Сексуалният тормоз над женския американски отбор по биатлон води до разследване на SafeSport -- и санкции
САЩ. Националната шампионка по биатлон Джоан Рийд е била сексуално тормозена и малтретирана в продължение на години от техник по ски-вакс, докато се състезаваше на елитната верига за Световната купа, установи група за наблюдение, която наблюдава обвиненията в сексуално насилие в олимпийските спортове. Когато двукратната олимпийка се оплака, тя казва, че й е казано, че поведението му е просто част от мъжката европейска култура.
Съотборничката Дидра Ъруин казва, че многократно е трябвало да се намесва, за да защити Рийд. Възмутена от това, което тя нарече „култура на тормоз и женомразство“, Ъруин, биатлонистка от Националната гвардия на армията, уведоми военните си началници, които незабавно поискаха действия.
Едва тогава, през април 2021 г., служителите на биатлона на САЩ уведомиха Центъра за безопасен спорт на САЩ.
Неговото 18-месечно разследване установи, че Петр „Гара“ Гарабик е участвал в многократен сексуален тормоз и нежелан сексуален контакт с Рийд. Чешкият гражданин беше отстранен за шест месеца и поставен на пробация до декември 2024 г.
Вакс техниците играят ключова роля в биатлона, който съчетава ски бягане с прецизна стрелба с пушка, подготвяйки ските за снежните условия през деня, така че състезателите да се плъзгат по пътеките с лекота. Това беше динамика на силата, която направи Рийд уязвим.
Спортист, тормозен сексуално от технолог за кола маска, би имал проблеми да го накара да спре, „от безпокойство това би застрашило представянето на спортиста“, се казва в поверителни доклади на SafeSport за разследването, получено от Associated Press.
Това беше аргумент, който Рийд изтъкна в жалби до служители на американския биатлон от 2019 г. насам.
Все пак на американския биатлон ще отнеме две години, за да отнесе случая до SafeSport, създаден, за да разследва и наказва злоупотребата в олимпийските спортове в последиците от скандала със сексуално насилие в Larry Nassar USA Gymnastics, който разкри недостатъци в справянето на спортните лидери на САЩ със случаи на сексуално насилие.
Разследването на SafeSport установи, че Garabik „се е ангажирал с модел на сексуализирано поведение“, включващ Reid, „включително сексуализирани коментари и неподходящо сексуализирано докосване, в продължение на шест години.“
Поведението на Garabik е добре известно и служителите на отбора се държаха като нормално или „европейско“, каза Рийд, 31, дъщеря на олимпийската състезателка по скоростни кънки Бет (Хайдън) Рийд и племенница на суперзвездата на олимпийските кънки Ерик Хайдън.
„Новите жени в екипа бяха предупредени за него“, каза Рийд пред АП. Години наред тя се въздържаше от оплаквания, каза тя, докато се опитваше да намери опората си като нов член на екипа и от страх техниците за ски вакса ще напуснат, оставяйки отбора в беда.
Гарабик каза на АП в имейл, че делото срещу него е „пълна глупост от самото начало“. Но той призна пред разследващите SafeSport и AP, че коментарите му са били сексуални по природа.
„Никога не съм правил нищо на никого без тяхното съгласие и фактът, че имах някои шеги и намеци, никога не е бил сексуален натиск, “ каза той пред АП. „Винаги сме се смяли на това. С това имам предвид други членове на екипа.”
Миналия май, шест месеца след като SafeSport приключи разследването си, биатлонът на САЩ промени със задна дата критериите за предварителна квалификация за отбора на Световната купа - и Рийд беше отстранен. Рийд трябваше да започне отначало, състезавайки се в квалификационни състезания. Промяната не се отрази на статута на никой друг в отбора.
Рийд каза, че смята, че този ход е отмъщение за привличане на вниманието към начина, по който биатлонът на САЩ се справя с проблема. Тя отказа място в националния отбор на САЩ и спря да ходи на тренировки.
„Държат се с мен като с непослушно 9-годишно дете и поради това ми беше много трудно да бъда в отборното пространство среда“, каза Рийд пред АП.
„Нямаше как да облека униформата си и да ги представя на световна сцена.“
U.S. Изпълнителният директор на биатлона Джак Гирхарт отрече промяната на правилата на Световната купа да е отмъщение, като каза в интервю, че е разработена и одобрена от комисия, която включва спортисти, за да определи стандарти, за да помогне на организацията да постигне целите си.
Попитан за случая на Reid SafeSport на годишната среща на американския биатлон през декември, той каза, че са въведени политики за справяне с проблемите.
