Светът на изкуството се стоварва върху Хонконг, тъй като законите за сигурност предизвикват страхове от цензура

ХОНКОНГ — Хонконг е оживен през последните дни, тъй като празнува Седмицата на изкуството, годишна поредица от изложби и събития, които привличат собственици на галерии , колекционери и ентусиасти на изкуството от цял ​​свят.

Под вълнението обаче се крие нарастващо безпокойство относно разширяването на разпоредбите за национална сигурност и въздействието, което те могат да окажат върху артистичното изразяване в Хонконг, третият по големина пазар на изкуство в света след Ню Йорк и Лондон.

Седмицата на изкуството се провежда дни след влизането в сила на Наредбата за защита на националната сигурност, известна още като Закона по член 23. Местният закон има за цел да допълни по-широк закон за националната сигурност, наложен от Пекин на китайската територия през 2020 г.

Властите на Пекин и Хонконг казват, че и двата закона са били необходими за възстановяване на стабилността след продемократичните протести което разбуни Хонконг в продължение на месеци през 2019 г. и понякога се превърна в насилие. Но критиците се опасяват, че новият закон само ще подкопае още повече гражданските свободи, които Хонконг, бивша британска колония, беше обещано да бъдат запазени за 50 години, когато се върна под китайско управление през 1997 г.

Ерик Уеър, член на Международната асоциация на критиците на изкуството и бивш президент на нейния клон в Хонконг, каза, че новият местен закон за сигурност е „толкова отворен, че е невероятен“.

„Поставя всички в много трудна ситуация“, каза Wear, по отношение на „какво могат да кажат, както и какво могат да изразят в произведения на изкуството.“

Критиците казват, че галериите рискуват тяхната репутация и безопасността на служителите им, като участват в събития от Седмицата на Азия, включително азиатското издание на Art Basel, забележително събитие в културния календар на Хонконг, което приключва в събота и се провежда в града от 2013 г.

Повече от 240 международни галерии участват в Art Basel тази година, тъй като се завръща в пълен мащаб за първи път отпреди пандемията. Свързано събитие на Седмицата на изкуството, Art Central, включва почти 100 галерии от Хонконг и целия свят.

Двете събития бяха претъпкани с хора тази седмица, както сериозни купувачи на изкуство, така и случайни притежатели на билети, правещи снимки и селфита.

Правителството предостави на Art Basel 15 милиона хонконгски долара (1,9 милиона долара) от фонд, насочен към насърчаване на големи изкуства и културни събития, който подкрепи Art Central като добре. Длъжностни лица виждат подобни „мега събития“ като начин за съживяване на икономиката на Хонконг и международната му репутация, която беше поразена от години на пандемична изолация и репресиите срещу несъгласието.

Министър на културата на Хонконг Кевин Йеунг каза на законодателите в сряда, че правителството е „отдадено на насърчаването на Хонконг като център за международен културен обмен между Изтока и Запада“, позовавайки се на ниската данъчна ставка на града и стратегическото му местоположение в Азия.

Art Basel омаловажава притесненията относно свободното изразяване.

„Никога не сме се сблъсквали с проблеми с цензурата на нашите представления, нито сме били помолени да направим нещо различно от въвеждането на Закон за националната сигурност“, каза говорител в изявление. „Както при всички изложби на Art Basel, нашата комисия за подбор е отговорна за преглеждането на кандидатурите и избира галерии единствено въз основа на качеството на предложението за техния щанд.“

Но това прикрива автоцензурата, която галериите сега може да почувства, че е необходимо да бъде включен в големи панаири на изкуството, каза Wear, който публикува изявление миналата година, призовавайки международната артистична общност да не участва в събитието на Art Basel в Хонконг.

„Те не трябва да го правят, защото всички го правят вместо тях“, каза той.

Репресиите срещу несъгласието се сблъскват с Културните амбиции на Хонконг

Правителството на Хонконг инвестира сериозно в града като културен център, откривайки музея на изкуствата M+ през 2021 г. и Музея на двореца в Хонконг през 2022 г. И световните най-големите аукционни къщи продължават да изразяват увереност: Phillips отвори новата си централа в Азия в Хонконг през 2023 г., за да бъде последван от Christie's и Sotheby's по-късно тази година.

Но културното развитие на Хонконг съвпадна с репресии срещу несъгласието в името на националната сигурност, повдигайки трудни въпроси за международни арт компании, които не искат да пропуснат търговски възможности.

„Те знаят, че имат проблем, но те не искат да говорят за това“, каза датският скулптор Йенс Галшиот. „Защото в момента, в който говорят за това, трябва да се изправят пред него.“

През 2021 г. скулптура от Galschiot в памет на жертвите на репресиите на площад Тянанмън през 1989 г. срещу продемократични протестиращи в Пекин беше демонтирана и премахната от университета в Хонконг, където стоеше от 1998 г. Служители на университета казаха, че са премахнали скулптурата, наречена „Стълбът на срама“, „въз основа на външен правен съвет и оценка на риска“.

