Сценаристът Бернардин Еваристко получава признание за цял живот за кариера на разрушаване на границите
Лондон (AP) -Бернардин Евариесто не харесва граници.
За премията на Booker -Winning Novelist, правила за жанра, граматиката или каква работна класа бирасиална жена може да реализира всички, с цел да бъде оспорвана и нечиста. 100,000-pound ($135,000) Women’s Prize Outstanding Contribution Award for her “transformative impact on literature and her unwavering dedication to uplifting under-represented voices. ”
Evaristo, 66, received the prize both for her work to help promote women and writers of color, and for writing that takes in poetry, a memoir and seven novels including the Booker-winning “Girl, Woman, Друго. ”
„ Просто отивам където и въображението ми да ме води “, сподели тя. „ Не желаех да пиша типа романи, които биха ви отвели на предсказуемо прочувствено или морално странствуване. “
Еклектичен излаз
Евариесто към този момент беше изследвал автобиографична фантастика, исторически настройки и различни действителности, когато завоюва Букър през 2019 година за „ Жената жена, други “, полифоничен разказ, разказан от позиция на дузина герои, значително черни дами, с необятно годни столетия, прекарвания и сексуалниността.
Тя беше първата жена от африканското завещание, получила премията, която е учредена през 1969 година и има известност за трансформиране на кариерата на писателите.
Когато тя завоюва, Еваристи беше на 60 години и беше публицист от десетилетия. Тя споделя, че признанието „ пристигна в точния миг за мен. “
„ Може би не бих се справил толкоз добре, в случай че бях по -млада “, сподели тя пред Асошиейтед прес в дома си в Лондон. “It changed my career –- in terms of book sales, foreign rights, translation, the way in which I was viewed as a writer. Various other opportunities came my way. And I felt that I had the foundations to handle that. ”
Evaristo’s house on a quiet suburban street is bright and comfortable, with wooden floors, vibrant textiles and a large wooden writing desk by the front window. Големи фотоси на нейните нигерийски баби и дядовци висят на едната стена. Работата й постоянно притегля корените си като родено от Лондон дете на нигерийски татко и бяла английска майка.
Подобно на огромна част от работата на Еварист, „ Момиче, жена, други “, заобикаля класификацията. Тя го назовава „ Fusion Fiction “ за неговото катурване на лирика и прозаичност в разказ, който харесва текстурата и ритъма на езика.
„ Някак се избавям от разпоредбите на граматиката “, сподели тя. „ Мисля, че имам 12 цялостни спирки в романа. “
Ако това звучи плашещо пробно, читателите не мислеха по този начин. „ Момиче, жена, друго “ е продало повече от 1 милион копия и е определено за една от книгите на Барак Обама на годината.
Страст към поезията
Евариесто наблюдава любовта си към поезията към църковните служби на своето католическо детство, където тя се гълтам на ритмите на Библията и сермоните, „ без да се осъществя. Романите, любовта към поезията остана, дружно с желанието да описват истории за африканската диаспора. Един от първите й огромни триумфи, „ Мацето на императора “, е стих разказ, подложен в Римска Англия.
„ Повечето хора считат, че черната история на Англия стартира едвам през 20 век “, споделя Еварис. „ Исках да напиша за черно наличие в Римска Англия - -защото в Римска Англия имаше черно наличие. “
Друг разказ „ Блондинки корени “ е подложен в различна историческа времева линия, в която африканците са поробили европейците и е номиниран за огромна премия за научна фантастика.
„ Г-н Loverman “, който се концентрира върху затворен гей 70-нещо антигуан Лондонър, беше опит да се движи оттатък кликатите изображения на английския следвоенна имигър. Наскоро тя беше направена в телевизионния сериал на BBC с присъединяване на Лени Джеймс и Шарън Д. Кларк.
Изравняване на игралното поле
Последната й премия е еднократна самопризнание, отбелязващо 30-годишнината от годишните награди за дами за британски език за британски език, и нефилтиране. Смелостта да поемат опасности и да предложите на читателите път към разнообразни и многообразни светове през 40-годишна кариера, я направи идеалният адресат. ”
Еварио, който преподава креативно писане в лондонския университет в Брунел, възнамерява да употребява парите на премиите, с цел да помогне на други дами писатели посредством към момента неразкрит план.
Тя от дълго време се занимава с планове за равнене на изискванията за незадоволително показани писатели и е изключително горда с цялостни произведения, стратегия за попечителство за Poets of Color, която тя управляваше десетилетие.
„ Настроих това, тъй като аз започнах проучване на това какъв брой цветни поети са оповестени във Англия по това време и тя беше под 1% “ от общата, сподели тя. Десетилетие по -късно беше 10%.
„ Това в действителност е помогнало за изместване на поетичния пейзаж в Съединени американски щати “, сподели тя.
Частичен прогрес
Евариесто последва „ Момиче, жена, други “ с „ Манифест “, спомен, който споделя страхотния расизъм от нейното детство в Лондон от 60 -те години на предишния век, както и нейната борба за цялостен живот за креативно изложение и независимост.
Ако Еваристи Британската империя, или OBE, и президент на 200-годишното кралско сдружение на литературата.
Този главен камък-тя е първият цвят на цвета, а втората жена, оглавила RSL-не е била безпроблемна. Обществото е разрошено от свободни речеви тегли и причини по отношение на опитите да се приведат по -млади писатели и да се разнообрази своите редици - -движения, които се преглеждат от някои, само че ние, с цел да се намерения за участието.
Еваристи бдителна. ”
„ Страната, в която съм израснал, не е страната, в която през днешния ден съм, “каза тя. „ Ние постигнахме огромен прогрес и усещам, че би трябвало да работим интензивно, с цел да го поддържаме, изключително в настоящия политически климат, където се усеща по този начин, като че ли силите са срещу напредъка, и гордо е по този начин.
„ Работата към антирасисткото общество е нещо, което би трябвало да ценим и се надяваме, че го вършим, и че не се отнасят прекалено много. “
