стада. Сред другите условия е изследване на популацията на дивите елени, диви прасета и мангусти на острова - всички известни носители и предаватели на вируса. Дивата природа обаче не е била тествана.

Споразумението изисква страната да изследва оградите за отбрана на дивата природа и за пасища. Една ограда за елени коства към 35 $ на фут, което към този момент е непостижима цена, сподели Стефани Дънбар-Ко от Kainalu Ranch. Семейното й ранчо е изследвано от 25 години и в никакъв случай не е имало позитивен случай на туберкулоза.

Деветте предприятия за паниоло и отглеждане на животни, които подписаха отвореното писмо до държавните и федералните държавни управления, се срещнаха с държавни и федерални чиновници при започване на май, за