Republicans try to weaken 50-year-old law protecting whales, seals and polar bears

BOOTHBAY HARBOR, Maine (AP) — Republican lawmakers are targeting one of the U.S.'s longest standing pieces of environmental legislation, credited with helping save rare whales from extinction.

Conservative leaders feel they now have the political will to remove key pieces of the Marine Mammal Protection Act, enacted in 1972 година за отбрана на китове, тюлени, полярни мечки и други морски животни. Законът също по този начин слага ограничавания върху комерсиалните риболовци, спедитори и други морски промишления.

Законопроект, управителен от GOP, има поддръжка от риболовци в Мейн, които споделят, че законът прави лов на риба на омари по-труден, лобисти за огромни пари от тин, като туна в Хаваи и Краб в Аляска, и инсталирани производители, които виждат закона като антични. say weakening the law will erase years of hard-won gains for jeopardized species such as the vanishing North Atlantic right whale, of which there are less than 400, and is vulnerable to entanglement in fishing gear.

Here’s what to know about the protection act and the proposed changes.

Защо законът от 70 -те години към момента има значение

„ Законът за отбрана на морските бозайници е значим, тъй като това е един от нашите закони за основата, които ни оказват помощ да основаваме ограничения за запазване на най -добрата налична просвета “, споделя Катлийн Колинс, старши управител на морската акция в Международния фонд за богатство на животните. „ Видовете на ръба на изгубването са върнати назад. “

Той е влезнал в действие през годината преди Закона за застрашените типове, в миг, когато придвижването за избавяне на китове от изгубване нараства. Ученикът Роджър Пейн беше разкрил, че китовете могат да пеят в края на 60 -те години на предишния век, а гласовете им скоро се появяват в звукозаписни албуми и в цялата известна просвета.

Законът пази всички морски бозайници и не разрешава, че ги улавя или убива във водите на Съединени американски щати или от жителите на Съединени американски щати в намерено море. Той разреши на превантивните ограничения да спрат комерсиалните риболовни кораби и други предприятия от инцидентно вреди на животни като китове и печати. Животните могат да бъдат повредени от усложнение в риболовни уреди, конфликти с кораби и други рискове в морето.

Законът предотвратява и лова на морските бозайници, в това число полярни мечки, с изключения за локалните групи. Някои от тези животни могат да бъдат ловувани законно в други страни.

Промени в нефтените и газовите интервенции - и сигурността на китовете

Републиканският представител Ник Бегич от Аляска, страна с огромна риболовна промишленост, показа план на законопроект това лято, който ще върне аспекти на закона. Законопроектът споделя, че законът е „ безпричинно и излишно лимитирано държавното управление, племената и контролираната общественост “ от основаването си.

Предложението гласи, че ще направи промени като намаление на задачите на популацията на морските бозайници от „ оптималната продуктивност “ до равнището, належащо за „ поддръжка на продължителното оцеляване “. Това също би облекчило разпоредбите за това какво съставлява щета на морските бозайници.

Например законът предотвратява издевателството на морските бозайници като китове и дефинира издевателството като действия, които имат „ капацитет за пострадване на морски бозайник “. Предложените промени биха лимитирали определението единствено до действия, които в действителност нараняват животните. Тази смяна може да има съществени последствия за промишленостите като изследване на петрол и газ, където живеят редки китове.

Бегич и неговите чиновници не връщат апели за коментар по законопроекта, а чиновниците му отхвърлиха да дават актуализация за това къде се намира в Конгреса. Бегич сподели, че желае „ законопроект, който пази морските бозайници, а също по този начин работи за хората, които живеят и работят дружно с тях, изключително в Аляска. “

Риболовните групи желаят ограничавания, разхлабени

Коалиция от риболовни групи от двете брегове излезе в поддръжка на препоръчаните промени. Some of the same groups lauded a previous effort by the Trump administration to reduce regulatory burdens on commercial fishing.

The groups said in a July letter to House members that they feel Begich’s changes reflect “a positive and necessary step ” for American fisheries’ success.

Restrictions imposed on lobster fishermen of Maine are designed to protect the right whale, but they often provide little protection for the animals while limiting one of America’s Риболовът на подписа, Вирджиния Олсън, политически шеф на Съюза на Мейн Омари, сподели. Ограниченията плануват там, където омарите могат да ловят риба и какви типове предавки могат да употребяват. Китовете са уязвими от смъртоносно усложнение в тежко риболовно въже.

Събирането на по -точни данни за десните китове, до момента в който преразглеждаме първичния закон, би помогнало за отбрана на животните, сподели Олсен.

„ Не желаеме да виждаме морски бозайници да навредят на здравето; имаме потребност от здрав океан и обилие от мариново хабита, които не престават да бъдат в течение на марите, с цел да се хранят с мариново хабита, с цел да продължат да се хранят с лов на риба, който не желае да виждаме морските бозайници; сподели.

Някои членове на други морски промишлености също приканиха Конгреса да актуализира закона. Националната асоциация на морските производители съобщи в изказване, че разпоредбите не са в крайник с напредъка в морската промишленост, затруднявайки нововъведенията в бизнеса.

Еколозите се борят назад

Многобройни екологични групи се заклеха да се борят за спасяването на Закона за отбрана. Те характеризираха препоръчаните промени като част от нападението на администрацията на Тръмп върху екологичните отбрани.

Актът беше от значително значение за отбраната на гърбавия кит, един от типовете, които са най -обичани от наблюдаващите на китовете, съобщи Гиб Броган, старши шеф на акцията в Океана. Заедно с други морски бозайници, гърбиците ще бъдат изложени на заплаха без него, сподели той.

„ Законът за отбрана на морските бозайници е еластичен. Работи. Той е ефикасен. Не е нужно да преработваме този закон в този миг “, сподели Броган.

What does this mean for seafood imports

The original law makes it illegal to import marine mammal products without a permit, and allows the U.S. to impose import prohibitions on seafood products from foreign fisheries that don’t meet U.S. standards.

The import embargoes are a major sticking point because they punish American businesses, said Gavin Gibbons, chief strategy officer of the Национален институт за риболовство, основана в Вирджиния комерсиална група за промишлеността на морските блага. От решаващо значение е да се източат морските блага в международен мащаб, с цел да могат да отговорят на американското търсене на морски блага, сподели той.

Националният институт за риболовство и коалиция от индустриални групи заведе дело против федералното държавно управление в четвъртък за това, което те дефинираха като нелегално използване на Закона за отбрана. Гибънс сподели, че групите не се опълчват на закона, само че желаят да го видят отговорно. „ Мъжете и дамите, които работят на нашите води, са емблематични и виновни. Не може да се чака просто да ловят повече лов на риба, с цел да компенсират недостиг, до момента в който заплашват устойчивостта, която са работили толкоз интензивно. “

Някои екологични групи обявиха, че препоръчаните от републиканските законодатели могат да отслабят конкуренцията на морската храна, като разрешават импорт от неприятни контролирани, че това може да отслаби американската конкуренция на морските храни, като разреши на вносите от неприятни контролирани риболова на P>, като разрешават вноси от неприятни контролирани рибари. Историята беше подкрепена от финансиране от Фондация на семейство Уолтън. AP е само виновен за цялото наличие.