„Само една бъркотия от костите.“ Как се е отраснало бебешко -гробово откритие, за да преследва Ирландия

Туам, Ирландия (AP) - Тази история стартира с неразрешено плод.

Това е било 70 -те години в този дребен град в западната част на Ирландия, когато притежателят на овощни градини преследва две момчета, крадейки ябълки. Закъсал бон секурира майка и бебешки дом. Когато кацнаха, те откриха тъмна загадка, която се разраства да преследва Ирландия.

Едно от момчетата, Франни Хопкинс, си спомня кухия тон, когато краката му удрят земята. Двамата с Бари Суини отблъснаха някои бриъри, с цел да разкрият бетонна плоча, която те отвориха.

„ Имаше единствено неразбория от кости “, сподели Хопкинс. “We didn’t know if we’d found a treasure or a nightmare. ”

Hopkins didn’t realize they’d found a mass unmarked baby grave in a former septic tank — in a town whose name is derived from the Irish word meaning burial place.

It took four decades and a persistent local historian to unearth a more troubling truth that led this month to the start of an excavation that could exhume the remains of almost 800 Бебета и дребни деца.

Гробът на Туам принуди по -широко броене, което се простира до най -високите равнища на ръководство в Дъблин и Ватикана. Ирландия и католическата черква, в миналото централна за неговата еднаквост, се борят с наследството от остракиране на неомъжени дами, които имат вяра, че са направили смъртен грях и ги отделят от деца, оставени на милостта на жестока система.

An unlikely investigator

Word of Hopkins’ discovery may never have traveled beyond what is left of the home’s walls if not for the work of Catherine Corless, a homemaker with an interest in history.

Corless, who grew up in town and vividly remembers children from the home being shunned at school, set out to write an article about the site for the local Историческо общество.

Но тя скоро се оказа, че гони призраци на изгубени деца.

„ Мислех, че върша хубава история за сираците и всичко това, и колкото повече се изкопах, толкоз по -лошо става “, сподели тя.

Домовете за майка и бебета не бяха неповторими за Ирландия, само че въздействието на Църквата върху обществените полезности усилва стигмата върху дамите и девойките, които забременяха отвън брака.

Домовете бяха открити през 20 -те години на предишния век, откакто Ирландия завоюва своята самостоятелност от Англия. Повечето са ръководени от католически монахини.

В случая на Туам, домът на майката и бебето се отвори в някогашна работна къща, издигната през 1840-те за небогати ирландци, където са починали доста жертви на апетит.

Тя е била поета от английските войски по време на ирландската революция на 1922-23. Шестима членове на секта на ирландската републиканска войска, която се опълчва на контракта, подписан с преустановяване на войната, са екзекутирани там през 1923 година

Две години по-късно внушителните триетажни сиви здания в покрайнините на града се отвориха като дом за бъдещи и млади майки и сираци. Той беше ръководен за графство Голуей от сестрите Bon Secours, католически медал на монахините.

Сградите бяха примитивни, неприятно отоплявани с течаща вода единствено в кухнята и майчинското поделение. Големи общежития, ситуирани нагоре от 200 деца и 100 майки едновременно.

Corless откри дефицит на информация в локалната си библиотека, само че се ужаси да научи, че дамите, прогонени от техните фамилии, всъщност са били лишени от независимост там. Те са работили до една година, преди да бъдат изхвърлени - множеството от тях вечно са отделени от децата си.

Толкова бездънен беше срамът да бъде бременна отвън брака, че дамите постоянно са били докарани там прикрито.

Питър Мулиан, който е израснал в дома, научи десетилетия по -късно, че майка му е била бременна на шест месеца, когато е била отведена с велосипед от вкъщи си под прикритието на тъмнината. Местният духовник го уреди, откакто сподели на татко си, че „ предизвиква скандал в енорията. “

майките и техните деца носеха тази стигма по -голямата част от живота си.

