Този роман е толкова побъркан, че има нужда от трима разказвачи
САМЕ ЛЕГЛО РАЗЛИЧНИ МЕЧТИ, от Ед Парк. Прочетено от Даниел К. Айзък, Доминик Хофман и Шанън Тио.
Преплитане на много реалното минало на корейската колонизация и американския империализъм със спекулативни заговори, включващи подземно правителство и далечно достигайки до паразитна технологична компания, вторият роман на Ед Парк, „Едно и също легло, различни мечти“, ви удря по главата с тъпата сила на организирането си, отново и отново: „Какво е историята?“
Но благодарение на изобретателността на разказването на Парк и разнообразното разказващо майсторство на тримата разказвачи в аудиокнигата, Даниел К. Айзък, Доминик Хофман и Шанън Тио, слушателят няма нищо против повторението. Ако не друго, имаме нужда от всички наративни указателни табели, които можем да получим в този зашеметяващ лабиринт, който се вие през алтернативни истории, приказни невъзможности и книги в книгите.
Романът на Парк сплита три отделни плитки разкази, които се припокриват понякога възнаграждаващи, понякога объркващи начини. Айзък чете „Греховете“ за корейски американец, служител на измислен технологичен конгломерат, наречен GLOAT, който е обсебен от недовършен ръкопис, който мистериозно попада в ръцете му; Тио чете самия ръкопис, преведено произведение на предполагаема нехудожествена литература от Ехо, псевдонимът на неуловим корейски писател, който може или не може да е жив/истински/доставчик на ресторант; Хофман чете „2333“, научно-фантастична поредица от чернокож ветеран от Корейската война и бивш военнопленник. живеещи в Бъфало. Героите също се повтарят навсякъде, изкушавайки слушателя да направи връзки, които се оказват толкова крехки, че изчезват толкова бързо, колкото са се появили.
Това е ОК; смисълът не е да схванете всеки малък детайл, като го закачите на умственото си табло за обяви с щипки и мрежа от низове. Забавлението в тази аудиокнига идва не от решаването на загадките на миналото, а от халюцинаторната радост да станеш свидетел как реалният живот се сблъсква с главата напред в искрени и забавни глупости. Както в изкуството, така и в живота.
.
