Традиционните кимона в Япония се променят по креативни и устойчиви начини

ТОКИО (AP) — Кимоното, тази изтънчена, деликатна обвиваща се дреха, носена от гейши и самураи от епохи обратно, получава витална преправка, оценена в наши дни за добродетел, която е по-актуална от всеки път: резистентност.

A същинското копринено кимоно, което безусловно значи „ носено нещо “, устоя 100 години или повече. В едно японско семейство то се предава от генерации като наследствени бижута, творби на изкуството и военни медали.

Никога не излиза от мода.

Дизайнът на кимоното и съпътстващото го „ оби “ пояс остават главно същите от интервала Едо от 17-ти век, изобразен във филмите за самураите на Акира Куросава.

Но през днешния ден някои хора възприемат друг креативен метод, прекрояване на обичайните кимона, а също и разглобяването им и повторното им шиене като сака, рокли и панталони.

" Забелязах, че доста красиви кимона просто спят в дрешниците на хората. Това е такава загуба ", сподели Мари Кубо, която управлява бизнес за преправка на кимона, наименуван K'Forward, произнасяйки се като " K dash forward. "

Нейната е измежду скорошния скок в сходни услуги, които също трансформират остарели кимона в чанти и кукли.

Най-популярните измежду продуктите на Kubo са „ tomesode “, тип публично кимоно, което е черно с цветни, бродирани цветя, птици или зеленина в долната част.

Тя също по този начин основава съвпадащи комплекти или това, което тя назовава „ настройки “. Tomosede се трансформира в яке с непокътнати дълги, течащи ръкави и комплицирани шарки, сложени в центъра на гърба. След това тя взема кимоно с подобаващ модел, с цел да сътвори пола или панталон, които да вървят с горнището. Понякога на яката се употребява оби, с цел да се добави поп цвят.

Кубо сподели, че доста от нейните клиенти са младежи, които желаят да се насладят на кимоно без непотребни старания.

Преработено кимоно в K’Forward може да коства до 160 000 йени ($1000) за „ furisode “, цветно кимоно с дълги ръкави, предопределено за млади неомъжени дами, до момента в който черно томозод коства към 25 000 йени ($160).

Повторна приложимост и преработване

Това, което Томоко Охката обича най-вече в продуктите, които проектира, употребявайки остарели кимона, е, че не би трябвало да живее с гузна съвест, а вместо това усеща, че оказва помощ за решаването на екологичен проблем.

„ Чувствам, че отговорът беше тъкмо там, предаден от нашите предшественици “, сподели тя.

Местата за преработване в Япония получават хиляди остарели кимона дневно, защото хората ги намират скрити в шкафове от родители, баби и дядовци. В наши дни японците нормално носят кимона единствено за специфични мотиви като сватби. Много дами избират да носят бяла сватбена рокля в западен жанр, вместо кимоно, или носят и двете.

Много от клиентите на Ohkata са хора, които са намерили кимоно вкъщи и желаят да му дадат нов живот. Те се интересуват от историята зад кимоното, добави тя.

Нейният дребен магазин в центъра на Токио демонстрира разнообразни кукли, в това число самурай в двойка със брачната половинка си, които обичайно се изнасят за ревю в японските домове за фестивала за Деня на девойките всеки 3 март. Нейните кукли обаче са изтънчено облечени в рециклирани кимона, скроени в дребни размери, с цел да паснат на куклите. Те се продават за 245 000 йени ($1600) чифт.

Изкуството да се облича кимоно

Оригиналното кимоно в остарял жанр също се преоткрива.

„ За разлика от роклята, вие можете да я подредите “, споделя Нао Шимизу, който управлява учебно заведение в античната столица на Япония Киото, което учи хората по какъв начин да носят кимоно и по какъв начин да се държат, до момента в който го носят.

„ За половин година можете да се научите по какъв начин да го вършиме всичко сами “, сподели тя, демонстрирайки живо няколко метода за завързване на обито, с цел да изразите разнообразни настроения, от игриво до подценяване.

Освен неговата устойчивост, сподели Шимизу, тази еластичност също прави кимоното стабилно.

Младите японци гледат по-спокойно, носейки кимоно с ботуши, да вземем за пример, засмя се тя. Традиционно кимоно се носи със сандали, наречени „ зори “.

Въпреки че изисква известно умеене да се облече кимоно по обичайния метод, човек може да вземе уроци от учители като Шимизу, като да вземем за пример да научи музикален инструмент. Професионална помощ се предлага и в салони за хубост, хотели и някои магазини.

Повечето японци може да носят кимоно единствено няколко пъти в живота си. Но носенето на подобен е незабравимо преживяване.

Суми Канеко, певица, която свири на обичайните японски принадлежности кото и шамисен, постоянно свири, облечена в крещящи рокли от рециклирани кимона. Идеята за резистентност е надълбоко вкоренена в японската просвета, споделя тя, като отбелязва, че слонова кост и животинска кожа, употребявани в нейните музикални принадлежности, в този момент са сложни за приемане.

Тя го назовава „ преработване на живота “.

„ Изпълнителят вдъхва нов живот в тях “, споделя основаната в Ню Йорк Канеко.

„ По същия метод един минал миг – и тези модели и цветове, които в миналото са били обичани – могат да дойдат назад към живота. ”

___

Юри Кагеяма е в Threads: https://www.threads.com/@yurikageyama