Длъжностни лица в Хонконг не крият, че изкуството може да бъде насочено. Началникът по сигурността на града, Крис Танг, каза в писмо до Galschiot миналата година, че онези, които искат да застрашат националната сигурност, могат да използват „артистични творения“ като претекст.

Александра Юнг, местен художник , колекционер на произведения на изкуството и консултант по изкуство, каза, че има чувство на „опасение“ сред артистичната общност в Хонконг, някои членове на която са се преместили в чужбина. Художниците сега трябва да бъдат „малко по-съзнателни и по-отговорни“, каза тя, на фона на несигурността къде са начертани „червените линии“.

Докато през последните години събитията на Седмицата на изкуството в Хонконг включваха изкуство, свързано с местната политика, Юнг каза тази година, че „изобщо не е видяла нищо политическо“.

„Мисля, че галериите са по-наясно какво биха показали и какво не биха показали“, каза тя.

Хонконг трябваше да приеме члена 23 закон съгласно своята мини-конституция, известна като Основния закон, но предишен опит беше прекратен през 2003 г., когато около 500 000 от 7,5-милионното население на Хонконг излязоха на протест по улиците. Откакто законът за националната сигурност беше наложен през 2020 г. обаче, продемократичната опозиция в Хонконг беше почти унищожена и този път законопроектът премина през законодателния орган, където беше приет единодушно на 19 март.

Законът беше критикуван от Съединените щати и други, като държавният секретар Антъни Блинкен каза, че „заплашва да подкопае допълнително правата и свободите на хората в Хонконг.“

Правителството на Хонконг осъди забележките на Блинкен като „подвеждащи и погрешни“, като каза, че законът е точно насочен, неговите престъпления и наказания са ясно дефинирани и установените свободи ще бъдат защитени.

Сред аспектите от новия местен закон, който предизвиква най-голяма загриженост за артистите, е бунтът, престъпление от британската колониална епоха, което властите в Хонконг възродиха през последните години, каза Ерик Ян-хо Лай, научен сътрудник в Центъра за азиатско право в Джорджтаун.

Новият закон разширява престъплението бунт, дефинирано като подбуждане на омраза или недоволство към правителствата на Китай и Хонконг, и повишава максималното наказание от две години затвор на 10.

„В Хонконг вече има силна автоцензура през последните няколко години“, каза Лай, посочвайки премахването на политически чувствителни книги от обществени библиотеки и училища.

По време на миналогодишната Седмица на изкуството в Хонконг видео инсталация на американски художник беше премахната от билборд пред универсален магазин, след като беше открито, че тайно отдава почит на протестиращите от 2019 г., повече от 10 000 от които бяха арестувани.

През август дългогодишен стенопис беше премахнат отвън на ресторант, популярен сред строителните работници, защото изобразяваше посетители, които ядат юфка, докато носят жълти каски, цвят, който се свързва с продемократични протестиращи.

През последните месеци съображенията за национална сигурност също изглежда са изиграли роля в отмяната на множество представления. През януари организаторите на Наградите за драма в Хонг Конг казаха, че им е било съобщено, че финансираният от правителството Съвет за развитие на изкуствата в Хонконг оттегля подкрепата за първи път от повече от две десетилетия поради загриженост за репутацията си.

Сред причините, цитирани от съвета, е поканата на „нетеатрални хора“ като водещи на миналогодишните награди, включително противоречивия политически карикатурист, известен като Zunzi.

Лай каза, че повишеният правен риск, породен от закона по член 23, ще влоши автоцензурата, което от своя страна ще „накара Хонконг да стане по-малко жизнен и плуралистичен и допълнително ще обезсърчи артистичните общности от чужбина да посещават Хонконг.“

Ефектите от автоцензурата също могат да се разпространят от Хонконг към по-широкия свят, каза Уеър, като отбеляза, че западните галерии и други художествени организации рядко са се борили с ограничителни закони от този вид в изкуството пазар, голям като този на Хонконг. Подобно на закона за националната сигурност на Пекин, член 23 изисква глобална юрисдикция.

„Ако сте търговец, носещ работа, да речем, в Art Basel, или ако имате операция в Хонг Конг , може да се поколебаете дали да работите някъде във вашата система, което може да разстрои хонконгските или китайските власти“, каза Уеър, който е бил асоцииран ръководител на Училището по дизайн в Хонконгския политехнически университет от 1989 до 2006 г.

Galschiot каза, че е отговорност на западните художествени организации и аукционни къщи да говорят от името на артистична общност в Хонконг, която е „кастрирана“ от законите за националната сигурност.

„Те трябва да приемат битката сега с художниците“, каза Галшиот, чиято скулптура беше иззета от склада от полицията за национална сигурност на Хонконг миналата година във връзка със случай на „подстрекаване към подривна дейност“.

Длъжностни лица от Хонконг отказаха миналата година да потвърдят или отрекат съобщенията, че има издадена заповед за ареста на Galschiot.

Уеър каза, че Хонконг едва ли скоро ще загуби своята важна позиция в света на изкуството.

„Пазарът на изкуство е много вероятно да продължават и е много вероятно дори да растат“, каза той. „Просто много неща няма да са възможни.“

Последвайте ни в