Тайланд съобщава за първи цивилни жертви при подновен граничен конфликт с Камбоджа

СУРИН, Тайланд (АП) — Трима тайландски цивилни бяха убити, до момента в който тежките борби не престават по границата на страната с Камбоджа, оповестиха тайландските военни в четвъртък, отбелязвайки първите цивилни жертви в страната от подновяването на боевете.

Последните широкомащабни боеве бяха провокирани от престрелка в неделя, която раниха двама тайландски бойци и провалиха примирието, наложено от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп, което постави завършек на петдневни борби през юли поради дългогодишни териториални разногласия.

Съобщено е за към две дузини убити в последните борби, до момента в който стотици хиляди са разселени от двете страни на границата и са преместени във краткотрайни убежища или са се преместили да останат при родственици.

A. В изказването на тайландската войска се споделя, че Камбоджа в сряда вечерта е почнала офанзива с артилерия и минохвъргачки против тайландски позиции, на което е дала отговор със същите типове тежки оръжия, причинявайки вреди, в това число „ заличаване на противников камиони “.

Камбоджанският онлайн новинарски уебсайт Fresh News, който тъкмо отразява позициите на държавното управление, сподели, че артилерийските дуели не престават в четвъртък сутринта.

Битката провокира интернационална угриженост, в това число от папа Лъв XIV, който сподели пред аудитория във Ватикана, че е „ надълбоко тъжен от новината за възобновения спор “.

„ Има жертви, в това число измежду цивилни, и хиляди хора са били принудени да изоставен домовете си, показвам своята непосредственост в молитва към тези скъпи хора “, сподели той в сряда.

Тръмп споделя, че ще призове страните да се върнат към преустановяване на огъня

Първоначалното преустановяване на огъня през юли беше подписано с посредничеството на Малайзия и прокарано посредством напън от страна на Тръмп, който заплаши да откаже комерсиалните привилегии, в случай че Тайланд и Камбоджа не се съгласят. То беше формализирано по-подробно през октомври на районна среща в Малайзия, на която Тръмп участва.

Въпреки съглашението за прекъсване на борбите, двете страни водеха яростна пропагандна война и незначителното трансгранично принуждение продължи. Камбоджа се оплака, че Тайланд не е върнал 18 бойци, които е заловил, до момента в който прекратяването на огъня влиза в действие, до момента в който Тайланд стачкува, откакто бойци, патрулиращи по границата, бяха ранени от противопехотни мини, за които се твърди, че са били сложени неотдавна от Камбоджа. Камбоджа настоя, че мините са останали от десетилетията на революция, която завърши през 1999 година

Тръмп сподели, че чака да беседва по телефона с двамата водачи в четвъртък и изрази убеденост, че ще убеди двете страни още един път да спрат сраженията.

" Мисля, че мога да ги накарам да спрат да се бият. Кой различен може да направи това? " Тръмп сподели в сряда в диалог с кореспонденти, в който той също повтори пресиленото си изказване за споразумяване на осем войни по света след завръщането му в Белия дом. „ От време на време някой ще пламне още веднъж и аз би трябвало да изгася този дребен пламък. “

Съединени американски щати към момента не са се свързали с Тайланд след последните забележки на Тръмп, сподели тайландският министър председател Анутин Чарнвиракул пред кореспонденти в Банкок в четвъртък.

Анутин, отразяващ националистическите публични настроения, неведнъж е обещавал да продължи да се бори, до момента в който суверенитетът и сигурността на Тайланд не бъдат обезпечени.

В забележки в сряда той наподобява не изключва договаряния с Камбоджа, само че сподели, че няма да го направи просто по искане на Тръмп.

Съперниците си разменят удари

Тайланд е разположил реактивни изтребители за осъществяване на въздушни удари по, както твърди, военни цели. Камбоджа е разположила ракетни установки BM-21 с обхват от 30-40 километра (19-25 мили).

Според данни, събрани от публичната телевизия ThaiPBS, минимум шестима от убитите тайландски бойци са били улучени от ракетни шрапнели.

Североизточното районно командване на тайландската войска сподели, че камбоджанските сили в сряда са били с в средата на следобеда изстреля 79 залпа BM-21 с 3160 ракети, употребява артилерия 122 пъти и употребява дронове за мятане на бомби в 63 офанзиви. В него се споделя, че болница в провинция Сурин е била евакуирана, откакто ракети са паднали на към 500 метра (550 ярда).

Тайландската войска също сподели, че е унищожила висок кран на върха на рид, държан от Камбоджа, където се намира вековният храм Преах Вихеар, защото се твърди, че е държал електронни и оптични устройства, употребявани за военни командни и контролни цели.

Военните на Тайланд оповестиха в четвъртък, че починалите включват девет бойци, както и трима цивилни, чиято гибел съгласно тях е настъпила, до момента в който са били евакуирани. Освен това се споделя, че повече от 120 бойци са били ранени.

Камбоджа заяви, че са починали девет цивилни, в това число бебе, а други 46 са ранени.

Древен храм е в основата на разногласието

Културната организация на Организация на обединените нации, ЮНЕСКО, в сряда изрази своята „ мощна угриженост “ по отношение на боевете наоколо до Преа Вихеар храм, който е избран за обект на международното културно завещание.

„ ЮНЕСКО е подготвен да даде нужната техническа помощ, с цел да подсигурява отбраната на културните полезности и да приложи всички нужни ограничения за отбрана незабавно щом изискванията разрешат “, се споделя в него.

Корените на тайландско-камбоджанския граничен спор се крият в историята на неприязън поради конкуриращи се териториални искания. Тези изказвания значително произтичат от карта от 1907 година, основана, до момента в който Камбоджа е била под френско колониално ръководство, която Тайланд поддържа, че е неточна. Напрежението беше изострено от решение на Международния съд от 1962 година, което присъди суверенитет на Камбоджа, което към момента нервира доста тайландци.

___

Sopheng Cheang в Srei Snam, Камбоджа, Wasamon Audjarint в Банкок и Matthew Lee и Aamer Madhani във Вашингтон способстваха за този отчет.