Щетите на исторически обекти в Иран пораждат тревога за въздействието на войната върху защитени места

ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ (АП) — Ударите на Съединени американски щати и Израел против Иран са нанесли вреди на минимум четири културни и исторически обекта, в това число дворци и антична джамия, предизвиквайки паника за въздействието на разширяващата се война върху предпазени забележителности, които са значими за иранската еднаквост и международната история.

Скоростта и степента на вредите са толкоз загрижени за Иран и Ливан, че са изпратили искане до културната организация на Организация на обединените нации, ЮНЕСКО, тази седмица за прибавяне на още обекти към своя лист с нараснала отбрана.

ЮНЕСКО удостовери, че е удостоверило вредите на обилния замък Голестан от епохата на Каджар в Техеран, както и на двореца Чехел Сотун от 17-ти век и Masjed-e Jāme, най-старата петъчна джамия в страната, и двете в Исфахан. Има също по този начин доказани вреди на здания наоколо до долината Хорамабад, която включва пет праисторически пещери и един скален подслон, предоставящи доказателства за човешка окупация, датираща от 63 000 година пр.н.е.

В двореца Голестан натрошено стъкло от огледалните тавани покриваше подовете дружно със счупени арки, издухани прозорци и развалени корнизи, разпръснати под стените му със стъклена мозайка, съгласно видео на Associated Press, направено на 3 март.

ЮНЕСКО съобщи, че е предоставило на всички страни в спора географските координати на обектите на културното завещание преди време, „ с цел да се вземат всички вероятни защитни ограничения, с цел да се избегнат вреди “.

Въздействието върху културните обекти не е изолирано единствено за Иран, само че се усеща в Близкия изток и отвън него, като ЮНЕСКО наблюдава вредите върху Белия град в Израел, Тир в Ливан и другаде.

Съпътстващите вреди на такива места са част от тъканта на войната от десетилетия, в това число в споровете сред Русия и Украйна, както и Израел и Хамас, в които десетки обекти бяха развалени или унищожени.

„ Това, което се случва, е ясно на всички: в тези все по-модерни спорове цивилните са тези, които заплащат цената, цивилната инфраструктура е тази, която заплаща цената и всички сме очевидци на унищожаването на скъпи исторически монументи завещание “, сподели тази седмица представителят на Организация на обединените нации Стефан Дюжарик.

Щети върху историята

Застъпниците на правата на индивида повтарят това мнение, като предизвестяват, че войната в Иран освен е умъртвила повече от 1000 души, само че е преобърнала институциите и историческите места, на които общностите разчитат.

„ Тя предизвиква щета на цивилни, тъй като поврежда или унищожава част от тяхната история, която може да бъде значима както за света, по този начин и за съответен район или общественост “, сподели Бони Дохърти, старши откривател в отдела за оръжия в Human Rights Watch. „ Това подкопава споделената еднаквост на локалната общественост, която постоянно може да бъде значима за обединяването на хората. “

Араш Азизи, който е израснал в Иран, преди да се реалокира в Съединени американски щати като възрастен, сподели, че защото фамилията му не е можело да си разреши да пътува в чужбина, когато той е бил дете, те са посещавали исторически места в цялата страна. Това, споделя той, е методът, по който е научил за своята културна еднаквост и история.

„ В моменти, когато възпитаници са убити, когато човешкият живот е заплашен, когато залозите са доста високи, хората може да си помислят: „ Какво са няколко счупени плочки или счупени чаши? “, сподели 38-годишният гражданин на Ню Йорк.

„ Мисля, че това е неправилно отношение “, добави той. " Нуждаем се от културен подтекст. Трябва да знаем кои сме, от кое място идваме и какво значи всичко това? "

Ирански американец вижда едно място за вреди като надълбоко персонално

За Шабнам Емдади, 35-годишен ирански американец също в Ню Йорк, вредите на двореца Чехел Сотун в Исфахан от ерата на Сефевидите са надълбоко персонални. Тя пътува до такава степен с татко си няколко години преди той да почине.

„ Тези пътувания в Иран с него бяха най-приятните ми мемоари за него в най-щастливото му време, където се усещаше като вкъщи си и жив, и в никакъв случай няма да ги не помни “, сподели Емдади. „ Ето за какво всеки ден, когато виждам вредите от тези уеб сайтове, които са в основата на спомените ми, усещам, че изгубвам и част от него. “

Не е ясно дали вредите са породени от американски или израелски удари. Пентагонът не даде коментар. Израелските отбранителни сили обявиха, че са „ незапознати “ с изказванията за вреди на обекти на ЮНЕСКО.

Една организация с нестопанска цел уточни министъра на защитата на Съединени американски щати Пийт Хегсет, който сподели предходната седмица, че методът на Америка към войната няма да включва „ глупави правила за ангажиране “.

„ Това е извънредно значимо изказване, защото тези правила за ангажиране въплъщават интернационалното филантропично право, което е освен отбраната на културното завещание, само че отбраната на цялото цивилно население и структури, в това число вашите лечебни заведения, учебни заведения и така нататък “, сподели Пати Герстенблит, президент на американския Комитет на Синия щит, интернационална организация, отдадена на отбраната на наследството при спорове, бедствия и рецесии.

Защитите на ЮНЕСКО

Засегнатите обекти са измежду близо 30-те ирански обекта, избрани като под специфична отбрана като част от листата на ЮНЕСКО за международно завещание.

Други забележителни забележителности в листата включват Великата китайска стена, египетските пирамиди, Тадж Махал и Статуята на свободата.

Комитетът за международно завещание на организацията годишно дефинира обекти, считани за „ с изключителна стойност за човечеството “ и се намесва, когато обектите са застрашени от заличаване или увреждане. Програмата дава на страните техническа помощ и професионално образование за опазване на обектите.

Администрацията на Тръмп разгласи предишния юли, че още веднъж ще се отдръпна от ЮНЕСКО, защото отдалечава Съединени американски щати от някои интернационалните организации.

Белият дом цитира сходни опасения, както направи през 2018 година, заявявайки, че има вяра, че присъединяване на Съединени американски щати не е в техния народен интерес и обвинявайки организацията в поощряване на антиизраелска тирада. Решението няма да влезе в действие до декември.

___

Авторът на Associated Press Джована Дел’Орто от Минеаполис способства за този отчет.