Рядък поглед вътре в Сикстинската капела за частен концерт за срещи с ангели

ВАТИКАНА (AP) — Сикстинската шапка на Ватикана бе хазаин на концерт в неделя вечерта, дебютирайки с комбинация, фокусирана върху взаимоотношенията с ангели, открити в Библията.

Ватиканът от време на време е хазаин на концерти в параклиса за гостуващи музиканти и други специфични мотиви. Но събитията постоянно са единствено с покана и е извънредно рядко фоторепортерите да получат достъп.

„ Трябва да направя неловко известие “, сподели кардинал Винсънт Никълс, архиепископът на Уестминстър, преди шоуто, след което сподели на към 200 присъстващи, множеството с англоговорящи, че не могат да употребяват телефоните си, с цел да снимат или фотографират премиерата. Сред гостите бяха министър-председателят на Канада Марк Карни и някогашният министър-председател на Обединеното кралство Тереза ​​Мей.

70-минутната оратория „ Angels Unawares “ се състои от 12 песни, всяка от които съставлява история, извлечена от Библията. Сър Джеймс Макмилан го композира, употребявайки текстове на Робърт Уилис, някогашен декан на Кентърбъри, който умря в края на 2024 година, малко след завършването на работата.

„ Исках огромно музикално произведение за светите ангели, което в никакъв случай не е било писано преди “, сподели пред Асошиейтед прес финансистът и човеколюбец Джон Студзински, чиято фондация „ Генезис “ поръча композицията. " Когато започнахме, мисля, че Джеймс не беше сигурен дали това е допустимо. Но по-късно, когато видяхме текста, основан от Робърт Уилис; Джеймс не промени нито една дума и беше толкоз разчувствуван. "

„ Сега имаме музикално произведение, което може да живее постоянно, което в действителност отразява някои от най-емоционалните, мощни аспекти на ангелите като пратеници, ментори, воини, мотиватори “, добави той.

Хари Кристофър дирижира Angels Unawares от Джеймс Макмилън в Сикстинската шапка във Ватикана, неделя, 22 март 2026 година (AP Photo/Domenico Stinellis) Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече The Sixteen извършват Angels Unawares от Джеймс Макмилън и дирижирани от Хари Кристофър в Сикстинската шапка във Ватикана, неделя, 22 март 2026 година (AP Photo/Domenico Stinellis) Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Призив за посрещане на непознати

В неделя английският хор The Sixteen изпя текста, до момента в който основаният в Кеймбридж камерен оркестър Britten Sinfonia свиреше. Наоколо можеха да се видят ангели — някои по стените, изобразяващи живота и гибелта на Моисей, а различен от горната страна, на фреската на Микеланджело, прогонваща Адам и Ева от Райската градина. Тяхното заточение е първата ария в „ Angels Unaware “.

" Това беше нещо като обединяване на славата на две от най-големите художествени изрази, музиката и живописта. Беше просто съвършено ", сподели по-късно Алисън Кларксън, щатски сенатор от Върмонт.

Заглавието на композицията е извлечено от стих от писанието, който приканва за братска обич и нуждата да посрещаме непознати – някои от които може да са ангели. Повечето стигат до библейските фигури в ораторията като към себе си, само че най-малко една се появява тайно. В „ Песента на Тобиас “ основният воин неведнъж се упреква, че не разпознава архангел Рафаил.

„ Чувствах, че кучето го знаеше от самото начало “, изпя тенор солистът, след което направи пауза за няколко мига, преди оркестърът да се издуе за финалната линия на песента. „ Как можех да не знам? “

Безкрилите ангели на „ Страшния съд “ на Микеланджело се виждаха единствено на платнен заслон, зад който реставраторите на скеле работят за унищожаване на бял пласт сол, насъбран върху солидната картина през последните три десетилетия.

The Sixteen извършват Angels Unawares от Джеймс Макмилан, дирижирано от Хари Кристофър в Сикстинската шапка във Ватикана, неделя, 22 март 2026 година (AP Photo/Domenico Stinellis)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

От Сикстинската шапка до англоговорящия свят

„ Темата за ангелите е инстинктивно разбрана от доста хора и в доста разнообразни религии “, сподели кардинал Никълс пред АП. „ Следователно, да изследваме тяхното наличие и силата на ангелското наличие в живота ни, считам, ще допре сърцата и душите на доста хора. “

Концертът в неделя вечерта беше записан и ще бъде излъчен по радио BBC идната седмица, съгласно Genesis Foundation.

Това идно предаване акцентира, че религиозните песни, изпяти на британски, имат друг обсег от тези на латински или други езици. Миналогодишният конклав избра папа Лъв XIV, първият американски папа, и Никълс означи, че британският е най-разпространеният език в света.

„ Много, доста хора одобряват британски и могат да го схванат “, сподели Никълс.

Хорът също оцени британските текстове.

„ Ще бъдем много глупави да пеем на италиански, в случай че би трябвало да сме изцяло почтени “, сподели Джули Купър, сопрано, до момента в който носеше блестяща зелена рокля. „ Свикнали сме да пеем на латино, само че е прелестно да правиш тези текстове