Театралното шоу фокусира върху историите на онези, които са американци от азиатски произход и евреи

ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Майката на Дейвид Чиу произлиза от дълга линия литовски евреи; татко му е преселник от Хонконг. През по-голямата част от живота си 42-годишният гражданин на Южна Калифорния се е чувствал по този начин, като че ли „ в никакъв случай не е принадлежал изцяло към нито един свят “.

Едва преди няколко години, когато седна в една стая с осем души, които са били азиатци и евреи, че той осъзнава, че има други, които имат тези идентичности.

„ Ние не сме като нефт и вода, които не се смесват “, сподели той. „ Азиатските евреи са като части от пъзел, които се сглобяват и основават в действителност забавни обособени картини. “

Чиу е продуцент на предаване, озаглавено „ Какво да върша с цялото това завещание? “ който ще показа 14 същински истории, показващи неповторимите, постоянно малко известни прекарвания на азиатско-американските евреи.

Сценичната продукция е съдействие сред The Braid, 16-годишна компания за описване на истории, която акцентира еврейския опит, и The LUNAR Collective, която е учредена през 2020 година и е единствената национална организация за азиатски американски евреи. Чиу има функции и в двете групи.

Програмите ще продължат до 9 юни в Лос Анджелис, Сан Франциско и посредством Zoom. Май бележи честването както на американското азиатско, по този начин и на американското еврейско завещание.

Историите улавят богатото многообразие измежду азиатско-американските евреи, като субектите са на възраст от 12 до 75 години. Продукцията няма декори, атрибут или костюми. Той вдъхва живот на тези същински истории с трогателни моменти, комизъм, романтика, музика и най-важното вяра и наслада, сподели Чиу.

„ Това е като хубава поднос за това какво е прекарването на азиатско-американските евреи. “

Асошиейтед прес интервюира четирима от хората, включени в продукцията. Ето техните истории.

Лейла Чомски, 23, Ню Джърси

Родена от майка виетнамка и татко евреин ашкенази от Канада, Лейла Чомски е отгледана като ортодоксална еврейка. На 14 години тя се влюби в корейската поп група BTS.

„ Кей-поп песните ми говореха, тъй като говореха за упорита работа за реализиране на триумф и за интелектуална самостоятелност “, сподели тя.

Чомски разгласява K-pop видеоклипове в Instagram и се облича като K-pop звезди, носейки мини-поли, високи до бедрата ботуши и изрязани топове. Новата й персона беше в спор с нейните ортодоксални еврейски полезности.

„ Това ме накара да се усещам изгубена, тъжна и засегната “, сподели тя, описвайки безпомощността си от невъзможността да прегърне изцяло своята азиатска и еврейска еднаквост. „ Прекарах доста време в рев, молейки се на Бог. “

Когато Чомски беше на 18 години и пътуваше с майка си в рейс от Ню Джърси до Ню Йорк, тя си сподели, че в случай че види знак от Боже, в тази секунда тя ще промени живота си. По сигнал тя видя билборд с усмихнато лице на равин и думите: „ Направете мицва (добро дело). Това е вярното нещо. “

Чомски взе това драговолно. С помощта на своя равин тя измисли по какъв начин да споделя своите K-pop видеоклипове в обществените медии, без да прави компромис с вярата си. Тя мина към дълги поли и рокли. Тя спря да пее и танцува обществено.

„ Намирах способи да се гордея с еврейското си завещание “, сподели тя. „ Разбрах, че би трябвало да бъда част от моята еврейска общественост и да чествам това, че съм евреин, вместо да се срамя от това. Помиряването на моята азиатска и еврейска страна към момента е битка. Опитвам се да намеря своя път. “

Мариам Чишти, 26 година, Ню Йорк

Еврейската майка на Мариам Чишти е от Горен Уест Сайд в Манхатън; татко й е мохамеданин от Кашмир. Родителите й вземат решение да я отгледат като мюсюлманка и еврейка.

