AP News | 2024-04-29 | 15:56:04

Ревю на книга: Новият роман на Рейчъл Конг „Истински американци“ изследва раса, класа и културна идентичност

През 2017 г. Рейчъл Конг написа тънък, мрачен комичен роман „Сбогом, витамин“, който получи редица признания и беше избран за филм. Сега тя последва дебюта си с широкообхватна сага за няколко поколения, която е два пъти по-дълга и много сериозна.

„Истински американци“ — самото заглавие подсказва тежката тема — се бори с проблемите на класа, раса и генетичния компонент на заболяването. Въпреки че до голяма степен е произведение на социалния реализъм, в него има докосване на научна фантастика, с герои, които преживяват „прекъсвания“ в съществуването, когато самото време изглежда заседнало.

Романът е разказан от трима членове на същия семейство: Мей, матриархът, роден в Китай; нейната американска дъщеря Лили; и двурасовият син на Лили, Ник. Той започва през 1999 г., когато 22-годишната Лили работи като неплатен стажант в медийна компания, няколко месеца преди дипломирането си в Нюйоркския университет.

На празнично парти тя среща племенника на шефа си, Матю, пет години по-голям и наследник на фармацевтично състояние. Висок и „златокос“, той е симпатичен и самоуверен. Лили, от друга страна, е несигурна, неамбициозна и склонна да размишлява за това какво разочарование е тя за своята твърдоглава майка, брилянтен учен, който се е специализирал в – предупредителен спойлер – генно инженерство.

Въпреки това те се влюбват, женят се и след много трудности имат бебе. Това дете, момче на име Ник с руса коса и сини очи, разказва втората част, която започва през 2021 г., когато е тийнейджър. Той е отгледан на отдалечен остров край щата Вашингтон от самотната си майка, чувствайки се неподходящ и желаещ повече от всичко да бъде нормален.

Чудейки се защо той не изглежда, както казва най-добрият му приятел, „китаец“, двамата търсят в онлайн генетична база данни и намират Матю, неговия отдавна изгубен бял баща. Последвалото решение на Ник да отиде в Йейл (алма матер на Конг) създава поредица от драматични срещи на източното крайбрежие с баща, когото никога не е познавал.

Най-яркият герой в книгата е бабата на Ник, Мей, която е израснала в Китай по време на Културната революция и е избягала в Америка, след като е сключила нещо като договор с дявола. Тя разказва третата част от книгата през 2030 г., когато умира. Едва тогава загадките на объркания живот на Лили и Ник най-накрая са обяснени.

Кхонг, който преди беше изпълнителен редактор на вече несъществуващото списание за храна Lucky Peach, предложи истинска лавка от идеи - за IVF, генно инженерство, различни културни стилове на родителство и какво означава да бъдеш „истински американец“.