Ревю на книга: Семейната история на един дядо от 1500 страници е в основата на последния роман на Клеър Месуд

Тайни и позор — всяко семейство има своя дял. Когато пристигна време да напише най-автобиографичния си разказ, Клер Месуд разчита на фамилна история от 1500 страници, събрана от нейния дядо по бащина линия. Резултатът, „ Тази странна история, цялостна със събития “, се простира на една трета толкоз страници – 423, с цел да бъдем точни – с цел да опише историята на три генерации на френско алжирско семейство, изселено от колониалната си татковина, което в никакъв случай не е намерило друго място, където усещах се толкоз изцяло като вкъщи си.

Историята е разказана от гледната точка на гневния французин, ревнив католик, патриарх Гастон; неговият вселенски наследник без корени Франсоа; и неговата страшна, заблудена, психически повредена щерка, Денис. Припева приключва Барбара, красивата, протестантка, родена в Канада брачна половинка на Франсоа, разкъсвана сред функциите на брачна половинка, майка и щерка, до момента в който се бори да получи тапия по право в пика на „ женското право “ от 70-те години на предишния век, до момента в който покачва своите две дъщери и разтрошаване на предписания на Джулия Чайлд за вечери; и най-после, внучката на Гастон Клои, заместител на създателя, правоприемник на тази „ странна, богата на събития история “ и в последна сметка разпръсквачка на фамилни секрети и може би прогонваща срама.

Зад „ безкрайния обред “ на техния претрупан живот – от раждането до гибелта, началното учебно заведение до пенсионирането – Месуд е наясно, че се разпростира една по-обширна история, която обгръща столетия и континенти, възприемана единствено в проблясъци от разнообразни членове на клана. Например, когато Франсоа се обажда на Барбара, с цел да й каже за ужасяващ случай на мястото на минна активност в Австралия, където са командировани за неговата работа, тя си мисли: „ Какво е имало там? Не нищо. Това беше татковина на аборигенско племе: преди да се трансформира в дистопичен пъклен пейзаж, беше недокосната от хиляди години, хората там живееха леко и съобразително на земята като животните и птиците. “

За почитателите на Месуд, чиито по-ранни романи включват бестселъра от 2006 година „ Децата на императора “, както и „ Жената горе “, тази последна творба ще бъде амброзионална, цялостна с дълги пасажи, които се пробват да уловят мимолетните чувства на живота — досег, усет, звуци, миризми, непрестанно изменящият се указател на светлината. Други могат да се изгубят в гъсти, описателни пасажи, които се търкалят непрестанно, дължащи дълг на британската писателка новатор Вирджиния Улф, един от литературните герои на Месуд. И въпреки всичко като цяло книгата е майсторско достижение, мрачна, радостна медитация върху утехите и разочарованията на империята, нацията, вярата и фамилията.

___

Рецензии на AP книги: https://apnews.com/hub/book-reviews