Когато навърши 11 години, родителите на Чишти й споделиха, че ще има две церемонии за навършване на пълноправие – Бат Мицва и една, на която рецитира Шахада – мюсюлманската изповядване на религия.

„ Бях раздразнена, тъй като трябваше да свърша два пъти работата по подготовката и за двете церемонии “, сподели тя. Но това й оказа помощ да види приликите сред юдаизма и исляма.

„ Не единствено, че и двете религии се покланят на един и същи Бог, само че диетите са сходни, ученията са едни и същи. Започнах да виждам обединение на тези вери в мен. И когато почувствах връзка с Бог, това беше и като мохамеданин, и като евреин. “

Имаше моменти на обединение и вкъщи, като празненствата на Големите празници от време на време се сливаха с Рамадан. Баща й направи особено ядене с агнешко за Пасха. Но за Chishti беше предизвикателство да изясни многочислените си самоличности на другите.

„ Никога не се чувстваш задоволително за всички и не се чувстваш изцяло удобно в еврейско или азиатско пространство “, сподели тя. „ Често ми се постанова да схвана какъв брой карти ще покажа – индийски, азиатски, междурелигиозни, еврейски, мюсюлмански. Това е развой на осъзнаване, че мога да бъда единствено себе си и това би трябвало да е задоволително. “

Лулу Феърман, 75 година, Лос Анджелис

Лулу Феърман е родена в Колката, Индия, на родители ортодоксални евреи. Еврейската миграция в града стартира в края на 18 век, когато търговци от Ирак и Сирия идват в тогавашното седалище на английския Радж. Те основават общественост, която се трансформира в център на комерсиалната диаспора на багдадските евреи в Азия.

Семейството на татко й е от Багдад; майка й е от Източна Европа. Тя има обичайно еврейско образование, само че постоянно се среща с изненада, когато се показва като индийска еврейка.

„ Имам другари, които ми споделят, че не са имали визия, че в Индия има евреи “, сподели Феърман. „ Но не знаех, че има евреи във Виетнам. Така че всички ние научаваме нещо ново. “

В продукцията историята на Феърман изобразява нейното съчувствие, качество, пуснало корени в бедния град, където е израснала, и продължава до ден сегашен посредством нейната доброволческа работа в Лос Анжелис. Феърман научи, че майката на дамата, която я играе в продукцията, живее на три порти в еврейския квартал на Колката.

„ Трябваше да сдържа сълзите, когато чух това. Чувствах се сюрреалистично и инцидентно. “

Феърман сподели, че е намерила цел в живота си, като оказва помощ на другите.

„ Сега се усещам комфортно в личната си кожа. Когато се погледна в огледалото, одобрявам индивида, който виждам. “

Лилиан МакКензи, 23, Лос Анджелис

Майката на Лилиан МакКензи е еврейка; татко й е корейски осиновен, отгледан от бели родители презвитерианци. Като член на актьорския състав, тя споделя историята на Чомски, наситена с K-pop.

Опитът на Чомски резонира с Маккензи, джаз вокалистка от Лос Анджелис.

„ Имаме необичайно сходни, само че разнообразни прекарвания, " тя сподели. „ И двамата намерихме наслада посредством танци и музика. “

Тя също по този начин споделя историята на 12-годишно момиче от китайски генезис, живеещо в Бостън, което се сблъсква с дискриминация в еврейското си учебно заведение и като резултат, осъзнава какъв брой значима е нейната религия. Макензи споделя, че правенето на това шоу й е помогнало.

„ Не говорех доста за наследството си преди, тъй като смятах, че не доста хора могат да се свържат с него “, сподели тя. „ Това шоу беше огромна стъпка, в която в този момент се усещам пълностоен човек с всичките си идентичности. “

Шоуто също е значимо за хората, които не са евреи, да го видят, тъй като акцентира прекарванията на „ хората които може в никакъв случай да не бъдат видени “, споделя Макензи.

„ Ние създадохме общественост от това, което хората смятаха за нищо “, сподели тя. „ Чувствате тяхната човещина, тъй като какво по-човешко от възприятието, че не принадлежите? “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.