„Страх ме е, но ще продължа“: Венецуелци, хванати между надеждата и страха

Каракас, Венецуела – Когато тъмни облаци надвиснаха над извънредно празна улица в квартал на Петаре, Егъл Камачо стартира да чува глухо, ритмично дрънкане.

Шумът скоро набъбна. От прозорците и вратите им стояха хора, въоръжени с кухненски принадлежности, удрящи лъжици в тигани. Те започнаха да се изсипват на улицата. Камачо реши да се причисли към тях.

Техният спонтанен марш мина каскадно към центъра на столицата на Венецуела Каракас в понеделник, събирайки хиляди хора пешком и мотоциклети.

Това, което ги събра дружно, беше възмущението от това, което смятаха за лъжливи изборни резултати, оповестени в интерес на президента Николас Мадуро.

Онзи ден Камачо направи доста фотоси – усмивките, знамената и даже насилието – само че тя сподели пред Al Jazeera, че от този момент ги е изтрила. Тя се притеснява какво може да направи държавното управление на Мадуро с протестиращите, които поддържат претенциите на опозицията за победа.

„ Има толкоз доста гонене “, сподели Камачо от вкъщи си в Петаре. „ Те идват в кварталите, с цел да търсят хора. “

Този боязън беше необятно публикуван в дните след президентските избори на 28 юли.

Седмици наред изследванията на публичното мнение преди вота допускаха, че Мадуро ще загуби от пенсионирания посланик Едмундо Гонзалес, при изискване че изборите са свободни и почтени. Съперникът на Мадуро имаше забележителна преднина - към 30 точки. Екзит анкетите отразяват сходна наклонност.

Но когато Националният изборен съвет на Венецуела (CNE) разгласи резултата от вота рано в понеделник сутринта, той описа друга история. Правителствената организация твърди, че Мадуро е спечелил с повече от 51 % от гласовете, комфортни седем точки пред Гонзалес.

Започнаха демонстрации и последваха конфликти сред последователи на опозицията и силите за сигурност. Някои са довели до арестувания, пострадвания и даже гибел.

След дни на турбуленция, доста поддръжници на опозицията са в ничия земя, движейки се по тясна пътека сред вярата и страха за това, което следва.

Хорхе Фермин, на 86 години, стачкува от години против социалистическия режим във Венецуела, първо при починалия Уго Чавес, а по-късно при определения от него правоприемник Мадуро.

На събиране в центъра на Каракас някогашният чиновник на Министерството на образованието размахва във въздуха самоделен афиш.

Плакатът предлага оптична заблуда: Погледнат от едната страна, той демонстрира лицето на Гонзалес. Погледнете го от различен ъгъл обаче и той демонстрира Мария Корина Мачадо, претендентът, който трябваше да се кандидатира против Мадуро, единствено с цел да бъде неразрешен от обществена работа.

„ Това е най-голямата неистина в света “, сподели Фермин за резултатите на CNE. „ Правителството знае същинския резултат, само че не желае да го покаже. “

Правителството на Мадуро досега не е разгласило резултатите от гласуването от обособени изборни секции, както беше традицията в предишното. Всичко, което CNE предлага, е общият %.

Въпреки това резултатите, събрани от наблюдаващи на допитванията – и предадени на опозицията – наподобява демонстрират, че Гонзалес спечели безапелационно, осигурявайки си 67 % от гласовете.

Въпреки апелите на опозицията, както и на интернационалната общественост, държавното управление към момента не е посочило никакви доказателства, че Мадуро публично е спечелил. Мадуро даде обещание да разкрие резултатите от гласуването, само че графикът към момента не е избран.

„ Това държавно управление аргументи толкоз доста болежка, злощастие, а в този момент се пробваха да ни ограбят и последната останала вяра “, сподели Фермин пред Ал Джазира.

Като пенсионер във Венецуела, пенсията му се равнява на едвам 3,50 $ на месец. „ Дори не ми разрешава да зареждам телефона си “, изясни той.

Плакатите в поддръжка на Мадуро, които в миналото са украсявали съвсем всеки дирек на лампата в Каракас, в този момент са изчезнали, съборени и захвърлени върху купчини отпадък или огньове. Редица скулптури, представящи покойния Чавес, считан за татко на социалистическия план на Венецуела, също бяха съборени.

Маргарита Лопес, венецуелски историк, който е изучавал протестното придвижване в страната и социалистическото държавно управление на Чавес, сподели пред Ал Джазира, че днешните демонстрации споделят отличителните белези на минали мобилизации: срутване на скулптури, боричкане на тенджери и тигани в жанр митинг, наименуван “cacerolazo ”.

Но този път, сподели тя, има една основна разлика. „ Поляризацията изчезна “, изясни тя.

