Тайна сделка оставя депортираните от САЩ в Екваториална Гвинея „без повече надежда“

ДАКАР, Сенегал (АП) — Когато американски имиграционен арбитър сподели на 28-годишен емигрант от Източна Африка, че е свободен да напусне пандиза в Калифорния след 13 месеца, той беше изключително благополучен. Въпреки че молбата за леговище беше отхвърлена, съдията постанови, че той не може да бъде депортиран вкъщи, тъй като това би го изложило на заплаха.

„ Той ми сподели: „ Добре пристигнал в Съединени американски щати “, сподели бежанецът пред Асошиейтед прес, която видя правните му документи. „ Вече сте предпазени от закона на Съединени американски щати, тъй че можете да напуснете центъра, да работите и да останете в тази страна. “

Но той в никакъв случай не беше освободен, а вместо това по-късно беше окован с белезници и изпратен на полет за Екваториална Гвинея, властническа нефтодържава в Западна Африка, която подписа секретна договорка с администрацията на Тръмп и се трансформира в директен център за депортирани мигранти. Той държи него и други в ареста и няма политика за даване на леговище.

Той изиска анонимност от боязън от последици, като сподели, че е избягал от страната си, откакто е бил обичай, преследван и хвърлен в пандиза поради етническата си принадлежност.

Той е измежду 29-те души, депортирани в Екваториална Гвинея, която най-хубавият демократ в комисията по външни връзки на Сената, Жана Шахин, назова „ едно от най-корумпираните държавни управления в света “.

Първият американски папа, Лъв XIV, който подлага на критика отношението на администрацията на Тръмп към мигрантите като „ извънредно неуважително “, е на посещаване в Екваториална Гвинея през април.

Заповедта на съдията не е гаранция за отбрана

Най-малко седем африкански страни са подписали съглашения със Съединени американски щати за улеснение на депортирането на жители на трети страни, което правни специалисти споделиха, че на процедура са законова малка врата за Съединени американски щати. Повечето депортирани са получили правна отбрана от американски съдии, които ги защищават от връщане в родните им страни, споделиха техните юристи.

AP. преди този момент интервюира гей, търсещ леговище от Мароко, който беше депортиран в Камерун и, вярвайки, че няма избор, се съгласи да бъде върнат в родината си, където хомосексуалността е противозаконна.

В телефонно изявление 28-годишният емигрант сподели, че управляващите в Екваториална Гвинея го притискат да се върне вкъщи, макар че той е подал молба за леговище там, което AP видя.

„ Казаха ни, че няма никакво леговище или каквато и да е отбрана в тази страна за нас “, сподели той. „ Така че най-хубавият вид е да напуснете страната допустимо най-скоро. “

Но той сподели, че връщането в страна, опустошена от етнически спор, „ не е алтернатива “.

Съединени американски щати депортират хора в трети страни, „ с цел да заобиколят законите, които не разрешават изпращането на човек в страна, където животът или свободата му биха били застрашени “, сподели Мередит Юн, шеф по правосъдните разногласия на Asian Americans Advancing Justice, който е помагал на депортираните в Екваториална област Гвинея.

Тя ревизира обилни елементи от описа на 28-годишния търсещ леговище.

„ Веднъж депортирани, тези лица са изправени пред невъзможни други възможности: задържане за неопределен срок без достъп до юрист или наложително депортиране в същите страни, от които са избягали “, сподели тя.

Оковани с белезници по време на полет с незнайна дестинация

29-те души, депортирани в Екваториална Гвинея, са от Етиопия, Еритрея, Мавритания, Ангола, Конго, Чад, Грузия, Гана и Нигерия, съгласно техния гостуващ юрист, който пожела анонимност поради положението на човешките права в страната. Той сподели, че управляващите не са му разрешили да види множеството от тях.

28-годишният емигрант сподели, че е бил депортиран през януари. Преди това, сподели той, имиграционните и митническите чиновници са го притиснали да подпише документ, че желае да се върне непринудено в страната си. Той сподели, че са били сюрпризирани, че може да го прочете, и цитира един от тях: „ Никога не съм знаел, че чернокожите могат да четат и пишат. “

Когато той отхвърли, той сподели, че е бил изместен в Аризона, където прекарва пет месеца в стая без прозорци с няколко други. Хигиенните условия в заведението бяха неприятни и приемането на здравна помощ беше „ доста мъчно “.

„ Един човек в моята стая полудя и стартира да крещи и да се удря, тъй като искаше да се прибере у дома “, сподели той.

