Топ банкер изказа аргументи за минното дело пред папа Лъв XIV, който е видял въздействието му отблизо

РИМ (AP) — Ръководителят на най-голямата банка за развиване в Латинска Америка се обърна към папа Лъв XIV тази седмица в лицето на апела на Ватикана да се откаже от минната промишленост: че грешките от предишното могат да бъдат избегнати при извличането на редкоземни минерали за обезпечаване на световен софтуерен взрив.

Илън Голдфейн, началник на Междуамериканската банка за развиване, се срещна уединено с папата в петък и съобщи капацитета на добива на редкоземни метали, като сподели, че това може да бъде богатство за Латинска Америка, при изискване че има защитни ограничения и се добави стойност на локално равнище.

Продаването евентуално не е елементарно. Ватиканът от години заема твърда позиция против мултинационалните минни корпорации, изключително в Латинска Америка и в интерес на коренното население, чиито земи и занаят постоянно са опустошени, когато минните планове идват в града.

Посещението на Голдфайн, което последва едно по-рано тази година от минни ръководители, допуска, че той признава тежестта на думите на папата в района с болшинство католици и желанието да го чувстви към опцията за по-добър метод за правене на бизнес. Друг е въпросът дали Лео може да бъде повлиян, като се има поради личният му опит в района и рецензиите към постоянно корупционните покупко-продажби, сключвани от минни компании с държавните управления в развиващия се свят.

Папа Лъв XIV отслужи погребалната работа за починалия кардинал Камило Руини в базиликата Свети Петър във Ватикана, четвъртък, 18 юни 2026 година (AP Photo/Andrew Medichini)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Държавите са определили десетки минерали, в това число мед, кобалт, литий и никел, като сериозни, тъй като са от значително значение за новите технологии. 17-те редкоземни детайла са подгрупа от тях. Те се употребяват в необятна гама от артикули, в това число смарт телефони, полупроводници, електрически транспортни средства и реактивни мотори.

„ Това е неповторима опция за района, само че би трябвало да го извършите по верния метод със стандартите, изискванията на труд, изискванията на околната среда, ръководството “, сподели Голдфайн в изявление в Рим на 18 юни, един ден преди срещата си.

Прочетете повече

„ Имаме тъкмо инструментите, с цел да създадем това “, добави той, отбелязвайки, че IADB разполага с към 4 милиарда щатски $ за планове с сериозни минерали в района, най-много в Чили, Аржентина и Бразилия, и три четвърти от тази сума с частни компании. Той преди малко беше изнесъл презентация за редкоземни минерали на финансова конференция с взор към евентуални европейски вложители.

Папа, който познава Перу

Минодобивът има разнообразна, вековна история в Латинска Америка, от насилствен труд и разселване на коренното население до обезлесяване, отравяне на водни пътища и смъртоносни сривания на язовири. Чуждите компании изтеглиха огромна част от благосъстоянието от земята, без да обогатят локалното население. В колониалните времена среброто и златото са си проправяли път през океана, с цел да украсяват католически църкви.

Лео, който е прекарал две десетилетия като мисионер в Перу, би бил от близко осведомен с тежкото състояние на коренното население в минните региони и въздействието върху околната среда на добивните промишлености върху земята. Той служи в Чулуканас, в архиепископията на Пиура, която има големи планове за рандеман на мед, и в Трухильо, прочут със своите златни залежи. Последната му позиция в Перу, Чиклайо, е огромен логистичен център за добивните промишлености в Северно Перу.

Регистрирайте се за Morning Wire: Нашият водещ бюлетин разрушава най-големите заглавия за деня. Имейл адрес Запишете се Като поставите отметка в това поле, вие се съгласявате с AP Условия за прилагане и удостоверяваме, че AP може да събира и употребява вашите данни според нашите Политика за дискретност.

„ Той би трябвало да е видял и двете страни: обещанието, бъдещето, само че също и провокациите “, сподели Голдфейн за времето на Лео в Перу. Той означи, че Лео е имал частна визита с група висши минни мениджъри през януари, за която чул от тях, че е била „ доста градивна “.

Президентът на Междуамериканската банка за развиване Илан Голдфейн приказва пред Associated Press по време на изявление в Рим, четвъртък, 18 юни 2026 година (AP Photo/Domenico Stinellis)

Добавете AP News в Гугъл Добавете AP News като ваш желан източник, с цел да видите повече от нашите истории в Гугъл. Споделете Споделете Фейсбук копие Връзката е копирана Печат Имейл X LinkedIn Блуски Флипборд Pinterest Reddit Прочетете повече

Но два месеца по-късно Ватикана започва акция за поощряване на освобождението от минни компании. На конференция във Ватикана високопоставени чиновници задържаха екуменическата християнска мрежа, известна като Църквата и минната мрежа, която е дейна по-специално в Латинска Америка. Кампанията има за цел да насърчи локалните църкви да преразгледат капиталовите си тактики и да се откажат, когато е належащо, и да споделят информация изключително с локални групи за типовете рандеман, осъществяван на техните земи.

Очаква се Лео да посети Перу през ноември, в това число местата, където е служил. Във всяка от трите страни на юг от Сахара, които посети по време на априлското си пътешестване до Африка – Камерун, Ангола и Екваториална Гвинея – той разкритикува „ колонизацията “ на африканските минерали от минните компании.

Има смисъл за хора като Goldfajn да се опитат да ангажират Лео, даже в случай че папата самичък няма да движи капиталовите решения, написа в имейл Брайън Харис, ръководещ сътрудник в Sabio, компания за стратегически съвещания, фокусирана върху Латинска Америка.

„ Десетилетията, прекарани в Перу, му дават персонална меродавност и посланията му по отношение на минното дело задават тона за това по какъв начин епархиите и енориите в целия континент ще се ангажират с минни компании и планове “, сподели Харис, който съветва интернационалните минни компании в района. „ Тези групи постоянно са в основата на локалните опозиционни придвижвания против минното дело, тъй че папата има доста въздействие върху това дали връзките са конфронтационни или помирителни. “

Харис означи, че обработката на редкоземни детайли може да бъде извънредно мръсна, включваща тежка приложимост на химикали, която може да замърси водните запаси, без деликатно наблюдаване на уговорките на фирмите за резистентност и използване от федералните регулатори.

Минодобивът като колонизация в съвремието

Предшественикът на Лъв, папа Франциск, родом от Аржентина, посочи вредите от рудодобива в своята екологична енциклика от 2015 година „ Хвален бъди “, отбелязвайки замърсяването на подземните водни системи вследствие на оттичане, замърсяването с живак при добива на злато или замърсяването със серен диоксид в медта минно дело.

Франсис сподели, че е „ значително “ локалните общности да бъдат главните сътрудници в разговора, когато се възнамеряват огромни планове, засягащи тяхната земя