Судан вече беше във война и беше гладен. Сега неговите фермери са засегнати от друг конфликт

ОМДУРМАН, Судан (АП) — Две години откакто войната в Судан го принуди да напусне земята му, Омер ал-Хасан се върна, с цел да възвърне фермата си. Но в този момент нов спор в Близкия изток заплашва да го тласне по-дълбоко във финансови загуби и продоволствена неустановеност, защото цените на горивата и торовете се повишават.

Ал-Хасан и други фермери в Судан се приготвят за безценен сезон на засаждане през идващите седмици. Някои споделиха на Асошиейтед прес, че понижават производството или въобще не засаждат – рискова вест за страна, в която три години война остави милиони гладни.

Войната в Иран „ засегна всичко, обвързвано със селското стопанство “, сподели ал-Хасан, до момента в който той и други вадеха лук от земята. Бяха прекарали два месеца в почистване на задушената от бурени земя, „ изораха почвата и казахме Бог да благослови, и даже тогава се борихме толкоз доста, че от време на време трябваше да пропущаме хранене. “

Той и 10 други фермери, които обработват земята му, споделиха, че не могат да се оправят със земеделските разноски без държавна поддръжка, което наложи съкращения в производството и систематизиране на торове във фермата му, която също създава картофи и домати.

Друг фермер, Мохамед ал-Бадри, сподели, че може да си разреши да засади единствено половината от фермата си заради растящите разноски: „ Останалото е нищо. “

Регионът на Персийския залив, където стотици търговски кораби са блокирани от седмици поради хватката на Иран върху Ормузкия пролив, обезпечава повече от половината от торовете на Судан, които се внасят по море. А цените на горивата скочиха с към 30%.

Това значи, че цените на храните в Судан също скачат.

Експерти предизвестяват за „ рискова верижна реакция “

Сорго. Просо. сусам. Тези съществени култури за Судан в този момент са изложени на риск.

Фермерите, които към този момент са уплашени от войната вкъщи сред суданската войска и паравоенните Сили за бърза поддръжка, в този момент следят повишаване на разноските за торове, бензин за зареждане на селскостопанско съоръжение и дизел за помпи за напояване.

Нарастващите разноски сътвориха „ рискова действителност “ за фермерите, които ще се борят без намесата на държавното управление, сподели Абдун Беркауи, фермер в Гезира, един от главните региони за произвеждане на храна в страната.

Berqawi сподели, че 50-килограмова (110-паундова) торба с карбамиден тор в този момент коства към 50 $ по отношение на 11 $ за същия интервал на предходната година. Горивото за трактори се увеличи от $2,50 на $8 за галон.

Длъжностни лица в министерството на земеделието на Судан не дадоха отговор неотложно на претенции за детайлности по отношение на това по какъв начин се оправят с рецесията.

Член на военната медия придружи AP по време на визитата й, в това число по време на изявленията. AP резервира цялостен публицистичен надзор върху наличието си.

Войната в Иран провокира „ рискова верижна реакция... в несъответствуващия миг “, до момента в който фермерите се приготвят за сезона на засаждане, сподели Мелаку Йирга, вицепрезидент на Корпуса на милосърдието за района на Африка, който неотдавна посети суданските провинции Касала и Гедареф, различен район с най-голямо произвеждане на храни.

„ Хората купуват по-малко храна, режат или пропускане на хранене, продажба на активи и вдишване на по-големи опасности, единствено с цел да оцелеят “, сподели Йирга. „ Майките са принудени да вършат мъчителни избори за това кой да яде дребното налична храна, до момента в който някои фамилии прибягват до листа или храна за животни, единствено с цел да преживеят. “

А фермерите, които са взели банкови заеми, рискуват да бъдат затворени, в случай че неприятните добиви ги оставят неспособни да ги изплатят, сподели Мергани Омар, фермер в ал-Матама в провинция река Нил. Той сподели, че развъждането на лук, локален главен артикул, към този момент не покрива разноските за засаждане там.

Всичко това се случва наред със съществуващите уязвимости, в това число обезценяването на валутата, сподели Сами Гесаби, народен шеф на Action Against Hunger в Судан.

Хората в някои от най-отдалечените региони на страната, Кордофан, Бял Нил, Дарфур и Сини Нил, страдат най-вече там, където „ Земеделските зони са отдалечени и едва свързани “, сподели той.

Малцина познават по-добре болката от глада от фермерите

Дори в градските региони на Судан зеленчуците и млечните артикули са поскъпнали с към 40% заради скока на цените на горивата.

Войната вкъщи остави доста хора гладни. Световната продоволствена стратегия на Организация на обединените нации пресмята, че 19 милиона души в Судан са изправени пред изострен апетит, като доста фамилии са на ръба на глада. Миналата година беше разгласен апетит в два огромни района, Дарфур и Кордофан.

Сега филантропичната реакция беше съществено забавена от войната в Иран и последствията от нея върху веригите за доставки.

WFP сподели, че нейните колета за хранителна помощ за Судан пътуват 9 000 километра (5 500 мили) по-далеч, с цел да доближат местоназначението си, добавяйки разноски и време.

Това частично се дължи на обстоятелството, че доста плавателни съдове също заобикалят протока Баб ел-Мандеб в южния завършек на Червено море, различен значим воден път, съгласно ръководителя на корабоплаването на WFP Хенрик Хансен. Подкрепяните от Иран бунтовници хути в Йемен заплашиха някои кораби там.

Мубарак ал-Нур, фермер и някогашен парламентарист в Гедареф, сподели, че даже в случай че фермерите в Судан обезпечат тор, забавянето значи, че те могат да пропуснат сезона на засаждане, който продължава от юни до ноември. Някои фермери минават към развъждане на по-евтини култури, които изискват по-малко или никакви торове, и лимитират развъждането на царевица, сусам и други дъждовни култури.

Дори и селскостопанските доставки да стигнат до Судан в точния момент, борбата не е завършила.

Недостигът на гориво в някои региони е резултат от воюващите страни, блокиращи главните доставки, сподели Матилде Ву, управител за покровителство в Норвежкия съвет за бежанците. Тя сподели, че локалните пазари на горива са били мощно бомбардирани през последните месеци на фона на „ безсмислена ескалация “ на офанзиви с дронове в цялата страна.

___

Калед заяви от Кайро.

___

За повече по отношение на Африка и развиването: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка за световното здраве и развиване покритие в Африка от Фондация Гейтс. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org