Транссексуална атлетка се съсредоточава върху това, което може би ще бъде нейният последен сезон на писта, докато решението на Върховния съд се очертава

БРИДЖПОРТ, Западна Вирджиния (AP) — гимназиалната атлетка Беки Пепър-Джаксън заема своята позиция в кръга за мятане, настройва всички разсейвания, след което се завърта и хвърля диска във вечерния здрач.

Нейният фокус е елементарен. Независимо дали се пробва да усъвършенства третото си място на миналогодишната писта в Западна Вирджиния, или пренебрегва скептиците, които не желаят транссексуално момиче в състезателен тим за девойки, второкласничката на гимназията в Бриджпорт просто желае да прекара времето си с приятелите си.

Всичко друго, което може да отклони вниманието й, се оставя настрани. И към този момент това значи да не се притеснявате какво ще реши Върховният съд на Съединени американски щати до началото на лятото по дело, в което тя е в центъра на въпроса дали транс девойките могат да се състезават.

„ Не съм тук, с цел да получа преимущество “, сподели Пепър-Джаксън. " Бях като притиснат и имам хора, които просто ме гледат гадно през целия ми живот. И научих, че това е просто нещо, с което ще би трябвало да се оправя. "

Ищец на 11 години

През 2021 година Пепър-Джаксън зае позиция, като оспори новоподписан закон в Западна Вирджиния, забраняващ на транс спортистите да се състезават в женски спортове в междинни и гимназии и колежи. Върховният съд на Съединени американски щати през 2023 година позволи на Пепър-Джаксън да продължи да се състезава в междинното учебно заведение, до момента в който делото продължава.

Сега тя е в гимназията и делото е към финала. През януари консервативното болшинство във Върховния съд, което неведнъж се произнесе против транссексуални американци през последната година, алармира, че ще реши, че държавните забрани не нарушават нито Конституцията, нито федералния закон, прочут като дял IX, който не разрешава дискриминирането по сексуален симптом в образованието.

Съдиите изслушаха причини във втори случай от Айдахо, където Линдзи Хекокс заведе дело за първата възбрана на щата в нацията за шанса да се опитва в женските тимове по писта и крос-кънтри в държавния университет в Бойзи. Тя не попадна в двата тима.

Пепър-Джаксън е единственият транс човек, който е желал да се състезава в спорта за девойки в Западна Вирджиния. Ако съдът постанови, че държавните забрани са законни, актуалният й сезон ще бъде нейното прощално турне. Това не е нещо, за което тя мисли.

„ Не мога да вземам решения вместо тях, тъй че просто би трябвало да изчакам и да видя какво ще кажат “, сподели тя. „ Опитвам се да не виждам на това, в случай че това може да е последният ми сезон. “

Главният прокурор на Западна Вирджиния Джей Би МакКъски сподели, че е уверен, че щатът ще надделее.

„ Законът на Западна Вирджиния не изключва никого; той просто споделя, че биологичните момчета ще се състезават против момчета, а биологичните девойки ще се състезават против девойки “, сподели МакКъски в изказване. „ На атлетичното поле биологичният пол има значение – половата еднаквост няма. “

Тя се разпознава като момиче от ранна възраст

Пепър-Джаксън се разпознава обществено като момиче от 8-годишна възраст и доста преди този момент вкъщи.

Майка й, Хедър Джаксън, сподели, че Беки не е като двамата си по-големи братя.

„ Веднага забелязах, че Беки е друга “, сподели Джаксън. „ Когато беше задоволително огромна, с цел да каже какво желае, играчки, облекла или каквото и да било, тя беше доста дълбока в мнението си. “

Започна с това, че тя изиска — и получи — комплект гримове за Коледа на 3-годишна възраст. Тя също стартира да носи ризите на майка си като рокли.

„ Тя би била доста упорита по отношение на това, което желае да носи “, сподели Джаксън. „ Просто следвах образеца й през цялото време. “

В началото на пубертета Пепър-Джаксън стартира да приема медикаменти, блокиращи пубертета.

