Тъй като температурите се покачват, съдията казва на Луизиана да помогне за защитата на затворниците, работещи на полета

Насред високите летни температури федерален арбитър подреди на Луизиана да предприеме стъпки за отбрана на здравето и сигурността на лишените от независимост служащи, работещи в полетата на някогашен плебей ферма, заявявайки, че са изправени пред „ забележителен риск от пострадване или гибел “. Държавата неотложно апелира решението.

U.S. Окръжният арбитър Брайън Джаксън издаде краткотрайна ограничаваща заповед във вторник, като даде на държавния департамент по корекциите седем дни да даде проект за възстановяване на изискванията в по този начин наречената плантация в щатския затвор в Луизиана, прочут още като Ангола.

Джаксън прикани страната да направи промени в политиките за отопление. Той уточни проблеми, в това число незадоволителна сянка, липса на работни почивки и непредоставяне на пандизчии със слънцезащитен крем и други съществени средства за отбрана, в това число медицински прегледи за тези, които са изключително уязвими на високи температури. Въпреки това, съдията спря да затвори изцяло фермата, когато топлинните показатели доближат 88 градуса по Фаренхайт (31,1 градуса по Целзий) или по-високи, което беше поискано от ищците.

Заповедта идва на фона на възходящото внимание в цялата страна към затворническия труд, процедура, която е крепко вкоренена в робството и се е трансформирала в продължение на десетилетия в промишленост за милиарди долари. Двугодишно следствие на Associated Press свързва веригите за доставки на някои от най-големите и известни компании в света – от Walmart до Burger King – с Ангола и други затворнически ферми, където на лишените от независимост служащи се заплащат стотинки на час или въобще нищо. Няколко компании, в това число Cargill, от този момент обявиха, че са прекратили връзките си или са в развой на това, със затворнически ферми или компании, които употребяват работна ръка в пандиза.

Миналата година няколко мъже, затворени в Ангола, дружно с основаната в Ню Орлиънс застъпническа група Voice of the Experienced (VOTE) подадоха групов иск, потвърждавайки, че са прилагани грубо и извънредно наказване и насилствен труд в пандиза с оптималната сигурност, тогавашна робска ферма, която обгръща към 18 000 акра. Мъжете, множеството от които са чернокожи, споделиха, че употребяват мотики и лопати или се навеждат, с цел да берат реколтата на ръка при рисково високи температури, до момента в който ги следят въоръжени пазачи. Ако откажат да работят или не изпълнят квотите, те могат да бъдат изпратени в изолираност или да получат друго наказване, според дисциплинарните инструкции.

Тъй като температурите в целия щат не престават да се покачват, „ оправянето с жегата в Луизиана се трансформира във въпрос на живот и гибел “, написа Джаксън в решението си от 78 страници. „ Условията във фермата „ основават забележителен риск от пострадване или гибел “.

Лидия Райт от самодейността The Promise of Justice Initiative, юрист на ищците, приветства решението.

„ Фермата е причинявала физически и психически вреди за генерации “, сподели тя пред AP, добавяйки, че е първият път, когато съд намира практиката там за грубо и извънредно наказване. „ Това е необикновен миг за лишените от независимост хора и техните фамилии. “

Департаментът за социална сигурност и наказванията на Луизиана „ изрично не е склонен “ с цялостното решение на съда и е подал тъжба до 5-ти областен апелативен съд, сподели представителят Кен Пасторик.

„ Все още преглеждаме решението в неговата целокупност и си резервираме правото да разясняваме по-подробно по-късно “, сподели той.

—-

Свържете се с световния проверяващ екип на AP на адрес [email protected] или https://www.ap.org/tips/