Но нямаше отчетност за мъжете, които ги забременеха, без значение дали посредством сантиментална среща, обезчестяване или блудничество. Претърси локалното гробище за сюжет за бебетата на дома, тя не откри нищо.

от дълго време изгубените братя

По времето, когато Корлес не беше на тъжната история, Анна Кориган беше в Дъблин, откривайки загадка. До ден сегашен тя е сигурна дали това е спомен или фантазия.

Докато изследва травматичното детство на починалия си татко, затворено в индустриално учебно заведение за изоставени, сираци или проблематични деца, тя помоли жена, която й помагаше за всички записи за умрялата си майка.

Corrigan беше опустошена, когато тя получи новината: преди да се роди, майка й беше с две момчета в дома, когато тя се е родила, когато тя е родена, че майка й е била две момчета, когато тя е била у дома, когато тя е получила новината. За братята не знаех, тъй като в този момент имах братя и сестри, само че в никакъв случай не съм ги познавала “, сподели тя.

майка й в никакъв случай не е говорила дума за това.

Записът на инспекцията от 1947 година даде прозрения за препълнена и смъртоносна среда.

дванадесет от 31 бебета в разсадник. Други деца бяха разказани като „ деликатни “, „ пропилени “ или с „ Wizened Limbs “.

Братът на Кориган, Джон Долан, тежеше съвсем 9 кг, когато се роди, само че беше разказан като „ нещастно, изморено дете с неутолим вкус и никакъв надзор върху телесните му функционалности, евентуално душевен недостатък “. Той умира два месеца по -късно при експлоадиране на морбили.

Въпреки високата смъртност, в отчета се споделя, че бебетата са били добре обгрижвани и диетите са отлични.

Братът на Кориган, Уилям, е роден през май 1950 година и е посочен като обречен на смърт към осем месеца по -късно. Въпреки това нямаше удостоверение за гибел и датата му на раждане беше изменена в книгата, която от време на време се правеше за маскиране на осиновяването, сподели Кориган.

Ирландия беше доста бедна по времето, а детската смъртност е висока. Some 9,000 babies — or 15% — died in 18 mother and baby homes that were open as late as 1998, a government commission found.

In the 1930s and 1940s, more than 40% of children died some years in the homes before their first birthday.

Tuam recorded the highest death percentage before closing in 1961. Nearly a third of the children died there.

In a hunt for graves, the Гробищният гледач поведе Корлесс от другата страна на улицата до квартала и детската площадка, където в миналото е стоял домът.

добре поддържана градина с цветя, скулптура на грот и девствена Мария беше оградена в ъгъла. Той е основан от двойка, живееща в съседство, с цел да запомни мястото, което Хопкинс откри костите.

Някои се смятаха за остатъци от апетит. But that was before Corless discovered the garden sat atop the septic tank installed after the famine.

She wondered if the nuns had used the tank as a convenient burial place after it went out of service in 1937, hidden behind the home’s 10-foot-high walls.

“It saved them admitting that so, so many babies were dying, ” she said. " Никой не знаеше какво вършат. Instead, she heard almost nothing.

That changed, though, after Corrigan, who had been busy pursuing records and contacting officials from the prime minister to the police, found Corless.

Corrigan connected her with journalist Alison O’Reilly and the international media took notice after her May 25, 2014, article on the Sunday front page of the Irish Mail with the headline: “A Mass Grave of 800 Бебета. ”

Статията провокира огнена стихия, последвана от прочут удар. Някои новинарски издания, в това число Асошиейтед прес, подчертаха сензационното отчитане и сложиха под въпрос дали септична яма би могла да бъде употребена като гроб.

Сестрите Bon Secours наеха съветник по връзки с обществеността Тери, които се пробваха да насочат публицистите.