„Безопасността на спортистите е критичен въпрос за нас“, каза Гирхарт на биатлонистите и служителите присъства на сесията Zoom. „Ние винаги работим за подобряване на начина, по който се справяме с това, как обучаваме нашите спортисти... как обучаваме персонала си и предпазните мерки, които въвеждаме.“
„Не мисля, че има е извинение“, добави той. „Това беше процес. Системата работеше от процедура за докладване, решение и процедура за санкциониране.“
Рийд каза на следователите, че сексуалният тормоз е започнал през 2016 г. с постоянно докосване, нежелани прегръдки, непристойни шеги и потупвания по задните части. Тя беше в началото на 20-те, а Гарабик в края на 40-те.
Той я грабваше, докосваше и прегръщаше винаги, когато бяха заедно във восъчната кабина, правеше неуместни шеги, когато тя се навеждаше, за да сложи ските си, и изпрати поток от флиртуващи емотикони през WhatsApp, каза тя.
През март 2017 г. Гарабик се появи пиян в хотелската й стая, нахлу вътре, държеше я и се опита да я целуне, докато тя се съпротивляваше, се казва в доклада на SafeSport. Нейният съквартирант пристигна и го дръпна, се казваше.
През 2019 г., с подкрепата на Ъруин, Рийд съобщи за насилието на тогавашния треньор Бернд Айзенбихлер. Той свали Рейд от ротацията на Гарабик и го смъмри, но поведението не спря, се казва в доклада, а два дни по-късно Гарабик сграбчи задните части на Рейд, докато я прегръщаше за късмет преди състезание.
„Неподходящото поведение“ на Гарабик, дори след като е бил порицан от треньор, предполага „продължаващ потенциален риск за безопасността на другите, особено жените в спорта“, се казва в констатациите на SafeSport.
През 2020 г. Рийд и Ъруин отидоха в САЩ. Директорът за високи постижения в биатлона Лоуел Бейли с техните опасения и, казаха те на AP, той отговори, че не можете да преподавате правила за сексуален тормоз на европеец.
Попитан от AP за отговора, Бейли каза: „ Това не е вярно.“
„Може би са изтълкували погрешно“, добави той.
Попитан дали е трябвало да подаде доклад до SafeSport след оплакването на жените, той каза: „ Не си спомням спецификата. Не мога да говоря за това, честно казано.“
През февруари 2021 г., година след като спортистите се оплакаха на Бейли, Гарабик каза на Рийд на събитие в Словения, че пакет на висок рафт е неин – тогава я сграбчи между краката и я повдигна за чатала, за да го достигне, се казва в констатациите на SafeSport.
В изявление два месеца по-късно пред U.S. Biathlon, Ъруин каза, че жените спортисти са били третирани с неуважение, „и след това всички отказват да се обърнат към него и го наричат „част от европейската култура“ или „просто шега“.“
САЩ. Biathlon отстрани Garabik от работа с отборите си през ноември 2021 г.
По време на разследването на SafeSport Рийд претърпя часове на разпит, процес, който я травматизира повторно, каза тя.
„Послужи ли на някои по-висока цел да преживея това?“ каза тя в писмо от април 2021 г. до американския биатлон. „Помага ли на някаква база данни конкретният час, в който отворих вратата си далеч след полунощ при почукване, което се оказа моят пиян ски техник, само за да пъхна езика си в гърлото ми секунди по-късно? Кой ден беше? Колко сантиметра е слязъл езикът му? Имаше ли вкус на Pilsner или беше дебел?“
Главният изпълнителен директор на SafeSport Ju'Riese Colón призна, че разследванията могат да бъдат стресиращи, но каза, че това е важна работа.
„Промяната на културата изисква отчетност,“ каза тя в имейл до АП. „Ние разбираме, че преразглеждането на травматични преживявания е трудно за тези, които се изявяват, и центърът е въвел мерки, за да помогне за минимизиране на това въздействие.“
За да защити Рийд от Гарабик, Ъруин каза на АП, че ще застане между Рийд и восъчната техника. Жените станаха „бойни приятелки“, каза тя – военен термин, означаващ, че войниците се грижат един за друг.
„Никога не отиваш никъде без бойния си приятел, така че винаги има двама срещу един и винаги има някой, който да потвърди историята ти“, каза тя пред AP през декември, докато се състезаваше в Австрия.
През ноември, след години на мълчание, Рийд излезе публично с нейната история за SafeSport на нейните популярни страници в Instagram и Facebook и беше насърчена от изливането на подкрепа.
„Всъщност съм абсолютно разстроена от количеството на хора, които излизат от дървото от мое име и безопасността на нашия женски отбор и биатлонистите като цяло“, каза Рийд пред АП.
„Въпреки че в момента е гадно, това е невероятно, вдъхновяващо нещо.“
