След като спечели 20-те милиарда долара на Тръмп, президентът Милей трябва да спечели гласове, докато аржентинската индустрия се разклаща

БУЕНОС АЙРЕС, Аржентина (AP) — Фабриката бучеше.

Разхождайки се из текстилната си фабрика в южната част на Буенос Айрес, Лучано Галфионе уточни модерните машини, които в миналото бръмчаха и тракаха, до момента в който 200 чиновници произвеждаха тъкани, които да бъдат трансформирани в спортни и други дрехи за голямата междинна класа на Аржентина.

Но в понеделник следобяд фабриката беше толкоз тиха, че Галфионе Стъпките проехтяха ясно през комплекса. Шепа служащи във фабриката на Galfione Group в столицата на Аржентина намотаваха прежди и боядисваха платове.

Почти две години откакто либертарианският президент Хавиер Милей пристигна на власт с обещанието да избави засегнатата от рецесия стопанска система на Аржентина посредством сурови икономии и промени на свободния пазар, намаляващите поръчки и възходящата конкуренция принудиха Galfione да понижи активността си с 80%, уволни или прекрати половината му личен състав и да употребява личните си спестявания, с цел да поддържа 78-годишната компания на фамилията си.

Други компании просто затвориха вратите си. Над 17 600 бизнеса – измежду тях 1800 производители и 380 текстилни компании – са се свили през последната година и половина, съгласно Fundación Pro Tejer, организация с нестопанска цел, представляваща производителите на текстил.

„ Виждаме промишленост в рецесия и е на път да банкрутира “, сподели Галфионе, който също ръководи Fundación Pro Tejer. „ Не единствено текстилът. Текстилът е първият и най-бързо падащ. “

Докато Аржентина се насочва към междинните избори на 26 октомври, възприемани като референдум за политиките на Milei, проблемите на Галфионе отразяват по-големи разтърсвания, разтърсващи страната. Икономиката се разпадна. Евтиният импорт изкорми производството. Разходите се спънаха, притиснати от по-високата безработица и по-ниските заплати.

Тръмп блика, до момента в който аржентинците стенат

Сътресенията, поглъщащи аржентинските финансови пазари, започнаха, когато гласоподавателите в индустриалния пояс на предградията на Буенос Айрес - район, който от десетилетия представляваше фантазията на националната промишленост, подхранвана от тарифна отбрана - наказаха Милей на провинциални избори предишния месец.

Мащабът на унижението на Милей провокира изострен ликвидация на песо и изпрати чиновници да се борят да обезпечат 20 милиарда $ финансиране от другарска администрация на Тръмп.

Президентът Доналд Тръмп, който вижда сродна душа и различен културен боец в аржентинския водач с верижен трион, шокира аржентинците и американците във вторник, като предизвести, че 20-те милиарда $ зависят от триумфа на Милей в това, което се обрисува като мощно оспорвани законодателни избори.

Министърът на финансите Скот Бесент отиде по-далеч в сряда, като сподели, че Съединени американски щати могат да употребяват капиталови фондове, с цел да обезпечат на Аржентина до 40 милиарда $.

„ Просто оказваме помощ на една велика философия да превземе велика страна “, изясни Тръмп след среща с Милей в Белия дом.

На хиляди благи разстояние доста аржентинци губят самообладание с тази философия.

Интервюираните по улиците на Буенос Айрес в сряда нямаха илюзии по отношение на избавителния пояс на Тръмп, който взема решение проблемите им.

„ Да кажем, че ни дават тези пари от чужбина. Какво ще върша с тях? “ попита Уолтър Уилът, 56-годишен притежател на будка за вестници, чийто наследник преди малко беше скъсен от локално посланичество на Toyota. „ Ако стопанската система се съживи, това ще би трябвало да стане посредством вътрешно ползване. “

Внезапното превръщане на ориста на Milei

Преди повече от година пазарите се зарадваха, когато Milei извърши водещото си заричане да понижи инфлацията, която наследи от своите популистки прародители. Много аржентинци – които бяха привикнали супермаркетите да преразглеждат цените нагоре всеки ден – приветстваха програмата на Milei като чудотворно експлоадиране на нормалността в една известна с обърната стопанска система.

Но през днешния ден ценовата непоклатимост е остаряла вест, защото аржентинците се борят с удължаващ се лист от терзания.

