Разследване в болница в Обединеното кралство, където медицинска сестра уби 7 бебета, няма да прегледа доказателствата срещу нея

ЛОНДОН (AP) - Започна следствие в британска болница, където неонатологична здравна сестра беше наказана за убийството на седем бебета и опит за убийството на други седем Вторник, до момента в който нейните поддръжници упорстват да изчистят името й.

Но ръководителят на следствието даде да се разбере, че няма да бъде обзор на Луси Летби убеждението на, само че по-задълбочен взор върху това по какъв начин неуспехите са довели до неведнъж пострадване на бебета в болничното заведение „ Графиня на Честър “, по какъв начин са реагирали личният състав и управлението и по какъв начин са били третирани родителите.

Съдия Катрин Тирлуол сподели, че Апелативният съд прегледа присъдите „ с доста явен резултат “, само че означи, че мощен хор по отношение на валидността на определените доказателства идва от хора, които не участват на тестване.

„ Целият този звук аргументи голям спомагателен стрес на родителите, които към този момент са страдали прекалено много “, сподели Тирлуол, която означи, че следствието е кръстено на нея, тъй че фамилиите да не се постанова неведнъж вижте „ името на лицето, наказано за пострадване на техните бебета. “

Разследването Thirlwall ще изследва и културата в Националната здравна работа, която имаше сходен скандал, довел до следствие, откакто здравната сестра Бевърли Алит беше наказана за убийството на четири бебета и нападението на девет други в болница Grantham през 1991 година

„ За страдание, 25 години по-късно друга здравна сестра, работеща в друга болница, умъртви и нарани бебета, за които се грижише “, сподели Рейчъл Лангдейл, консултант по следствието. Лангдейл сподели, че Летби е бил обучаван в учебното заведение за медицински сестри за закононарушенията на Алит.

34-годишният Летби беше наказан през 2023 година за ликвидиране на седем бебета и опит за ликвидиране на други шест – в това число два опита за едно дете. Случай, в който правосъдните заседатели не можаха да стигнат до решение, беше преразгледан и Летби беше наказан през юли за различен опит за ликвидиране. Тя беше наказана на 15 доживотни присъди без късмет да бъде освободена — едвам четвъртата жена в Обединеното кралство, получила такава присъда.

Прокурорите споделиха, че е наранявала бебета по способи, които не оставят следи, в това число инжектиране на въздух в кръвните им потоци, вкарвайки въздух или мляко в стомаха им посредством назогастрални сонди, отравяйки ги с инсулин и пречейки на дихателните сонди.

Тя беше единственият дежурен чиновник в отделението за новородени, когато децата колабираха или починаха сред юни 2015 година и юни 2016 година Прокурорите я описаха като „ непрекъснато злонамерено наличие “.

Разследването стартира с Лангдейл изброяване на рухването на всяко бебе, в това число доказателства, които бяха подценени и други пропуснати благоприятни условия от личния състав и управлението да свържат точките, които в последна сметка биха ги предиздвикали да повярват, че Летби съзнателно наранява бебетата.

Летби разплакана свидетелства, че в никакъв случай не е наранявала дете и към момента твърди, че е почтена.

Въпреки че жалбата й беше отхвърлена, различен юрист се надява да показа нови доказателства пред Комисията за преразглеждане на наказателни каузи, или CCRC, която преглежда вероятните несправедливости и може да провокира ново правосъдно обжалване.

A възходящ брой поддръжници се сплотяват към нейната идея, изключително откакто дълга публикация в New Yorker през май повдигна подозрения по отношение на косвените и статистически доказателства, употребявани против нея.

Група учени, лекари и правни специалисти изпратиха поверително писмо до английските министри на опазването на здравето и правораздаването, с молба да отсрочат следствието или да прегледат по-широк набор от фактори, довели до гибелта на бебета, „ без презумпцията за незаконни планове, ” в болничното заведение. уязвими към неточности “, когато се занимават с механически въпроси, „ изключително в случаи, включващи статистически аномалии в здравните заведения. “

Много учени подлагаха на критика потреблението от страна на прокуратурата на диаграма, показваща, че Летби постоянно е бил на промяна, когато бебетата са колабирали или умрял. За съпоставяне, графиката демонстрира, че всяка от останалите 38 медицински сестри е била на личен състав единствено няколко пъти, когато бебетата са били в заплаха. Графиката също не включва гибелта на бебета, за които Летби не е упрекнат в ликвидиране.

„ Изглежда доста трагично и съмнително съвпадане, че Луси Летби е на промяна всякога, когато нещо се случи с бебе “, сподели Питър Грийн, статистик от университета в Бристол. „ Но можете да вземете други данни и да извършите сходна диаграма за всяка друга здравна сестра в болничното заведение. “

Грийн е съавтор на отчет за Кралското статистическо сдружение, в който се споделя, че погрешно интерпретирани статистики могат да накарат някои здравни служащи да наподобяват като серийни убийци. Техните опасения бяха провокирани частично от сходен случай в Холандия, включващ педиатрична здравна сестра на име Лусия де Берк, която по-късно беше оневинена, откакто беше наказана за убийството на четири деца и опитите за ликвидиране на други три през 2004 година

Сарита Адамс, съветник по криминалистика и биотехнологии в Съединените щати, стартира да следи делото против Летби, когато някои от научните доказателства прозвучаха „ в действителност пресилено. “

Организацията на Адамс, Science On Trial, прегледа наличните научни данни, показани против Летби, и изготви отчет от съвсем 200 страници.

Твърдението на основния медицински специалист на обвиняването, доктор Деуи Еванс, че Летби е наранил някои от бебетата, като е инжектирал въздух във вените или стомаха им, създавайки въздушна емболия, опъна доверието, сподели Адамс. Твърдението на Евънс се основава на изследователска публикация от 1989 година, описваща по какъв начин О2 под високо налягане, доставен до белите дробове, може да аргументи приключване на въздух и не е сравнимо с това някой да инжектира въздух във вена.

„ Това са изцяло разнообразни неща и е необичайно, че беше признато като достоверен метод за ликвидиране на тези бебета “, сподели тя.

Авторът на изследователската публикация от 1989 година по-късно свидетелства, че проучването му е било неправилно изтълкувано, обяснявайки, че нито едно от бебетата, в убийството на които Летби е упрекнат, не е имало обезцветяване на кожата, обвързвано с въздушна емболия. Все отново прокуратурата твърди, че защото създателят не е бил осведомен с здравната документи на бебетата, той не е бил дипломиран да спекулира по какъв начин са умряли.

Адамс и други също бяха загрижени за различен подходящ подтекст които наподобява бяха пропуснати по време на процеса.

Например, специалисти на прокуратурата свидетелстват, че смъртността в болничното заведение с продължителен дефицит на личен състав, където Летби работеше, се е нараснала през двете години, когато седемте бебета, за които е наказана за убийството, са умряли. Но смъртността продължава да се усилва даже откакто Летби към този момент не работи там.