Ръсел Тови за драматизацията на смъртта на Жан Чарлз де Менезес: „Това е начинът, по който истината се открива“

Извън станцията на Stockwell Tube в Южен Лондон, има мозайка стенна живопис на Жан Чарлз де Менезес, бразилския електротехник, който беше убит и погубен от полицията преди 20 години. Под усмихнатото лице на Де Менезес е единична дума в страхотни бели столици: „ почтени “.

До момента, в който стенописът беше оголен през 2010 година, тази непорочност беше крепко открита. 27-годишният юноша е бил разпознат неправилно като член на ислямистка група, която се е пробвала да сложи избухливи устройства на рейсове и влакове на 21 юли 2005 година, две седмици след смъртоносните терористични офанзиви от 7 юли. Последена и убита безредна столична полицейска интервенция. И въпреки всичко чувството, че Де Менезес може по някакъв метод да предложения ориста му, се е задържал в груповата памет.

„ Всички, с които приказвам, които си спомнят, че това време има вяра, че е направил нещо, с цел да обърка полицията “, споделя артистът Ръсел Тови, който играе на тогавашния заместник-помощник комисар Бриан Падик в заповедта, която е на четиричастиви драматизация на Девенек. " Защо тичаше? Защо той пренасочваше бариерите? Защо носеше обемно палто? "

Тези клюки, повторени в ранните медийни известия, бяха събрани от сметките на комплицирани наблюдаващи, които бяха очевидци на полицията, която се разпалваше през гарата. Разследване от Комисията за тъжби за самостоятелна полиция, оповестено през 2007 година, заключи, че MET освен не е съумял да поправя тези грешки, само че и в някои случаи е помогнало за разпространяването им. Кадрите за видеонаблюдение от гарата ще покажат, че Де Менезес подвига безвъзмезден вестник, стигайки умерено до бариерата на билетите и се насочи към ескалатора. Беше облечен в дънково яке. Той не носеше нищо. Всичко това е правилно възпроизведено в поредицата, като бразилският артист Едисън Алкайд играе Де Менезес с нежна берекет в отблясъците, които виждаме за всекидневието му, и в ужасните моменти преди гибелта му.

Защото Тови, обвинен се усещаше като метод да възвърне истината на случилото се. „ Сега сме в света след истината, където има различни обстоятелства и който е най-силен или има най-вече почитатели, тяхната истина е добросъвестна “, споделя той. “I think we have to dramatise these stories because that seems to be the way that truth gets discovered. You look at the Post Office scandal [told in the hit 2024 series ], or. People learn from and are educated through art more than they are through government rhetoric. So we have to keep telling these stories. ”

Paddick, whom Tovey plays, was one of the first to challenge the official Met narrative about what was known about de Menezes, and по кое време. Той сподели обществено, че Иън Блеър, тогава комисар на Мет, несъмнено е бил наясно, че почтен човек е бил погубен в границите на часове след стрелбата; В последна сметка самият Падик беше котел. IPCC в последна сметка утвърди версията на Блеър на времевата линия. Падик, чувствайки се настрани, откакто беше изместен в „ не-радостен “, подаде оставка от силата през 2007 година

Tovey Cement Paddick, откакто получи ролята, с цел да каже, че ще го играе. Двойката се срещна в Камарата на лордовете, където в този момент Падик седи като член, който не е обвързван. „ Обсъдихме спецификата на случая, само че мемоарът му обгръща тази история “, споделя Тови. „ Исках да видя това, което е като човек, методът, по който се държеше, методът, по който пиеше кафето си. И огромната нота, която ми сподели, е, че през целия си живот всички споделиха, че е седял, като че ли е имал нищо. Блеър, който също седи в Господарите, получава по -малко удобно отношение, както и Кресида Дик, който ръководеше преследването на де Менезес, преди да се издигне, с цел да стане комисар на Мет през 2017 година „ Наистина се надявам, че прави огромно влияние политически, че това прави огромно влияние и че хората са подведени под отговорност “, споделя Tovey. Темата е изкуство и неговите трансформативни благоприятни условия. „ Noël Coward сподели:„ Работата е по -забавна, в сравнение с занимателна “, споделя той. " И аз получавам такава наслада от това, което върша. " В продължение на седем години той е хазаин на подкаст, Talk Art (24 сезона и броене), който има за цел да демистифицира света на образното изкуство посредством диалози с художници, учени, колекционери и куратори. „ Изкуството в никакъв случай не ни е обещано “, споделя той. „ Никога не ми е обещано. Трябваше да се боря за това, нали знаеш? “

Израствайки в Есекс, образователните му години бяха за „ оцеляване “. “I was very cheeky, naughty, always trying to make everyone laugh, then getting kicked out of the class and going, ‘I really wish I was back in there, hearing about the war poets’. But if I’d showed any interest in poetry, then I’d have been called gay or a boffin or I would have been targeted. ”

At 18, he was stabbed in the head, in an unprovoked attack on a train. „ Години и години щях да мина през пътя, в случай че имаше група момчета “, споделя той. „ Спомням си, че бях в бара тази нощ и постоянно е имало чувство, че във всеки миг някой може да ви бутили без причина. Това е културата в Ромфорд - непрекъснато е имало принуждение във въздуха. “

Всяка вечер и всеки уикенд Тови ходеше в трагичния клуб. „ Театърът беше нещото, което промени живота ми “, споделя той. „ Именно там се срещнах с моето племе и разбрах, че е добре да имаме ползи отвън това, което ние като млади мъже ни споделиха, че можем да се интересуваме. “

Той работеше от тийнейджърските си години, само че кариерата му в действителност излетя през 2004 година с „ Историята на Алън Бенет “, играейки трудолюбието, подценявайки студентския си тропот, като го води от Националния спектакъл на Бродуей и оттатък. „ Сценарият е нещото “, споделя той. “The way I can get into a script is with dialogue — I know within the first two pages if I’m in. The characters have to have emotional depth, they have be put under pressure to be something or do something, there has to be momentum within them. ”

Tovey came out early in his career and says playing gay characters brought all those considerations into sharper focus. „ Тези функции трябваше да се усещат по този начин, като че ли не са били единствено поради него “, споделя той. „ Трябваше да има причина, трябваше да има нещо, което се трансформира. “

Той взе участие в серията HBO през 2014 година, луксозен, заземен портрет на гей живота в Сан Франциско. Шоуто беше анулирано след два сезона. „ Беше талант и беше преди времето си “, споделя Тови. " Тогава имаше толкоз по-малко необичайно наличие. Мисля, че хората желаят изречения или сас... ние слязохме от гърба на Уил и Грейс, което явно ми беше въздействащо, беше необикновено показване. Обичах Уил и Грейс. Но това шоу беше толкоз полярно противоположно енергийно и тонално. "

, в случай че изглеждаше, че не е намерил аудиторията си. „ Има напълно нови генерации, които са го намерили и са като„ къде е било това? “, Защото се усеща толкоз модерна. “

Той се усеща нещо сходно в подозрител, че може да има силата да разсъни публичното въображение. “Jean Charles de Menezes isn’t just a name and a victim. He was a living, existing person with thoughts and feelings who was loved. I’ve walked past that mural outside Stockwell station hundreds of times, and I always stop and always look at it. I hope that people will go and pay respects to him, and his life. ”

‘Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes’ is on Disney+ from April 30

Научете първо за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend On и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран