Спорният план на Великобритания да изпрати някои мигранти в Руанда среща препятствие в парламента

ЛОНДОН (AP) — Закон, който ще позволи на Великобритания да изпрати някои търсещи убежище на еднопосочно пътуване до Руанда, претърпя неуспех в сряда след като горната камара на парламента настоя за опита му да измени спорното законодателство.

Камарата на лордовете вмъкна изменения в законопроекта за безопасността на Руанда, изпращайки го обратно в долната камара на общините в процес, известен като парламентарен пинг- pong.

Правителството се надяваше, че членовете на лордовете ще спрат да блокират законопроекта в сряда, отстъпвайки на парламентарното правило, че неизбраните лордове в крайна сметка не могат да отменят избраните лордове. Съпротивата на лордовете подчертава силата на опозицията в горната камара, където управляващата Консервативна партия няма мнозинство.

Все още има голяма вероятност законопроектът да стане закон, но последният ход забавя приемането му, вероятно до следващата седмица.

Законодателството ще проправи пътя за стартиране на полетите за депортиране – въпреки че противниците планират нови правни предизвикателства, които биха могли да ги задържат на земята.

Планът за Руанда е ключов за обещанието на министър-председателя Риши Сунак да „ спрете лодките“, довеждащи неразрешени мигранти в Обединеното кралство през Ламанша, а Сунак многократно е казвал, че първите полети ще излетят през пролетта.

Министърът на вътрешните работи Майкъл Томлинсън каза пред законодателите в сряда, че законът е необходим, защото „просто не можем да стоим отстрани и да позволим на контрабандистите на хора да контролират кой влиза в страната ни и да видим повече животи, изгубени в морето.“

„Имаме задължение към обществото и към онези, които са експлоатирани от престъпни банди, да спрем тази подла търговия и да защитим нашите граници“, каза той.

Оттогава вече минаха две години Великобритания и Руанда подписаха споразумение, според което мигрантите, които пресичат Ламанша в малки лодки, се изпращат до източноафриканската държава, където ще останат за постоянно. Планът е оспорен в съдилищата и все още никой не е изпратен в Руанда съгласно споразумение, което е струвало на Обединеното кралство най-малко 370 милиона паунда (470 милиона долара).

Правителството на Сунак казва, че планът ще възпре хората да предприемат опасни пътувания през един от най-натоварените морски пътища в света и ще разбие бизнес модела на бандите за контрабанда на хора. Групи за защита на човешките права и други критици казват, че е неприложимо и неетично да се изпращат мигранти в страна на 4000 мили (6400 мили), в която те не искат да живеят.

Законопроектът за безопасността на Руанда има за цел преодолеят забраната за изпращане на мигранти в Руанда, наложена от Върховния съд на Обединеното кралство, който постанови през ноември, че източноафриканската страна не е безопасна дестинация за търсещите убежище, тъй като съществува риск те да бъдат върнати в разтърсените от конфликти родни страни, в които избягах.

В отговор Великобритания и Руанда подписаха договор, обещаващ да засилят защитата на мигрантите. Правителството на Сунак твърди, че договорът му позволява да приеме новия закон, който обявява страната за безопасна, което прави по-трудно за мигрантите да оспорят депортирането и позволява на британското правителство да игнорира разпореждания от Европейския съд по правата на човека, които забраняват извеждането.

Групи за защита на човешките права, благотворителни организации за бежанци, висши духовници на Църквата на Англия и много правни експерти разкритикуваха законодателството. През февруари парламентарен пазач на правата заяви, че планът за Руанда е „фундаментално несъвместим“ със задълженията на Обединеното кралство за правата на човека.

Законопроектът за безопасността на Руанда беше одобрен през януари от Камарата на общините, където консерваторите на Сунак имат мнозинство, но срещна силна опозиция в горната камара на парламента, Камарата на лордовете. Членовете на Лордовете многократно внасяха поправки, за да смекчат законодателството, включително като освобождават от депортиране афганистанците, които са работили с британските сили.

Комонарата на общините отхвърли всички, но Лордовете многократно възстановяват промените.

Правителството отказа да приеме каквито и да било изменения. Говорител на премиера Риши Сунак каза в сряда: „Не обмисляме отстъпки.“

Основните опозиционни партии във Великобритания се противопоставят на законодателството. Депутатът от Шотландската национална партия Алисън Тюлис призова Лейбъристката партия да отмени закона, ако спечели избори по-късно тази година, както сочат социологическите проучвания.

„Законопроектът за Руанда е боклук, който не може да бъде излъскан“, тя казах. „Това е абсолютно отвратително и неприемливо във всеки смисъл.“

___

Следете отразяването на AP относно проблемите с миграцията на https://apnews.com/hub/migration

Последвайте ни в