Шедьовърът на Матис ще бъде върнат на наследниците на еврейско семейство, избягало от нацистка Германия

Германско еврейско семейство приветства „ символичната правдивост “, откакто следствието потвърждава собствеността върху картината на Матис, продадена на 83 години от жертва на Холокоста, с цел да финансира бягство от нацисткото гонене.

Картина на френски художник ще бъде върната още веднъж на наследниците на германско-еврейското семейство, които са били принудени да я продадат, откакто са избягали от нацистка Германия.

Комисията за заграбеното изкуство в Европа откри, че Одалиската на Матис (1920-1921) е била продадена заради „ нужда “ от германско-еврейското семейство Щерн, вследствие на преследването, което са претърпели в окупирания от нацистите Амстердам. Констатациите от следствието бяха утвърдени от Холандския комитет по реставрация.

Амстердамският музей за съвременно и модерно изкуство и дизайн Stedeliijk, който държи картината в своята сбирка от 1941 година, се съгласи да върне картината на законния наследници на Алберт Стърн.

Богатият основан в Берлин текстилен производител Стърн (1861-1945) е съосновател на Textilhaus Graumann & Stern през 1888 година и управлява растежът му, с цел да се трансформира в един от най-големите производители на дамско облекло в Германия.

Неговият триумф обезпечи средства за фамилията, с цел да се отдаде на любовта си към изкуството. Съпругата на Стърн, Мари, подготвена художничка, беше движещата мощ зад основаването на фамилната обширна сбирка от творби на изкуството, включваща творби на, Ловис Коринт и.

Семейство Стърн беше ориентирано от нацисткия режим и систематично лишено от техния бизнес и притежания. Производствената компания и фамилният дом бяха продадени - приходите отидоха в немската страна.

През 1936-37 година фамилията емигрира в окупираната от нацистите Холандия, откъдето вършат няколко опита да избягат в свободна страна. Обстоятелствата на фамилията се утежниха дотам, че бяха принудени да продадат движимостите си, в това число Одалиска.

След няколко несполучливи опита да избягат от окупираната от нацистите Европа, Алберт Стърн и брачната половинка му Мари бяха депортирани в обособени концентрационни лагери в Германия. Мари оцелява и емигрира в Обединеното кралство след войната. Алберт почина трагично в лагера за интернирани в замъка Лауфен в Бавария на 18 януари 1945 година, той беше на 83 години.

Облекчение и реставрация

Наследниците на Алберт Щерн отдадоха респект на своите родственици, до момента в който те отговори на решението на Холандския комитет за реставрация, като сподели: „ Завръщането на Матис е трогателен и изумителен миг за всички нас.

„ Нашите баби и дядовци обичаха изкуството, музиката и театъра, това беше центърът на живота им. През няколкото години, когато имахме баба след войната, тя ни съобщи тази обич и от този момент тя обогати живота ни. Решението обезпечи алегорична правдивост на нашия дядо. „

Рейн Волфс, шеф на музея Stedelijk в Амстердам, сподели: „ Имахме въпроси по отношение на произхода на това произведение след нашето проучване на изкуството от сбирката във и към военния интервал, оповестено през 2013 година

„ Въпросът беше емфатичен и в изложбата Музеят Стеделийк и Втората международна война през 2015 година Стъпка напред е, че дружно с наследниците, представлявани от Комисията за заграбено изкуство в Европа, имаме съумяха взаимно да показват този случай на Холандския комитет по реституцията.

„ Това произведение на изкуството съставлява доста тъжна история и е обвързвано с неописуемото страдалчество, породено на това семейство. Решението на Комитета по реституцията оправдава тази история и ние естествено следваме техните обвързващи препоръки. “

Турия Мелиани, консултант по културата, Община Амстердам, която закупи Odalisque, сподели: „ Страданието, породено на евреите цивилни по време на Втората международна война е невиждан и необратим.

„ На еврейските жители са отнети собствеността, правата, достолепието и в доста случаи животът им. До степента, в която всичко може да бъде поправено от огромната неправда, породена им, ние като общество имаме морално обвързване да действаме по съответния метод.

„ Връщането на творби на изкуството, като картината одалиска, може значи доста за жертвите и е от огромно значение за признаването на нанесената им неправда. Като град имаме роля и отговорност в това. "