„ Беки не е била подложена на мъжки пубертет “, сподели Обри Спаркс, юридически шеф на клона на Американския съюз за цивилен свободи в Западна Вирджиния. " И по този начин, когато чуете: " Е, това е незаслужено. Транс децата имат преимущество. " Случаят тук просто не е подобен. "

В шести клас Пепър-Джаксън се вслуша в съвета на треньорката на своите девойки да премине от мощно спортно тичане на отдалеченост към надпревари. Като първокурсничка предходната година тя зае трето място в хвърлянето на диск и осмо в тласкането на гюле на държавното съревнование.

Недоброжелатели я наблюдават от близко, в това число губернатора републиканец Патрик Мориси.

През 2024 година петима спортисти от конкурентно учебно заведение отхвърлиха да се състезават дружно с Пепър-Джаксън. Петимата получиха аплодисменти на конференция седмица по-късно в Чарлстън, където Мориси, тогава като основен прокурор на щата, разгласи, че щатът ще оспори решение на федералния апелативен съд в интерес на Пепър-Джаксън.

На държавното съревнование през 2025 година спринтьорка застана победоносно на подиума, облечена с тениска с надпис „ Мъжете не са в женския спорт “.

Досега този сезон беше по-тихо. Пепър-Джаксън завоюва както хвърлянето на диск, по този начин и тласкането на гюле в първите си две срещи и аплодираше съотборници, които се състезаваха в други надпревари.

„ Има доста съществени уроци, които научаваш от това да си в спорта, които не получаваш на никое място другаде, като работа в екип, спортно майсторство “, сподели тя.

Извън терена тя възнамерява да се занимава с музика в колежа и кариера като шеф на група.

Други преди нея

Пепър-Джаксън обърна внимание на други транс девойки, които се показаха чудесно на национално равнище в гимназиалната писта.

AB Hernandez завоюва злато в скока на височина и тройния скок за девойки на миналогодишната гимназиална среща в Калифорния. Сега Ернандес е възпитаник в гимназията Jurupa Valley. Вероника Гарсия завоюва поредни трофеи на 400 метра в щата Вашингтон през 2024 година и 2025 година, а Ада Галахър завоюва 200 метра на надпреварата в щата Орегон през 2024 година

„ Мисля, че е доста вдъхновяващо “, сподели Пепър-Джаксън.

Успехът на Ернандес възобнови апелите на някои наставнически групи и консерватори, в това число президента Доналд Тръмп, страната да забрани на транс девойките да се състезават против други спортистки. Калифорния има закон за книгите, който разрешава на учениците да вземат участие в спортни тимове в сходство с тяхната полова еднаквост, без значение от техния пол, избран при раждането.

Когато Ернандес се класира за три събития предходната година, това провокира противоположна реакция, която накара управителния орган на срещата да разреши на в допълнение момиче да се състезава и да печели орден в събития, в които Ернандес взе участие. Това може да е първата по рода си смяна на разпоредбите в нацията.

Солидна система за поддръжка

Най-големият покровител на Пепър-Джаксън е, несъмнено, нейната майка. След неотдавнашна подготовка двойката танцува дружно и Хедър Джаксън се плъзна по тревата, с цел да вземе диска след някои от хвърлянията на спортиста.

Джаксън сподели, че щерка й се е справила с вниманието и инспекцията на нейния случай „ с удивителна прелест, просветеност и обучение, което е повече, в сравнение с бих могла да направя на тази възраст. “

Пепър-Джаксън сподели, че други са й споделили, че гледат на нея, концепция, която тя не схваща, тъй като " Не виждам тежестта на това правосъдно дело. Мисля, че е просто общоизвестно: транссексуалните девойки би трябвало да могат да бъдат в спортния тим на девойките. Мисля, че това е просто. "

___

Авторът на Associated Press Софи Остин в Сакраменто, Калифорния, и видеожурналистът на AP Патрик Aftoora-Orsagos в Кларксбърг, Западна Вирджиния, способства за този отчет.