Служителите на затвора във Вирджиния няма да разгласят оплаквания относно съоръжението, където е починал затворник

РИЧМОНД, Вирджиния (AP) — Департаментът на пандиза във Вирджиния, подложен на инспекция за гибелта на пандизчия, която повдига по-широки въпроси по отношение на изискванията в югозапад Затворът във Вирджиния отхвърля да разгласява обществени регистри, документиращи недоволствата на пандизчии по отношение на оборудването.

Твърденията, че голям брой пандизчии са били лекувани от хипотермия, породиха като част от правосъдно дело за гибелта на Чарлз Гивънс предходната година в Центъра за изправително лекуване в Марион. В делото се твърди, че Гивънс е бил малтретиран и обичай от надзиратели отвън камерата.

Департаментът на пандизите сподели в сряда, че не е належащо да се обръщат десетки страници с документи, защото те включват лишени от независимост хора и се отнасят до техните отнемане от независимост. Агенцията отхвърли да съобщи документите даже с редактирани имена на пандизчии и чиновници на пандиза.

Асошиейтед прес изиска от отдела двегодишни недоволства на пандизчии, свързани с тематики като неловко ниски температури в пандиза, неработещи или зле работещи отоплителни системи и прозорци, които остават отворени през студените месеци. Тези и други изказвания бяха направени в делото, заведено от името на сестрата на Гивънс, Ким Хобс.

Колийн Максуел, която обработва поръчките за обществени записи за отдела, сподели в имейл в сряда, че е идентифицирала 46 страници дружелюбни записи. Но организацията се базира на изключение в държавния закон за отворени регистри, който се занимава с „ досиета на лица, лишени от независимост в наказателни институции “, с цел да задържи документите.

Пол Стенли, юрист, представляващ сестрата на Гивънс, сподели, че организацията евентуално се „ срами “ от информацията, съдържаща се в жалбите на пандизчиите.

„ Ако имат 46 страници... и редактират имената на пандизчиите, от какво се опасяват, че обществеността може да види? “ Стенли сподели в изявление.

В делото, заведено против петима поправителни чиновници, се твърди, че Гивънс, който е бил с интелектуални увреждания, е бил „ садистично малтретиран “ и обичай в душ зоната отвън камерата на заведението, преди да бъде открит, че не реагира в килията си на 5 февруари 2022 година През годината преди гибелта си Гивънс е бил отвеждан в незабавното поделение на болница няколко пъти за лекуване на хипотермия, съгласно делото и медицинските досиета, прегледани от AP.

По време на посещаване в болница през февруари 2021 година първичната телесна температура на Гивънс беше 87,2 по Фаренхайт (30,6 по Целзий) — много под естествената телесна температура от 97,6 до 99,6 (36,4 до 37,5 по Целзий). Болничен протокол гласи, че Гивънс е бил „ открит на студения бетон и хипотермичен “. очевидец ” разказва изискванията на живот в затворническия бранш, където са настанени психологично заболели пандизчии, като „ несъответствуващи ”. В отчета се споделя още, че повече от един очевидец е видял да се образува лед върху водата в тоалетните.

„ Намираме тези условия за безчовечен и плачевни “, се споделя в отчета.

Отделът Говорителят Кайл Гибсън не отговори незабавно на искане за коментар в сряда по отношение на решението да се задържат копия от жалбите. Той сподели, че организацията не разяснява рутинно дейни правосъдни разногласия.

В отговор на констатациите на огромното жури той сподели, че оборудванията на отдела се инспектират постоянно от редица групи и организации.

АП заяви предишния месец, че гибелта на Гивънс се проверява от ФБР. Бюрото отхвърли коментар.

Департаментът на пандизите също отхвърли да разяснява следствието на ФБР, като се изключи че означи, че отделът сътрудничи на следствията на правоприлагащите органи. В имейл предишния месец представителят на отдела Карла Майлс отхвърли да разяснява за какво Гивънс или който и да е различен пандизчия може да е трябвало да бъде лекуван за хипотермия, само че написа „ има други задействания “, които предизвикват хипотермия, в това число „ антипсихотични медикаменти “. p>

Според правосъдното дело Гивънс е бил затворен в Марион малко откакто се е признал за отговорен в две закононарушения по отношение на съдбовната пукотевица по Мисти Лийн Гарет през 2010 година Тя е била наета като домашна здравна сестра за майката на Гивънс, съгласно локални вести.

В делото се споделя, че Гивънс е получил травматично мозъчно пострадване, откакто е паднал по стълбище като малко дете и се е нуждаел от помощ и контрол при всекидневно действие до края на живота си.

Доклад от аутопсията, прегледан от АП, споделя, че повода за гибелта на Гивънс е контузия с тъп предмет на торса и методът му на гибел не е открит.

Поправителните чиновници, посочени като обвинени в правосъдният развой отхвърли обвиняванията в отговора им на жалбата и никой не е упрекнат в закононарушение.

Съгласно закона за отворените регистри, AP също изиска копие от отчет, обвързван със гибелта на Гивънс, показан от звеното за специфични следствия на Министерството на наказванията и други свързани записи.

Както канцеларията на основния прокурор на щата Джейсън Миярес, която сподели, че разполага с към 150 страници записи, по този начин и отделът са задържали документи в тяхно настойничество. Отделът сподели, че е разпознал 65 гигабайта цифрови медии и 6795 страници дружелюбни записи.

Както офисът на основния прокурор, по този начин и отделът цитираха необятен набор от изключения при задържането на документите.