Съдията нареди освобождаването на хора, посочени в съдебните документи, свързани с Джефри Епщайн, а не с неговия списък с клиенти
ИСКАНЕ: Списък с клиентите на покойния финансист Джефри Епщайн ще бъде публикуван през януари, замесвайки други високопоставени фигури в сексуални престъпления за което Епщайн чакаше съдебен процес, когато се самоуби през 2019 г.
ОЦЕНКА НА AP: Липсва контекст. Федерален съдия нареди в понеделник публичното разкриване на самоличността на 150 души, споменати в съдебни документи, свързани с Епщайн, съобщи Асошиейтед прес. Посочените лица ще включват жертви на сексуално насилие и хора, които имат само мимолетна връзка със скандала, както и служители на Epstein и свидетели на съдебни спорове. Повечето от имената вече бяха публични.
ФАКТИТЕ: Заповедта добави дългогодишни спекулации, предизвикани от делото Епщайн за участието на богати и влиятелни хора в трафик на сексуални услуги.
„Чудите се колко хора в Холивуд и нашето правителство са уплашени... по-малко в момента от скорошното публикуване на част от списъка с клиенти на Епщайн?“ чете една публикация в X, която е получила приблизително 32 000 харесвания и повече от 8 700 споделяния към четвъртък.
Други пропуснаха съответния контекст относно съдържанието на разкритието, което предполага, че всички онези, които ще бъдат идентифицирани, са участвали в незаконните дейности на Епщайн.
„Над 150 имена, свързани с #JeffreyEpstein, се очаква да бъдат публикувани на 1 януари 2024 г.“, гласи една публикация в Instagram.“
Но разкриването е малко вероятно да бъде бомбата, която някои предполагат.
Съдия Лорета А. Преска подписа в понеделник заповед за публично оповестяване на самоличността на повече от 150 души, споменати в съдебни документи от гражданско дело, заведено от една от жертвите на Епщайн, съобщи АП. Те включват жертви на сексуално насилие и хора, които имат само мимолетна връзка със скандала, както и служители на Epstein и свидетели на съдебни спорове.
Много записи, свързани със съдебния процес, бяха публично публикувани през последните години, въпреки че първоначално части бяха задържани поради потенциални съображения за поверителност.
Преска каза в заповедта си, че повечето от имената, които ще бъдат публикувани следващия месец, вече са публичен. Например, някои лица са дали интервюта за медиите, а имената на други са излезли публично по различни начини, включително на процеса преди две години срещу сътрудничката на Епщайн и бивша приятелка, Гислейн Максуел.
Някои части от записите ще останат поверителни, включително имената на хора, които са били деца, когато са били сексуално малтретирани от Епщайн и са се опитали да запазят поверителността си. Други, идентифицирани в документите, имат срок до 1 януари да обжалват заповедта, въпреки че много от тях не са възразили срещу такова освобождаване.
Епщайн посегна на живота си през август 2019 г. във федерален арест в Манхатън, докато чакаше процеса по обвинения в сексуален трафик. Той беше обвинен, че е примамил множество непълнолетни момичета в домовете си под прикритието, че му правят масажи, и след това ги е сексуално малтретирал.
Максуел излежава присъда от 20 години затвор, след като през декември 2021 г. беше осъдена за подпомагане Epstein набира и сексуално малтретира непълнолетни момичета.
___
Това е част от усилията на AP да се справи с широко разпространената дезинформация, включително работа с външни компании и организации за добавяне на фактически контекст към подвеждащото съдържание, което се разпространява онлайн. Научете повече за проверката на фактите в AP.