Безработицата в провинция Буенос Айрес се повиши до 9,8% през второто тримесечие на тази година, в съпоставяне със 7,3% през същия интервал на 2023 година, преди Милей да влезе в служба. Заплатите в цялата страна не устоят на инфлацията. Големите съкращения на дотациите на Milei значат, че даже цените да са се нормализирали, аржентинците заплащат повече за автобусни билети, сметки за комунални услуги и опазване на здравето.

„ Предизвикателството пред Milei е, че обществеността в този момент приема, че инфлацията е намаляла, това е даденост “, сподели Марсело Дж. Гарсия, шеф за Америка за консултантската компания за политически риск Horizon Engage. " Има ново потомство условия. Икономиката би трябвало да пораства, би трябвало да има основаване на работни места. Не съм сигурен, че държавното управление е готово да отговори на тези претенции. "

Родолфо Нунес, 43-годишен някогашен заводски служащ в Пилар, отвън Буенос Айрес, сподели, че е дал своя вот за Милей през 2023 година, тъй като желае смяна. Тогава започнаха да валят ударите. Лекарството за епилепсия на щерка му скочи в цената. Неговите пенсионирани родители се борят да си разрешат хранителни артикули с пенсията си от 300 $ на месец.

На 29 август затвори керамичният цех, в който той работи през последните 18 години. Компанията ILVA уволни всичките 300 служащи на завода в известие в WhatsApp, което цитира икономическата рецесия, оставяйки Нунес и сътрудниците му в неопределеност, без обезщетение или здравна застраховка.

ILVA не отговори на искане за коментар.

" Това, което Майлей даде обещание, той не го направи. Той се забъркваше с пенсионерите, той се забъркваше с щерка ми и се забъркваше с служащите ", сподели той извън на заключената с катанец фабрика на ILVA, където десетки уволнени чиновници в този момент лагеруват в символ на митинг, въздухът е цялостен с пушек от запалени гуми и печено пиле.

" Какво да кажа на хазяина си? Че не мога да й платя идващия месец? Къде ще отида? "

Núñez сподели, че е дал своя вот за опозицията на районните избори предишния месец.

Потребителското доверие в Аржентина се разруши на пух и прахуляк

Правителствената статистика демонстрира, че бедните семейства и семействата от междинната класа понижават всички разноски, с изключение на главните. Продажбите на облекла, да вземем за пример, са паднали с 10,9% през септември спрямо миналата година. Свитото ползване отеква надолу по веригата на доставки.

„ Ние понижаваме разноските, доколкото можем, пробвайки се да оцелеем с доста ниско произвеждане и без да печелим пари “, сподели Алехандро Шварц, притежател на Visuar, продавач на домашен уреди и производител, чиито продажби спаднаха с почти 25% през първата половина на тази година.

Други политики, от които Milei разчита за битка с инфлацията – като висока лихвените проценти и интервенциите на централната банка за отбрана на песото – в допълнение подкопават конкурентоспособността на аржентинската промишленост.

Песото стана толкоз мощно, че купувачите в този момент получават повече пари за парите си, като се разхищават на всички места, само че не и в Аржентина – от моловете в Чили до бразилските плажове.

Поток от яростна конкуренция

При встъпването в служба, Milei отстрани комерсиалните бариери и облекчи рестриктивните мерки за импорт, отваряйки Аржентина за лавина от по-евтини промишлени и текстилни артикули. Китайските компании за електронна търговия като Temu и Shein не заплащат вносни мита за артикули, оценени под $400.

Но Milei поддържа извънредно високи налози за аржентинските производители, което не дава на локалните компании различен избор с изключение на да трансферират разноските върху потребителите.

„ Това не е почтена игра “, сподели Пабло Йерамян, шеф на аржентинската текстилна компания Norfabril, който към този момент понижи 20% от своите личен състав.

Докато във вторник по аржентинските малките екрани проблясваха подиуми на Майлей, сияеща до Тръмп във Вашингтон, някои производители не можеха да не пожелаят приликата сред двамата президенти да е, най-малко по един метод, освен това от просто реторично.

„ Нито една развита страна в света не се отхвърля от индустриалния си суверенитет “, сподели Галфионе, акцентирайки упоритостите на Тръмп „ Произведено в Америка “ за Съединени американски щати „ Мисля, че вместо да вършим това, което Съединени американски щати ни споделят, ние би трябвало да вършим това, което вършат те. “

___

Авторът на Associated Press Андреа Вулкано от Буенос Айрес, Аржентина, способства за този отчет.