Съкилийникът на Епщайн казва, че е намерил предсмъртно писмо. Министерството на правосъдието казва, че го вижда за първи път

Бележка, която някогашният съкилийник на Джефри Епщайн твърди, че е намерил след първия обвинен опит за самоубийство на финансиста през 2019 година, беше оповестена обществено — не заради публикуването от Министерството на правораздаването на записи, свързани със половия нарушител, а като част от откъслечен случай.

Обяснението на държавното управление: Никога не е имало записка.

„ Бележката към момента не е удостоверена и това е първият път, когато Министерството на правораздаването също я вижда “, сподели отделът в четвъртък, когато го попитаха за какво не е част от обемистите досиета на Епщайн.

Никълъс Тартаглионе сподели, че е разкрил ръкописната записка в книга, откакто опозореният финансист е бил открит в килията им във федерален затвор в Манхатън с линия чаршаф към неговия врата. Впоследствие Епщайн беше изместен в друга килия, където няколко седмици по-късно беше открит мъртъв, самичък, в самоубийство.

Тарталионе, някогашен служител на реда, който тогава беше изправен пред обвинявания в ликвидиране, сподели, че е дал бележката на юристите си, с цел да се отбрани от всевъзможни изказвания, че може да е наранил Епщайн, до момента в който са били в ареста дружно. По това време Епщайн чакаше правосъден развой по обвинявания в трафик на полови клиенти.

От 2021 година бележката е била в трезор във федералния съд в Ню Йорк. По някакъв метод стана част от делото сред Тарталионе и неговите юристи по отношение на тяхното посланичество в делото за убийството му. Всичко, обвързвано с този спор, беше запечатано от очите на обществеността от съдията, защото включваше привилегията сред юрист и клиент.

Тартальоне, някогашен офицер от предградията на Ню Йорк, трансформирал се в наркодилър, беше наказан през април 2023 година за гибелта на един човек посредством удушаване и убийствата в жанр екзекуция на други трима души. Той сподели, че е разкрил бележката в книга, която чел в килията си в пандиза.

Ню Йорк Таймс насочи петиция до американския областен арбитър Кенет Карас да разгласява бележката, отбелязвайки, че Тарталионе, който в този момент излежава доживотна присъда, е приказвал обществено за това. Съдията се съгласи с настояването в сряда, добавяйки, че ползите на поверителността на Епщайн в бележката са били „ доста понижени “ заради гибелта му.

„ Изследваха ме в продължение на месец – не откриха нищо!!! “ — сподели късата записка, която тук-там е сложна за дешифриране и не е удостоверена. „ Удоволствие е да можеш да избереш “ „ времето за довиждане “, продължава бележката. „ Гледайте какво желая да направя — Избягвайте да плачете!!

„ НЕ ЗАБАВЛЕНИЕ. НЕ СИ СТРУВА!! ” бележката приключва.

Според записите в пандиза, Епщайн е имал следи от търкане и кожно неспокойствие по врата си от хипотетичния опит за самоубийство на 23 юли 2019 година Служителите на пандиза споделиха, че диша тежко, само че реагира. Епщайн споделил на надзирател, Тарталионе, че го е нападнал, само че по-късно се отказал.

Служителите на пандиза след това сложиха Епщайн под наблюдаване за самоубийство за 31 часа, преди да го намалят до психиатрично наблюдаване, какъвто беше неговият статус, когато се самоуби на 10 август 2019 година

Министерството на правораздаването не възрази против публикуването на бележката. Заместник-прокурорът на Съединени американски щати Шон Бъкли сподели на съдията, че обществеността се интересува от събитията към гибелта на Епщайн.

Бъкли сподели също, че въпреки двама юристи от Министерството на правораздаването да са били включени в производството сред Тарталионе и неговите юристи през 2021 година, съдията им е забранил да разкриват каквото и да било от тези чувания, с цел да защитят привилегията си адвокат-клиент. Така че, в случай че са видели бележката, не са имали право да споделят на никого за нея.