AP News | 2023-12-30 | 07:24:06

СНИМКИ AP: В Румъния стотици танцуват в мечи кожи за празничен „фестивал на танцуващата мечка“

КОМАНЕСТИ, Румъния (AP) — Преди векове хората в днешна Североизточна Румъния обличаха мечи кожи и танцуваха, за да отблъснат злото настроение. Този обичай днес е известен като фестивала на танцуващите мечки, привличащ тълпи туристи всеки декември.

Стотици хора от всички възрасти, облечени в костюми на мечки, танцуват всяка година около Коледа под оглушителния ритъм на барабани и обикалят села и градове. Кулминацията на тазгодишния фестивал пада на 30 декември, като танцьори, облечени в мечки, се спускат в град Команещи, източна Румъния, за финал.

Посетителите идват дори от Япония, за да видят спектакъла , включваща редици от хора в костюми със зейнали мечешки челюсти и нокти, маршируващи и танцуващи. Гигантски червени декорации от помпони обикновено се добавят към кожите. Някои от „мечките” шеговито ръмжат или се преструват, че нападат зрителите.

Местните казват, че обичаят датира от предхристиянската ера, когато хората са вярвали, че дивите животни предпазват от нещастие или опасност. Танцуващи „мечета“ посещаваха домовете на хората и чукаха на вратите им, за да им пожелаят късмет и честита Нова година.

„Мечката тече във вените ни, тя е духовното животно за хората в нашия район“, каза Костел Даскалу, който започна да участва във фестивала, когато беше на 8 години. По това време Румъния все още беше под комунистическо управление и фестивалът беше сравнително нисък.

„Искам да запазя традицията жива“, добави 46-годишният мъж. Когато празничният сезон наближи, пошегува се той, „дъхът ни мирише на мечки и настръхваме, когато чуем звуците на барабани.“

Жителите са щастливи, че традицията е продължила, след като много румънци са напуснали региона през 90-те години, за да търсят по-добра работа в Западна Европа.

Кафявите мечки присъстват широко в традициите и културата на Румъния и животните често могат да бъдат видени по планинските пътища и в горите. Прекомерният лов на мечки накара властите да издадат забрана през 2016 г.

Участниците във фестивала казват, че повечето от мечите кожи, които използват като костюми, са били запазени от поколения и са се третирали много внимателно.

Носенето на мечешка козина в пълен размер не е лесно: включително главата и нокти, костюмът може да тежи до 50 килограма (110 паунда). Най-скъпите мечешки кожи могат да струват около 2000 евро ($2200), според местните медии.