Предишните митинги, уточни Лопес, значително бяха формирани от гласоподаватели от междинната и висшата класа. Но с продължаващия крах на стопанската система на Венецуела, по-разнообразна част от обществото се изля по улиците, с цел да показва.

„ Всеки се бори с работата “, сподели Лопес. „ Те обедняха. Те нямат цялостен достъп до публични услуги. Политическият дискурс на поляризацията към този момент не е годен за венецуелците. “

Традиционно доста поданици в регионите на работническата класа на Венецуела са били почитатели на Chavismo – идеологията, кръстена на Чавес, която предизвиква преразпределението на приходите и съпротивата против „ имперските “ сили, представлявани от страни като Съединените щати.

Но за мнозина Chavismo не оправда упованията си. След гибелта на Чавес през 2013 година Мадуро пое ръководството и страната се свлече в икономическа бездна.

Част от казуса беше световният спад на цените на петрола през 2014 година, само че рецесията се дължеше и на неприятно икономическо ръководство, заграбване на държавни средства и интернационалните наказания.

„ Идвам от Петъре. Тук съм за свободата на моя окръг, за бъдещето на моята щерка, за моята сестра, за моята племенница “, извика мъж без риза на един неотдавнашен митинг, до момента в който вдигаше ръка във въздуха.

Използва другата, с цел да уточни татуировката на гърдите си: цветна карта на Венецуела.

Според Лопес региони с ниски приходи като Петаре в миналото са били бастиони на чавизма. Но за жителите там през днешния ден социалистическата изразителност наподобява към този момент неактуална.

„ Мадуро може да каже, че империализмът и „ фашистката “ дясна съпротива към момента не са спрени, само че в реалност хората към този момент не се интересуват “, изясни Лопес.

Брутният вътрешен артикул (БВП) на страната се е свил с 80 % през последните няколко години, съгласно Международния валутен фонд. Заплатите и пенсиите са намалели заради хиперинфлация, обезценка на валутата и неофициална доларизация, развой, който поражда, когато хората се извърнат към щатския $ като различна валута.

Около 7,7 милиона души – една четвърт от популацията – са напуснали страната заради ниски заплати, липса на благоприятни условия, неприятно опазване на здравето и, в някои случаи, гонене.

Правозащитни групи като Amnesty International от дълго време подлагат на критика държавното управление на Мадуро, че употребява случайни арести, насилствени изгубвания и даже извънсъдебни убийства, с цел да смаже възприеманото противоречие.

„ Не мога да приема кръв в моята страна – страна, която има толкоз доста да предложи “, сподели Камачо, дни откакто за първи път чу трясъка на тенджери в понеделник в Петаре.

Майката на две деца емигрира един път преди и в този момент се тормози, че може да се наложи да напусне още веднъж. „ Ако това държавно управление не падне, аз си отивам. ще би трябвало. Не мога да продължа тук – ще ме вкарат в пандиза. “

Най-малко 19 души са били убити до момента при конфликти сред силите за сигурност и поддръжници на опозицията, съгласно неправителствената организация Виктим Монитор. Най-малко шестима бяха убити от colectivos, групи от въоръжени мъже, свързани с държавното управление, качени на мотоциклети и носещи оръжие.

Victim Monitor оповестява, че повече от 1000 души също са били арестувани, отхвърлен им е достъп до правна помощ и не могат да видят фамилиите си.

Студентката Марта Диас, която употребява псевдоним от съображения за сигурност, към този момент беше на няколко демонстрации в планинския град Мерида, когато се причисли към митинг с искане за освобождение на 17 младежи, арестувани след изборите. Един от тях беше неин братовчед.

„ Почувствах се доста зле. Дори получих нещо като паник офанзива “, сподели Диас. „ Чувствам се безнадеждно. Трудно е да запазиш вяра в такава мрачна обстановка. “

Но макар страховете си от репресии, тя не желае да се откаже от битката за освобождението на братовчед си – и да упорства за транспарантни изборни резултати. „ Ще отида на още митинги. Страх ме е, несъмнено, само че ще отида при толкоз, колкото е належащо. “

В телевизионно послание по държавната телевизия в четвъртък Мадуро разгласи построяването на два строго охранявани пандиза за арестувани, свързани с митингите. Той сподели, че това ще бъдат „ лагери за превъзпитание “, където пандизчиите ще бъдат задължени да вземат участие в насилствен труд.

Въпреки това Фермин, гордо носещ шапката си с байрак на Венецуела, сподели пред Ал Джазира, че отхвърля да загуби оптимизма си, че опозицията може да надделее.

„ В деня, в който спра да се удрям, ще падна “, сподели той с внимателна вяра, че скоро Венецуела ще види ново държавно управление и по-светло бъдеще.