Съдия разпорежда спиране на федералния проект за дърводобив в националната гора Шони

Федерален арбитър тази седмица подреди на Службата по горите на Съединени американски щати да спре план за комерсиална дърводобив в националната гора Шони в южен Илинойс, като откри, че утвърждението през 2024 година на плана при президента Джо Байдън нарушава Закона за застрашените типове.

Агенцията непозволено утвърди плана през октомври 2024 година, без да в очакване на дефинитивно „ биологично мнение “ от Службата за риба и дива природа на Съединени американски щати, арбитър от Източен Сейнт Луис постанови в понеделник. Това мнение, което беше приключено шест седмици откакто Службата по горите утвърди плана за дърводобив, разпознава площта на плана от към 70 акра като дом на федерално предпазения прилеп от Индиана.

Екологичните групи съдиха Службата по горите предишното лято, потвърждавайки, че личната оценка на организацията от август 2024 година на региона разкри, че прилепите от Индиана са били открити в зоната на плана. Оценката, вътрешен, непубличен документ, заключава, че даже в случай че Службата по горите приложи всички законово изисквани смекчаващи ограничения, планът за дърводобив „ евентуално ще повлияе неподходящо “ на застрашените прилепи.

Групите твърдяха, че „ бележката за решение “ на организацията, одобряваща плана тази есен, е била „ написана, с цел да се допусна, че изследванията на Службата по горите не са разкрили застрашени прилепи в региона на плана “ и не загатват, нито даже цитират оценката си от август 2024 година в бележката.

Но Службата по горите твърди, че не е нарушила Закона за застрашените типове, тъй като не ангажира никакви запаси за плана до началото на 2025 година — много откакто Службата за риба и дива природа издаде окончателното си мнение, одобряващо плана, стига Службата за горите да се съгласи с избрани смекчаващи ограничения.

Освен това Службата по горите твърди, че мнението на другата организация съдържа „ няма нова информация “, която не е включена в нейната лична оценка, и показва ограничения за намаляване, включени в плановите наставления на двете организации. Поради това Службата по горите твърди, че нищо по отношение на утвърждението на плана не би се трансформирало, в случай че организацията изчака окончателното мнение през 2024 година

Горската работа също така твърди, че утвърждението на плана няма да се промени през 2026 година, даже в случай че съдът анулира бележката за решение и подреди на длъжностните лица да вземат под внимание окончателното мнение, преди да го одобрят още веднъж. Но американският областен арбитър Нанси Розенстенгел не одобри този мотив.

„ Една организация не може да избегне юрисдикцията на федералните съдилища единствено като обещае, че няма да промени решението си, даже в случай че съдът й подреди да го преразгледа; в противоположен случай една организация може да работи случайно и капризно, както пожелае, и просто да оспори всяко предизвикателство, което се изпречи “, написа тя в своето 27-странично мнение. „ За благополучие това не е законът. “

Наполовина приключен план

Индианските прилепи, открити най-вече в щатите на Средния запад, за първи път са разпознати като застрашени в средата на 60-те години. Според службата за риба и дива природа до 2019 година популацията е намаляла на половина през петте десетилетия от този момент и е била изключително наранена от синдрома на белия нос след идването му в Северна Америка през 2007 година

Докато прилепите прекарват зимата в хибернация в пещери и мини, колониите от прилепи от Индиана нормално прекарват по-топлите месеци неподвижен в олющената кора на огромни, постоянно мъртви дървета. Окончателното мнение на Службата за риба и дива природа предложи Горската работа да прави плана за дърводобив сред април и октомври.

Но утвърждението на плана на Горската работа не съдържа инструкции по отношение на графика и дърводобивната компания, която организацията е наела за работата, стартира своята работа в средата на август 2025 година По времето, когато Розенстенгел издаде краткотрайна ограничаваща заповед, спираща плана за дърводобив осем дни по-късно, изпълнителят към този момент беше към този момент разреди 40 от 67 акра, съставляващи региона на плана в селския окръг Поуп по поречието на река Охайо.

Въпреки че съдията приключи поръчката й по-малко от две седмици по-късно, изпълнителят към момента не се е върнал, с цел да приключи работата през годината, откогато е напуснал. Розенстенгел уточни, че неналичието на неотложност за довеждане докрай на плана подкопава причините на Службата по горите, че анулацията на утвърждението на плана ще докара до забавяния, които „ могат да понижат местообитанията на дивата природа, да усилят ерозията на почвата “ и да причинят стопански вреди, защото към този момент изсеченият дървен материал е лежал на горското дъно в продължение на една година, евентуално се разлага.

„ С други думи, всички вреди, планувани от Службата по горите, когато разискват vacatur към този момент се натрупват посредством бездействието на неговия реализатор “, написа тя. „ Съдът не е попречил на Горската работа да изиска от своя реализатор да стартира още веднъж работа, да наеме различен реализатор или сама да приключи работата. “

Междувременно администрацията на Тръмп това лято реши да промени две федерални правила, които биха улеснили одобряването на планове за дърводобив във федерална земя и национални гори като Shawnee, в допълнение към сондажите за петрол и газ и други разработки.

През юли администрацията завърши предписание, отслабващо Закона за застрашените типове, стеснявайки определението за „ щета “, което от десетилетия се пояснява необятно, с цел да блокира похищението върху зони където живеят застрашени и застрашени животни. Съгласно новото предписание местообитанията на дивата природа ще бъдат почтена игра за промишлеността, стига самите животни да не бъдат засегнати или убити в процеса.

В друго предписание, препоръчано предишния месец, Службата по горите анулира 25-годишна политика, блокираща строителството на пътища във федерална благосъстоятелност, което би отворило вратата за сеч и минна активност на десетки милиони акри, следени от държавното управление. Администрацията твърди, че правилото е попречило на вярната поддръжка на горските земи, увеличавайки риска от горски пожар. Но доста екологични групи настояват, че изсичането на повече дървета и построяването на повече пътища би имало противоположния резултат.

Някои региони на Shawnee, в това число регион покрай плана за дърводобив на Pope County, сега са обект на по този начин нареченото „ Правило за обърканост “.

___

Тази история в началото е оповестена от Capitol News Illinois и публикувана посредством партньорство с The Associated Press.