Сезар Чавес и Долорес Уерта ръководиха движение, което спечели по-добри заплати и условия за земеделските работници

Долорес Уерта и починалият Сезар Чавес са икони на трудовите права, на които се приписва ръководенето на придвижване, което тласкаше производителите да договарят за по-добри заплати и условия на труд за земеделските служащи.

Тяхното завещание притегля ново внимание, откакто се появиха обвинявания, че Чавес, който умря през 1993 година, е бил полово измъчван Хуерта и други дами и девойки. Няколко тържества в чест на Чавес, планувани в цялата страна за по-късно този месец, бяха анулирани.

Чавес и Уерта съосноваха Националната асоциация на земеделските служащи през 1962 година, която няколко години по-късно се трансформира в Обединени аграрни служащи на Америка, когато се сля с Организационния комитет на земеделските служащи.

Възходът на придвижването е едно от най-важните събития в историята на Съединени американски щати и е най-важното събитие в латиноамериканската история на Съединени американски щати, сподели Пол Ортис, професор по трудова история в университета Корнел. United Farm Workers направи най-важните трайни промени в изискванията на труд на селскостопанските служащи в историята на нацията, сподели той.

Селскостопански служащи „ от Хаваите до Флорида до Ню Йорк до Южна Калифорния са се опитвали да се провеждат, с цел да подобрят своите заплати и условия на труд, безусловно в продължение на епохи, връщайки се обратно към времената на робството “, сподели Ортис. „ И съвсем всяко изпитание се провали, някои пагубно. “

На Чавес и Уерта се приписват напъните, които накараха Калифорния да одобри първия щатски закон, признаващ правото на земеделските служащи на групово договаряне.

И двете имат улици и учебни заведения, кръстени на тях. Няколко щата дефинираха 31 март, рождения ден на Чавес, като ден за респект към него, а някогашният президент Барак Обама го разгласи за федерален възпоменателен празник през 2014 година

Ето взор към техния живот и завещание:

Сезар Чавес

Чавес е прочут със своето ранно образуване на полето, гладна стачка, протест на гроздето и възможна победа в това да накара производителите да договарят със земеделските служащи за по-добри заплати и условия на труд.

Роден в Юма, Аризона, Чавес израства в мексиканско американско семейство, което пътува из Калифорния, берейки маруля, грозде, памук и други сезонни култури.

Чавес стачкува против неприятното възнаграждение и постоянно мизерните условия на труд. В нивите нямаше тоалетни за служащите и те трябваше да плевят нивите с мотики с къси дръжки, което ги принуждаваше да се навеждат с часове наред.

Движението на селскостопанските служащи подвигна заплатите на служащите, забрани мотиките с къси ръце и сътвори наложителни от страната чиста питейна вода и тоалетни в полетата, съгласно документ на Националната паркова работа, подкрепящ основаването на народен монумент в чест на Чавес.

През 1966 година той управлява марш, който стартира с няколко деятели в Делано, Калифорния, и приключи в Сакраменто с 10 000 души, съгласно прокламацията на Обама от 2014 година Около 17 милиона души се причислиха към протеста на гроздето, което принуди производителите да одобряват някои от първите контракти за аграрни служащи в историята, се споделя в прокламацията.

Чавес сложи началото на първия кредитен съюз за аграрни служащи, здравни клиники, дневни центрове и стратегии за професионално образование, сподели Фондация Сезар Чавес на уеб страницата си.

Той умря в Калифорния през 1993 година на 66 години.

Долорес Уерта

Лидерът на труда и гражданските права обезпечи по-високи заплати, здравни компенсации, пенсии и отбрана от пестициди за земеделските служащи по време на десетилетията на образуване и покровителство от тяхно име.

Сега на 95 години, Уерта оказа помощ за организирането на стачката в Делано през 1965 година на 5000 лозарски служащи и беше водещият договарящ в последвалия контракт на служащите, съгласно Националния исторически музей на дамите.

Самотна майка, Уерта се отхвърли от постоянна учителска кариера, с цел да провежда. Тя беше хвърляна в пандиза над 20 пъти за митинги и беше съществено ранена през 1988 година по време на проява. По-късно тя отбрани правата на дамите, насърчи латиноамериканците да се кандидатират за длъжности и основа фондацията на Долорес Уерта за битка с дискриминирането, бедността и неравенството.

Тя измисли емблематичния девиз „ Sí, se puede “ — което значи „ Да, ние можем “ — през 1972 година, до момента в който сплотява земеделските служащи в Аризона против закон, забраняващ протестите и стачките. Тя отхвърли изказванията, че е невероятно да се провежда там.

Уерта получи президентския орден на свободата през 2012 година и през 1993 година стана първата латиноамериканка, въведена в Националната зала на славата на дамите.

___

Авторите на Associated Press Сюзън Монтоя Браян и Фернанда Фигероа способстваха за този отчет.