Съдията нарежда Гласът на Америка да бъде събран отново. Какви са шансовете това да се случи?

НЮ ЙОРК (AP) — В строго дефинирано решение тази седмица федерален арбитър разпореди Гласът на Америка — задачата му да дава вести за страните по света, значително затворена през миналата година от администрацията на Тръмп — да се върне към живот.

Дали това в действителност ще се случи или не, остава единствено за съмнение.

Правителството подаде уведомление в четвъртък за обжалване Заповедта на съдията от окръжния съд на Съединени американски щати Ройс К. Ламбърт два дни по-рано да върне на работа стотици чиновници на VOA, които са били в заплатен отпуск през последната година. Ламбърт постанови на 7 март, че Кари Лейк, която беше определена от президента Доналд Тръмп да следи бюрократичната родителска организация за световни медии на Съединени американски щати, нямаше пълномощията да сведе VOA до скелет.

Гласът на Америка беше основан като източник на вести през Втората международна война, предавайки отчети на доста страни, които нямаха традиция на свободна преса. Преди Тръмп още веднъж да встъпи в служба предходната година, Гласът на Америка работеше на 49 разнообразни езика, чути от към 362 милиона души.

Екипът на Тръмп твърди, че ръководените от държавното управление новинарски източници, които включват също Радио Свободна Европа/Радио Свобода, са образец за раздуто държавно управление и че те желаят новинарски отчети, които са по-благоприятни за сегашната администрация. Със мощно понижен личен състав, сега тя работи в Иран, Афганистан, Китай, Северна Корея и в страни с огромно население от кюрди.

Ламбърт, в решението си, сподели, че Лейк е „ неведнъж натискала носа си “ на законите, задължаващи работата на VOA.

Време ли е да обърнем страницата на Гласа на Америка?

Директорът на Гласа на Америка Майкъл Абрамовиц сподели, че законодателите и в двете партии схващат нуждата от мощна интервенция и са заделили задоволително финансиране, с цел да бъде свършена работата. „ Време е всички страни да се обединят и да работят за възобновяване и укрепването на организацията “, сподели той.

Не очаквайте това да се случи скоро. „ Президентът Тръмп беше определен, с цел да отстрани разхищението, измамите и злоупотребите в администрацията, в това число Гласът на Америка – и напъните за възстановяване на успеваемостта на USAGM бяха голям триумф “, сподели представителят на Белия дом Анна Кели. „ Това няма да е последната дума по въпроса. “

Патси Уидакусвара, началник на бюрото на Белия дом на Гласа на Америка и просител в делото за връщането му, сподели, че " възобновяване на физическата инфраструктура ще отнеме доста пари и известно време, само че може да бъде направено. По-трудното е възобновяване от контузията, през която е минала нашата редакция. "

Отворен въпрос е дали администрацията желае същинска новинарска организация или рупор, сподели Дейвид Енсор, някогашен шеф на Гласът на Америка сред 2010 година и 2014 година „ Не знаем – може би никой не знае сега – какво крие бъдещето “, сподели той.

Усилията на администрацията през миналата година да поддържа другарски медии и да се бори с отразяването, което не им харесва, оферират визия, макар че Конгресът изисква Гласът на Америка да бъде справедлив и неутрален източник на вести. Тази седмица беше оповестено, че Кристофър Уолъс, изпълнителен шеф на консервативната мрежа Newsmax, който преди този момент е прекарал 15 години във Fox News Channel, ще бъде новият заместник-директор на VOA. Абрамовиц не знаеше, че получава нов заместител, до момента в който не беше оповестено.

Видакусвара не би коментирал какво може да значи назначението на Уолъс. „ Няма да давам присъди, преди да видя работата му “, сподели тя.

Въпреки че Ламбърт подреди на повече от хиляда чиновници в отпуск да се върнат на работа, не е ясно какъв брой от тях са минали на друга работа или са се пенсионирали през миналата година. Съдията също сподели, че не е имал пълномощия да върне стотици самостоятелни реализатори, които са били уволнени.

Един чиновник, който е напуснал, е Стив Херман, някогашен началник на бюрото на Белия дом и народен сътрудник на Гласа на Америка и в този момент изпълнителен шеф на Йорданския център за журналистическо покровителство и нововъведения в Университета на Мисисипи. Въпреки правосъдните решения, той се съмнява дали администрацията на Тръмп ще следи връщането към това, което организацията беше преди.

„ Аз съм малко черноглед “, сподели Херман. „ Мисля, че ще бъде доста мъчно. “

Администрация не желае да признае проваляне

Освен че се бори да я затвори, Тръмп не желае да признае проваляне. Миналата седмица Белият дом номинира Сара Роджърс, заместник-държавен секретар по обществената дипломация, да управлява Агенцията за световни медии на Съединени американски щати, поставяйки я по-твърдо под контрола на администрацията. Нейната номинация изисква утвърждение от Сената.

„ Ще разреши ли Държавният департамент на Марко Рубио справедлива публицистика на 49 езика? “ — попита Херман. " Не мисля по този начин. Бих желал това да се случи, само че това е приказка. "

В законопроекта за бюджета, признат през февруари, Конгресът задели 200 милиона $ за интервенцията на Гласът на Америка. Въпреки че това съставлява към 25% понижение на предходните бюджетни заеми на организацията, тя изпрати двупартийно обръщение за поддръжка, сподели Кейт Нийпър, шеф на тактиката и оценката на успеваемостта на VOA. Освен че беше просител с Widakuswara в делото за възобновяване на организацията, тя оказа помощ на някои от сътрудниците си да се оправят с някои от личните си проблеми през миналата година, в това число проблеми с имиграцията.

„ Има доста възторг да се върна на работа “, сподели тя. „ Хората са нетърпеливи да се появят в понеделник. “

Гладът за информация от Гласът на Америка в Иран, когато той беше шеф, беше явен образец за това какво значи организацията, сподели Енсор. Проучванията демонстрират, че сред една четвърт и една трета от семействата в Иран са гледали VOA един път седмично, най-вече на сателитна телевизия. Понякога държавното управление подхваща ограничения и конфискува сателитни антени, само че иранците нормално могат бързо да намерят заместници, сподели той.

„ Вярвам в Гласът на Америка като новинарска организация и като глас на Америка “, сподели Енсор. „ Беше значимо и може да бъде още веднъж. “

___

Дейвид Баудър написа за пресечната точка на медиите и развлеченията за AP. Следвайте го на http://x.com/dbauder и https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.