Сигурността е засилена около коледните тържества в Германия и Австрия поради опасения за атака

ФРАНКФУРТ, Германия (AP) — Посещенията за разглеждане на забележителности бяха неразрешени в забележителната немска катедрала в Кьолн и поклонниците на Бъдни вечер бяха подложени на инспекции за сигурност, с цел да влязат в среднощната литургия в неделя защото полицията реагира на индикации за евентуална офанзива.

Въпреки това върховен чиновник по сигурността прикани хората да не заобикалят празнични тържества от боязън.

Посетители на църквата участваха на голям брой служби в катедралата макар възбраната за визити единствено за разглеждане на забележителности, ден откакто полицията нахлу в катедралата и я претърси с кучета за следене.

В Австрия полицията във Виена също сподели, че ускорява сигурността към църквите и коледните базари, явно в отговор на същите разследващи данни за евентуална опасност. Те не дадоха спомагателна информация, само че осведомителната организация dpa заяви без да цитира източник, че опасността е от ислямска екстремистка група.

Полицията в Кьолн сподели, че е взела защитни ограничения по време на Коледа, макар че информацията, която е имала, е била за нахлуване в новогодишната нощ.

„ Дори в случай че споменаването беше за новогодишната нощ, има доста хора в региона към катедралата, през днешния ден е полунощна литургия на Бъдни вечер, това е една от най-посещаваните катедрали, централната жп гара е наоколо, ”, сподели полицейският представител Волфганг Балдес, застанал пред катедралата.

„ Има доста хора и по тази причина казахме, че в случай че има индикация, ще създадем всичко належащо, с цел да защитим хората. “

Ректорът на катедралата Гуидо Асман сподели в изявление на уеб страницата на Кьолнската архиепископия domradio.de, че визитите за разглеждане на забележителности са спрени, само че това не значи огромна смяна, защото такива визити по този начин или другояче нормално не са позволени по време на службите и службите се организират през целия ден в неделя.

Извисяващата се катедрала в Кьолн, чиито двойни кули се издигат на 157 метра (515 фута) височина, е съществена туристическа дестинация, посещавана от към 6 милиона души годишно. Тук се намира светилището на Тримата крале, украсено със злато и сребро сандъче, за което се твърди, че съдържа мощите на тримата мъдреци, разказани в Новия завет като отдаващи респект на новородения Исус.

Полицията и чиновниците на катедралата приканиха присъстващите на литургията в неделя вечерта да дойдат рано и да не носят чанти или портмонета.

Херберт Ройл, министър на вътрешните работи на провинция Северен Рейн-Вестфалия, прикани на обществеността да не стои настрани. „ Препоръчва се нерешителност “, сподели той, само че „ не сме беззащитни. Нашите организации употребяват цялата налична информация, с цел да ни защитят допустимо най-добре. “

„ Моят апел е, отидете на черква, празнувайте Коледа. Страхът е валутата на терористите. Не би трябвало да го вършим по-ценен. “

Европейският комисар по вътрешните работи Илва Йохансон предизвести на 5 декември, че Европа е изправена пред „ голям риск от терористични офанзиви “ по време на коледните празници заради радиоактивни последствия от войната сред Израел и палестинската въоръжена формация Хамас.