Имиграционният арбитър отхвърли молбата му за леговище, само че му даде отбрана според законодателството на Съединени американски щати и Конвенцията на Организация на обединените нации против изтезанията, които не разрешават връщането му вкъщи, само че разрешават извеждането му в трета страна, която се смята за безвредна.

„ Всички хора ми споделиха, че се връщаме в Африка “, спомня си той. „ Трябваше да приказвам с юриста си, само че тези чиновници на ICE започнаха да употребяват мощ, започнаха да ме бият. “

След прекачване в Калифорния, Тексас и Луизиана той беше окован с белезници и откаран до летище измежду нощ.

Самолетът принадлежеше на Omni Air International, чартърна самолетна компания, цялостна с хора като него, сподели той.

Когато кацнаха, той откри, че са в Екваториал Гвинея.

Когато го попитаха за неговия случай, представител на Министерството на вътрешната сигурност сподели, че чиновници на ICE „ НЕ са били, принуждавали или употребявали расови обиди “ против него, добавяйки, че той е „ противозаконен чужденец “, който „ е бил обработен като ускорено извеждане и е бил изместен в Екваториална Гвинея. “

„ Всички тези незаконни чужденци, депортирани в Екваториална Гвинея, са получили подобаващ развой и са били дефинитивна заповед за премахване “, споделиха те.

Повечето са били депортирани в родните им страни

28-годишният и други депортирани са арестувани в Малабо, някогашната столица.

„ Това е остарял затворен хотел и няма други клиенти “, сподели той. " Повечето от нас бяхме заболели поради храната. Бях приет в болница за два дни. Тук също има малария, две момчета бяха приети в болница с това. "

Юн сподели, че 17 арестувани са били върнати в родните страни, откакто им е казано, че няма друга опция, без политика за леговище в Екваториална Гвинея.

" Всички, с които съм говорила, откогато са напуснали, не са в добра обстановка ", сподели тя. „ Много от тях се укриват. “

Един мъж, върнат в Мавритания, сподели пред АП, че въпреки всичко е изискал леговище от кабинета на министър-председателя, съгласно документи, с които АП е осведомена. Гостуващият юрист сподели, че е изпратил копие до организацията на Организация на обединените нации за бежанците.

Но на Коледа управляващите в Екваториална Гвинея му сложиха белезници и го качиха на аероплан.

„ Той предизвести (властите) за обстоятелството, че е подал молба за леговище, и ние се свързахме с посолството на Съединени американски щати в Малабо по отношение на неговия случай, само че не получихме отговор, “ Юн сподели.

UHNCR сподели, че не може да разяснява обособени случаи. Лариса Шлотербек, нейният началник на външните задължения в района, сподели, че Екваториална Гвинея работи по основаването на система за даване на леговище и ВКБООН оказва помощ при идентифицирането на хора, които може да се нуждаят от протекция до тогава.

На африканските народи се заплащат милиони в непрозрачни покупко-продажби

Администрацията на Тръмп е похарчила минимум 40 милиона $, с цел да депортира към 300 мигранти в страни, разнообразни от тяхната, съгласно февруарски отчет на Демократичен личен състав на комисията по външни връзки на Сената. Другите африкански страни, за които е известно, че са подписали съглашения, са Южен Судан, Руанда, Уганда, Есватини, Гана и Камерун.

Екваториална Гвинея е получила 7,5 милиона $, сподели сенатор Шахин.

В писмо до държавния секретар на Съединени американски щати Марко Рубио, получено от АП, Шахин сподели, че „ доста необикновеното заплащане “ поражда опасения по отношение на потреблението на долари на данъкоплатците, и означи, че надвишава външната помощ на Съединени американски щати за Екваториална Гвинея през последните осем години.

Миналата година Държавният департамент на Съединени американски щати издаде краткотрайно освобождение от наказания, с цел да разреши на Теодорин Обианг, наследник на президента на Екваториална Гвинея и вицепрезидент на страната, да посети Съединени американски щати. Обианг се срещна със заместник-държавния секретар на Съединени американски щати Кристофър Ландау.

Държавният департамент на Съединени американски щати и управляващите на Екваториална Гвинея не дадоха отговор на настояванията за коментар.

28-годишният търсещ леговище остава в неопределеност. Той назова това най-лошата част от тестването си.

„ Преди бяхме имигранти с вяра “, сподели той. „ Но тук към този момент няма вяра. “