„ Ако дойдете тук, няма да намерите всеобщ гроб “, споделя тя в имейл на компания за френски телевизия. „ Няма доказателства, че децата в миналото са били толкоз заровени и локалните полицейски сили, които хвърлят очи на небето и споделят:„ Да, са открити няколко кости - само че това е област, в която са били заровени жертви на апетит. И по този начин? “

Въпреки съмнителните, е имал необятно отвращение. “

Corless е бил влезнал от хора, които търсят родственици в листата на 796 гибелта, която тя е композирана от хора, които търсят родственици в листата на 796 гибел, която тя е събрана от хора, които търсят с защити лица. Петното от „ нелегитимно “ откри своя глас.

Мулиан, който живееше в дома, до момента в който не навърши 4½ години, приказва за това, че е злоупотребяван като приемно дете, работещо във плантация, без обувки през по -голямата част от годината, едвам учени, подлежащи и гладувани за добрина.

„ Казахме да отворим устата си. „ Това е срам. Тази черква и страната имаха толкоз доста мощ, те можеха да създадат това, което им хареса, и няма кой да ги разпитва. “

тогавашният министър на преименуването на Енда Кени съобщи, че децата са третирани като „ низък подвид “, защото той разгласи следствие на домове за майка и бебета.

, когато тестните разкопки удостоверяват през 2017 година, че са се разследвали, когато той е оповестил следствието в домовете на майката и бебето.

, когато тестните разкопки удостоверяват следствието в домовете на майката и бебето. Кени го назова „ Камара на ужасите “.

Попа Франсис призна абсурда по време на визитата си през 2018 година в Ирландия, когато се извини за църковните „ закононарушения “, които включват корист с деца и принуждаване на несемейни майки да се откажат от децата си.

Отне на пет години, преди държавното управление да пробие. Държавата и църквите изиграха подкрепяща роля в суровото лекуване, само че означи, че институциите, макар неуспехите си, предоставиха леговище, когато фамилиите не го създадат.

Някои оживели видяха отчета като проклето възмездие, до момента в който други го маркираха с бели. Срамът не беше техен - това беше наше “, сподели Мартин.

Сестрите на Бон Секурс предложиха надълбоко опрощение и признаха, че децата бяха неуважително заровени.

„ Не успяхме да почитаме присъщото достолепие на дамите и децата “, сподели сестра Айлийн О'Конър. “We failed to offer them the compassion that they so badly needed. ”

The dig

When a crew including forensic scientists and archaeologists began digging at the site two weeks ago, Corless was “on a different planet, ” amazed the work was underway after so many years.

It is expected to take two years to collect bones, many of which are commingled, sort Те и използвайте ДНК, с цел да се опитате да ги идентифицирате с родственици като Corrigan.

Директорът на копаене Даниел Максуини, който преди този момент е работил за Международния комитет на Червения кръст, с цел да разпознава изчезналите лица в зоните на спорове в Афганистан и Ливан, съобщи, че е единно мъчно дружество.

„ Не можем да подценим сложността на задачата, пред нас, преди да се подценим, като не можем да се подцени, като не можем да се обърне, като не можем да се обърне, като не можем да се обърне, като не можем да се подцени, като не можем да се обърне, като не можем да се подцени, като не можем да се обърне, като не можем да се подцени, като не можем да прегледате, с цел да не бъдем остатъци от останките. Местоположение на погребенията, дефицитът на информация за тези деца и техния живот “, сподели Максуини.

близо 100 души, някои от Съединени американски щати, Англия, Австралия и Канада, или са дали ДНК, или са се свързали с тях за това.

Някои хора в града имат вяра, че останките би трябвало да останат оставени на заземяване. Откриването и масите на Хопкинс се организираха постоянно там.

„ Трябва да се остави такава, каквато е “, сподели Макдонах. „ Винаги беше гробище. “

Седмица преди да се счупи земята, рейс достави група оживели от вкъщи и родственици на майките, които се трудиха, когато се подвигнаха, когато се измъкнаха, където в миналото са били отведени през портата. Играта - и под кои деца могат да бъдат заровени - са били контейнери за предпазване, бунище и екскаватор, основан за копаене.

би бил последният им късмет да го видят, преди да се раздра и - може би - костите на техния род