Свитък за краля, уебсайт за хората: Документът за коронацията ще бъде публикуван дигитално
ЛОНДОН (AP) — Това е рекорд за крал, но става онлайн, за да го видят всички.
Крал Чарлз III зяпна към дългия 70 фута (21,4 метра) ръчно изписан свитък, който му беше представен по-рано тази седмица в Бъкингамския дворец, благодарейки на занаятчиите, които са създали документа, който служи като официален архив от коронацията му преди почти година.
Известен като Коронационния свитък, документът е най-новото издание в традиция, датираща от коронацията на Едуард II през 1308 г. Но за първи път, дигиталната версия на свитъка на Чарлз ще бъде достъпна за гледане онлайн в началото на петък.
„Много ви благодаря“, каза Чарлз на хералдичния художник Тим Ноад и калиграфката Стефани Гил, които работиха по проекта 56 дни подред . „Не мога да ви опиша колко съм благодарен.“
Свитъкът, който се състои от 56 страници, зашити на ръка и съдържа около 11 600 думи, е първият, който е отпечатан на хартия, а не на пергамент, отразяващ възгледите на краля за хуманното отношение към животните. Велумът, направен от животински кожи, дълго време беше ценен за ръкописи заради своята текстура и издръжливост.
Документът дава подробно описание на церемонията по коронясването на 6 май 2023 г., от процесията в Уестминстърското абатство, до помазването и коронясването на краля, както и списък на всички участвали и официалните гости .
Онлайн презентацията включва видео и снимки от събитието, заедно с интервюта с някои от участниците, като Пени Мордаунт, която като лорд-президент на Тайния съвет държеше държавния меч през голяма част от двучасовата церемония .
Физическият свитък ще бъде съхранен в Националния архив, заедно със 17-те исторически коронационни свитъка, които са оцелели.
„Първоначално те уловиха кой дойде, какви претенции трябваше да изпълни на службата в коронясване; всичко това е част от установяването на тази връзка между краля и водещите субекти“, каза Шон Кънингам, ръководител на средновековните записи в Националния архив. „Така че новият свитък е нещо като окончателната версия на това, тъй като взема елементи от тези по-ранни верности, клетви и почит и включва един вид разказ за случилото се в деня.“
Кога документът беше разгънат, за да го прегледа кралят в сряда, кралица Камила го погледна и каза: „Боже мой, няма да се опитам да го прочета без моите очила.“
Чарлз, който отбеляза, че миналото ролки бяха написани на латински и френски, отговори: „Поне е на английски.“
___
www.coronationroll.gov.uk
