Стюардесите и пилотите са изложени на най-висок риск от смърт от свързани с радиацията ракови заболявания, се казва в проучване

НЮ ЙОРК (АП) — Стюардесите и водачите са изложени на най-голям риск от гибел от свързани с радиацията ракови болести — даже повече от хората, които работят с радиоактивни материали, съгласно ново изследване.

Космическата радиация идва от космоса. Само малко количество доближава повърхността на Земята, само че експозицията е по-голяма за хора, летящи на огромна надморска височина.

Има лимитирани доказателства от дребни изследвания, които допускат, че експозицията води до по-високи равнища на смъртност от рак измежду хората, които летят постоянно – изключително водачи и стюардеси. Новото изследване „ носи значими нови доказателства по този въпрос “, пишат в съпътстващ коментар двама австралийски радиационни специалисти, които не са взели участие в проучването.

Последното изследване, оповестено в понеделник от JAMA Internal Medicine, употребява национални данни от повече от 12 милиона смъртни акта, които включват информация за специалности. Авторите преглеждат смъртността от ракови болести, които са свързани с излагане на радиация, в това число левкемия, лимфом, мултиплен миелом и рак на кожата, гърдата, щитовидната жлеза, простатата и централната нервна система.

Сред повече от 500 специалности стюардесите имат най-голям % смъртни случаи от свързани с радиацията ракови болести, а водачите са на второ място, откриха откривателите. За тези две специалности възможностите за гибел са извънредно високи за всеки вид рак, обвързван с радиация.

Нито една група не демонстрира по-високи от естествените равнища на смъртност от ракови болести, които не са свързани с излагане на радиация, означиха създателите на мнения Катрин Олсен и Кен Карипидис. Този факт „ поддържа хипотезата, че професионалното излагане на радиация, а не методът на живот или социално-икономическите фактори, са в основата на следения остатък “, пишат те.

Изследователите откриха, че стюардесите имат към 50% по-високи шансове да умрат от рак, обвързван с радиация, в сравнение с общото работещо население, а водачите имат към 36% по-високи шансове.

По отношение на абсолютния риск, към 6,9% от смъртните случаи на стюардеси са от тези типове рак — почти 1 на 14. Сред водачите това е 6,7%. За общото работещо население това е 5%, сподели първият създател на проучването, доктор Вишал Пател от Харвардското здравно учебно заведение.

Авторите признават някои ограничавания в своето проучване. Те не знаят какъв брой е изложена всяка стюардеса и водач във въздуха или от други източници. Възможно е също по този начин специалностите да са били класифицирани неправилно в някои смъртни актове.

Те също по този начин не можаха да обяснят различен вероятен фактор, характерен за специалностите: рискът от рак може да се утежни от честото нарушение на вътрешния часовник на тялото, което може да бъде повлияно от джет лаг, секване на часови зони и неточен работен график.

Федералната авиационна администрация призна, че екипажите на самолетите са изложени на йонизиращо излъчване, само че държавното управление не дефинира федерални граници на дозите или изисква мониторинг, означават създателите.

„ Не можете да управлявате експозиция, която сте решили да не мерите “, сподели Пател в имейл.

Сара Нелсън, която управлява профсъюз, представляващ 55 000 стюардеси, сподели, че отчетът затвърждава, че излагането на радиация би трябвало да се приема съществено, както синдикатът предлага от години.

" Рискът е прочут, само че екипажът не е просветен или осведомен. И никой не поема отговорност ", сподели Нелсън, президент на Асоциацията на стюардесите-CWA.

Годишните кожни прегледи може да са оправдани за всички хора, работещи на полети на огромна надморска височина, а дамите на тези работни места може да желаят да си вършат мамографии по-рано или по-често, пишат Олсен и Карипидис. Лекарите, които се грижат за водачи и стюардеси, също би трябвало да имат „ нараснал показател на съмнение “ за рак, когато правят оценка тези пациенти, споделиха те.

___

Департаментът по опазване на здравето и просвета на Асошиейтед прес получава поддръжка от отдела за научно обучение на Медицинския институт Хауърд Хюз и Фондация Робърт Ууд Джонсън. AP е само виновен за цялото наличие.