Тайланд и Камбоджа търгуват обвинения като смъртоносни гранични сблъсъци влизат в третия ден

Сурин, Тайланд (AP) - Тайланд и Камбоджа търгуваха обвинявания в събота за свежи офанзиви, когато смъртоносни гранични конфликти влязоха на трети ден, оставяйки най-малко 33 души починали и повече от 168 000 разрушени, като интернационален напън, инсталиран от двете страни, с цел да доближи до и други бяха докладвани наоколо до няколко гранични села, разширявайки региона на боевете, които още веднъж пламнаха в четвъртък след детонация на сухопътната мина по границата, ранени петима тайландски бойци. Камбоджийските и тайландските чиновници настояват, че са работили от възмездие.

И двете страни припомниха своите посланици, а Тайланд затвори североизточните си гранични прелези с Камбоджа.

Камбоджийските управляващи оповестяват в събота 12 нови смъртни случаи, довеждайки своето таксуване до 13, до момента в който тайландските чиновници обявиха, че боец е погубен, като покачва гибелта до 20, най-вече цивилни.

Регионалният блок, Асоциацията на югоизточните азиатски народи или Асейн, е под възходящ напън да унищожи обстановката сред двамата си членове. По време на незабавна среща в петък членовете на Съвета за сигурност на Съединени американски щати приканиха за деескалация и приканиха АСЕАН да посредничи за спокойно решение.

800-километра (500 мили) граница сред Тайланд и Камбоджа се оспорва от десетилетия, само че предишните борби са лимитирани и къси. Настоящото напрежение избухна през май, когато камбоджански боец беше погубен в борба, която сътвори дипломатически раздор и раздруса вътрешната политика на Тайланд.

Свежи офанзиви и възходящо напрежение

Министерството на защитата на Камбоджа осъди това, което сподели, е разширена тайландска атака при започване на събота, откакто пет тежки артилерийски снаряда бяха изстреляни на голям брой места в провинция Pursat, наречени офанзива „ непровокиран и завещан акт на експанзия. Съобщава се, че са ситуирани в провинция Кох Конг, където се оповестява, че четири тайландски военноморски кораба са били ситуирани в офшорка и четири други по пътя. Тя сподели, че военноморското разполагане е „ акт на експанзия “, който рискува по -нататъшно ескалация.

Мали Сочеата съобщи, че седем цивилни и петима бойци са били убити за два дни борби. По -рано един мъж бе обявено за мъртъв, откакто пагода, която се криеше, беше ударен от тайландски ракети.

The Thai army had denied targeting Cambodian civilian sites and accused Phnom Penh of using “human shields ” by positioning their weapons near residential areas.

Meanwhile, Thailand’s navy, in a statement Saturday, accused Cambodian forces of initiating a new attack in the province of Trat, saying Thai forces responded swiftly and “successfully pushed back the Cambodian Нахлуването в три основни точки “, предупреждавайки, че„ експанзията няма да се толерира. “

Тайландските управляващи също настояват, че няколко камбоджански артилерийски снаряда са кацнали през границата в Лаос, като вредят домовете и имуществото. Служителите на Лао не са дали отговор обществено на желае.

Конфликтът толкоз надалеч остави хиляди.

Министърът на информацията в Камбоджа Нет Фиектра съобщи, че в събота конфликтите са принудили 10 865 камбоджийски фамилии, или 37 635 души, в три гранични провинции, с цел да се изтеглят до безвредни места, до момента в който тайландските чиновници обявиха, че повече от 131 000 души са избягали от граничните си села.

Призив за отбрана на цивилните на фона на настояването за потребление на бомби от клъстери

Human Rights Watch прикани Съвета за сигурност на Съединени американски щати и се отнася до държавните управления да притискат тайландските и камбоджийските държавни управления да съблюдават интернационалното филантропично право и да подхващат всички стъпки за отбрана на цивилните. Children have been harmed and Thai authorities have closed at least 852 schools and seven hospitals for safety reasons, the rights group said in a statement Saturday.

Both sides have employed rocket and artillery attacks, and after initially denying Cambodian claims that internationally prohibited cluster munitions were being used, a Thai military spokesperson in a statement Friday said that such weapons could be utilized “when necessary ” to target military Цели. HRW осъди потреблението на клъстерни муниции в обитаеми региони.

Нито Тайланд, нито Камбоджа не са партии на Конвенцията за муниции, които не разрешават потреблението на оръжието и тайландските управляващи преди този момент са ги употребявали по време на спор за граница с Камбоджа през февруари 2011 година, които са оставили 20 души мъртви.

„ Изглежда, че нито Тайланд, нито Камбоджа не обръщат внимание на интернационалното филантропично право за огромна сметка на цивилните “, споделя в изказване Джон Сифтън, шеф по застъпничеството в Азия в Human Rights Watch. „ Дипломатическите старания, които се подхващат, би трябвало да се даде приоритет на отбраната на цивилни и гражданска инфраструктура. “

Тайландски чиновници също признаха потреблението на струи и дронове F-16 за стартиране на въздушни удари.

Организация на обединените нации упорства ASEAN BLOC да посредничи

Съветът за сигурност на Съединени американски щати не издаде резолюция по рецесията по време на незабавната си сесия в петък, само че тайландският външен министър Марис Сангиампонгса съобщи в събота всички 15 страни -членки приканиха от двете страни да упражняват ограничение, прекъсване на офанзивите и разрешаване на разногласието спокойно. Те също по този начин поддържаха ролята на АСЕАН в посредничеството сред двете му страни -членки, сподели той.

Малайзийският министър председател Ануар Ибрахим, чиято страна е актуалният ръководител на АСЕАН, по -рано съобщи, че Тайланд и Камбоджа са били отворени по принцип по неговото предложение за преустановяване на огъня. Малайзийските медии обявиха, че Ануар е упълномощил на външния министър на страната да посредничи за мирни договаряния, с цел да спре боевете.

Maris said Saturday his country agreed in principle to the proposal, but insisted that Cambodia must first show sincerity and cease hostilities, adding that Thailand would continue to engage constructively with Malaysia.

“Thailand reaffirms its commitment to resolving the conflict peacefully and in accordance with international law, ” he said, urging Cambodia to “return to the negotiating table С откровеност и добросъвестно. ”

___

Асоциирани писатели на пресата Chalida Ekvitthayavenukul и Grant Peck в Банкок, а Айлийн Нг в Куала Лумпур способстваха за този отчет. Sopheng Cheang заяви от Oddar Meanchey, Камбоджа.